Lyrics and translation Arena - The Unquiet Sky

The Unquiet Sky

The face of evil can draw you in
A cold veneer of beauty spread thinly over sin
Before you start to run it can offer you flight
But it's too late now
Here comes the unquiet sky

Taciturn and gentle it floats across your path
A shadow barely visible to the blameless heart
Yet with it comes a sense
Of darkness in your soul
And waiting for the end
Will take its toll

The face of evil can be warm and secure
A dependable guide with intentions all so pure
So tear off the crimson mask and reveal the countless lies
But it's too late now
Here comes the unquiet sky

The face of evil can be woman or be man
With an offer of friendship
And a steady helping hand
You were warned about those secrets
So convincing and so wise
But it's too late now
Here comes the unquiet sky

Taciturn and gentle it floats across your path
A shadow barely visible to the blameless heart
Yet with it comes a sense
Of darkness in your soul
And waiting for the end

These eyes in the mist burning red and burning bright
But it's too late now
The unquiet sky
There's a pulse in the air that smothers all the light
But it's too late now
The unquiet sky

Le ciel agité

Le visage du mal peut t'attirer
Un vernis froid de beauté, finement étalé sur le péché
Avant que tu ne commences à courir, il peut t'offrir le vol
Mais il est trop tard maintenant
Voici le ciel agité

Taciturne et doux, il flotte sur ton chemin
Une ombre à peine visible au cœur sans reproche
Mais avec lui vient un sentiment
D'obscurité dans ton âme
Et attendre la fin
Fera son effet

Le visage du mal peut être chaleureux et sûr
Un guide fiable avec des intentions si pures
Alors arrache le masque cramoisi et révèle les innombrables mensonges
Mais il est trop tard maintenant
Voici le ciel agité

Le visage du mal peut être une femme ou un homme
Avec une offre d'amitié
Et un coup de main constant
On t'a mis en garde contre ces secrets
Si convaincants et si sages
Mais il est trop tard maintenant
Voici le ciel agité

Taciturne et doux, il flotte sur ton chemin
Une ombre à peine visible au cœur sans reproche
Mais avec lui vient un sentiment
D'obscurité dans ton âme
Et attendre la fin

Ces yeux dans la brume brûlent rouge et brûlent fort
Mais il est trop tard maintenant
Le ciel agité
Il y a un pouls dans l'air qui étouffe toute la lumière
Mais il est trop tard maintenant
Le ciel agité