The Equation (The Science of Magic) - Arena translation in German

The Equation (The Science of Magic)

Imagine a gun to a stone age man
Or an image caught on a video
Walk through a village when plague was rife
In a hazmat suit and a promise of life

This is magic as clean as day
Molded from the cosmos in some unknown ways
It's witchcraft, sorcery or alchemy
From the forces we can't touch, to the forces we can see

But sure enogh in time, like the rabbit from a hat
We begin to work it out, we begin to understand
Rational analysis, there's no trickery in here
And now we see the answer, it is certain and it's clear
This is my equation - this is magic this is science
This is my equation - from a lifetime of defiance
This is my equation - a place where no one else would go
People called me mad - but what do they all know!

Of wide eyed innocence disappears and clears
We see this arcane wizardry as it truly appears
So to fact once we undesrtand the downs
A state of comprehension - new logic has been born

This is my equation - this is magic this is science
This is my equation - from a lifetime of defiance
This is my equation - a place where no one else would go
People called me mad - but what do they all know!

Some things will persist, still they're unexplained
But I have shown the light on a mystery that remained
Nuclear inheritance - my obsession and my goal
Here you'll find the evidence, the formulas and codes
The world was never ready for my theory to shine
But maybe things have changed - and it's time

This is my equation - this is magic this is science
This is my equation - from a lifetime of defiance
This is my equation - a place where no one else would go
People called me mad - but what do they all know!

This is my equation - this is magic this is science
This is my equation - from a lifetime of defiance
This is my equation - a place where no one else would go
People called me mad - but what do they all know!

What do they all know!
What do they all know!
What do they all know!
What do they all know!

Die Gleichung (Die Wissenschaft der Magie)

Stell dir eine Pistole vor, in den Händen eines Steinzeitmenschen
Oder ein Bild, eingefangen auf einem Video
Gehe durch ein Dorf, als die Pest wütete
In einem Schutzanzug und mit dem Versprechen auf Leben

Das ist Magie, so klar wie der Tag
Geformt aus dem Kosmos auf unbekannte Weise
Es ist Hexerei, Zauberei oder Alchemie
Von den Kräften, die wir nicht berühren können, zu den Kräften, die wir sehen können

Aber sicherlich, mit der Zeit, wie das Kaninchen aus dem Hut
Beginnen wir, es herauszufinden, wir beginnen zu verstehen
Rationale Analyse, hier gibt es keine Tricks
Und jetzt sehen wir die Antwort, sie ist sicher und klar
Das ist meine Gleichung – das ist Magie, das ist Wissenschaft
Das ist meine Gleichung – aus einem Leben voller Trotz
Das ist meine Gleichung – ein Ort, an den sonst niemand gehen würde
Die Leute nannten mich verrückt – aber was wissen sie schon, meine Liebe!

Von weit aufgerissener Unschuld verschwindet und klärt sich
Wir sehen diese arkane Zauberei, wie sie wirklich erscheint
Also zur Tatsache, sobald wir die Tiefen verstehen
Ein Zustand des Verständnisses – neue Logik ist geboren

Das ist meine Gleichung – das ist Magie, das ist Wissenschaft
Das ist meine Gleichung – aus einem Leben voller Trotz
Das ist meine Gleichung – ein Ort, an den sonst niemand gehen würde
Die Leute nannten mich verrückt – aber was wissen sie schon, meine Liebe!

Manche Dinge werden bestehen bleiben, sie sind immer noch ungeklärt
Aber ich habe Licht auf ein Mysterium geworfen, das bestehen blieb
Nukleares Erbe – meine Besessenheit und mein Ziel
Hier findest du die Beweise, die Formeln und Codes
Die Welt war nie bereit für meine Theorie zu glänzen
Aber vielleicht haben sich die Dinge geändert – und es ist Zeit

Das ist meine Gleichung – das ist Magie, das ist Wissenschaft
Das ist meine Gleichung – aus einem Leben voller Trotz
Das ist meine Gleichung – ein Ort, an den sonst niemand gehen würde
Die Leute nannten mich verrückt – aber was wissen sie schon, meine Liebe!

Das ist meine Gleichung – das ist Magie, das ist Wissenschaft
Das ist meine Gleichung – aus einem Leben voller Trotz
Das ist meine Gleichung – ein Ort, an den sonst niemand gehen würde
Die Leute nannten mich verrückt – aber was wissen sie schon, meine Liebe!

Was wissen sie schon, meine Liebe!
Was wissen sie schon, meine Liebe!
Was wissen sie schon, meine Liebe!
Was wissen sie schon, meine Liebe!