Lyrics and translation Arena - The Visitor

The Visitor

Did it really make a difference?
Was there strength enough to set me free?
Am I even sure I'm living now?
Or is this some kind of dream?
Is it really that important?
Did I really need to find this way?
Have I never looked inside before?
Have I always been afraid?

The vampire waits on the corner of the street
Past the clown and the words of the preacher
Try to run, but you'll never beat the thief
Are these the faces of The Visitor?

It was there in a desperate breath
It was born from a moment of death
It was held in the weakest of faith
But it seemed to last forever

It was over in a moment of sight
It was gone in a flash of a light
It was lost in the heart of the night
But it seemed to last forever

You're never alone
Take it from me
You're never alone
Just take it from me
Take it from me

Did it really make a difference?
Am I really what I seem to be?
Did I ever truly breathe again?
Or is this some kind of dream?

Гость

Имело ли это значение?
Было ли достаточно сил, чтобы освободить меня?
Уверен ли я вообще, что сейчас живу?
Или это какой-то сон?
Так ли это важно?
Мне действительно нужно было найти этот путь?
Разве я никогда раньше не заглядывал внутрь себя?
Неужели я всегда боялся?

Вампир ждёт на углу,
Минуя клоуна и слова проповедника.
Попробуй бежать, но ты никогда не обгонишь вора.
Это лики Гостя?

Это было там, в отчаянном вздохе,
Это родилось в момент смерти,
Это хранилось в слабейшей вере,
Но казалось, что это длится вечно.

Всё закончилось в мгновение ока,
Всё исчезло во вспышке света,
Всё потерялось в сердце ночи,
Но казалось, что это длится вечно.

Ты не одинока,
Поверь мне.
Ты не одинока,
Просто поверь мне.
Поверь мне.

Имело ли это значение?
Действительно ли я тот, кем кажусь?
Дышал ли я когда-нибудь по-настоящему?
Или это какой-то сон?