Lyrics and translation Arena - The Equation (The Science of Magic)

The Equation (The Science of Magic)

Imagine a gun to a stone age man
Or an image caught on a video
Walk through a village when plague was rife
In a hazmat suit and a promise of life

This is magic as clean as day
Molded from the cosmos in some unknown ways
It's witchcraft, sorcery or alchemy
From the forces we can't touch, to the forces we can see

But sure enogh in time, like the rabbit from a hat
We begin to work it out, we begin to understand
Rational analysis, there's no trickery in here
And now we see the answer, it is certain and it's clear
This is my equation - this is magic this is science
This is my equation - from a lifetime of defiance
This is my equation - a place where no one else would go
People called me mad - but what do they all know!

Of wide eyed innocence disappears and clears
We see this arcane wizardry as it truly appears
So to fact once we undesrtand the downs
A state of comprehension - new logic has been born

This is my equation - this is magic this is science
This is my equation - from a lifetime of defiance
This is my equation - a place where no one else would go
People called me mad - but what do they all know!

Some things will persist, still they're unexplained
But I have shown the light on a mystery that remained
Nuclear inheritance - my obsession and my goal
Here you'll find the evidence, the formulas and codes
The world was never ready for my theory to shine
But maybe things have changed - and it's time

This is my equation - this is magic this is science
This is my equation - from a lifetime of defiance
This is my equation - a place where no one else would go
People called me mad - but what do they all know!

This is my equation - this is magic this is science
This is my equation - from a lifetime of defiance
This is my equation - a place where no one else would go
People called me mad - but what do they all know!

What do they all know!
What do they all know!
What do they all know!
What do they all know!

L'Équation (La Science de la Magie)

Imagine une arme à feu pour un homme de l'âge de pierre
Ou une image capturée sur une vidéo
Traverse un village où la peste sévissait
En combinaison de protection et avec la promesse de la vie

C'est de la magie aussi claire que le jour
Façonnée à partir du cosmos de manière inconnue
C'est de la sorcellerie, de la magie ou de l'alchimie
Des forces que nous ne pouvons pas toucher, aux forces que nous pouvons voir

Mais assez rapidement, avec le temps, comme le lapin qui sort du chapeau
Nous commençons à le comprendre, nous commençons à saisir
Analyse rationnelle, il n'y a pas de supercherie ici
Et maintenant nous voyons la réponse, elle est certaine et claire
C'est mon équation - c'est de la magie, c'est de la science
C'est mon équation - fruit d'une vie de défi
C'est mon équation - un endroit où personne d'autre n'irait
Les gens m'ont traité de fou - mais qu'est-ce qu'ils savent !

L'innocence naïve disparaît et se dissipe
Nous voyons cette magie arcanique telle qu'elle apparaît réellement
Alors à la réalité, une fois que nous comprenons les inconvénients
Un état de compréhension - une nouvelle logique est née

C'est mon équation - c'est de la magie, c'est de la science
C'est mon équation - fruit d'une vie de défi
C'est mon équation - un endroit où personne d'autre n'irait
Les gens m'ont traité de fou - mais qu'est-ce qu'ils savent !

Certaines choses persisteront, elles restent inexpliquées
Mais j'ai fait la lumière sur un mystère qui subsistait
L'héritage nucléaire - mon obsession et mon but
Ici, vous trouverez les preuves, les formules et les codes
Le monde n'était pas prêt pour que ma théorie brille
Mais peut-être que les choses ont changé - et c'est le moment

C'est mon équation - c'est de la magie, c'est de la science
C'est mon équation - fruit d'une vie de défi
C'est mon équation - un endroit où personne d'autre n'irait
Les gens m'ont traité de fou - mais qu'est-ce qu'ils savent !

C'est mon équation - c'est de la magie, c'est de la science
C'est mon équation - fruit d'une vie de défi
C'est mon équation - un endroit où personne d'autre n'irait
Les gens m'ont traité de fou - mais qu'est-ce qu'ils savent !

Qu'est-ce qu'ils savent !
Qu'est-ce qu'ils savent !
Qu'est-ce qu'ils savent !
Qu'est-ce qu'ils savent !