Lyrics and translation Arena - Time Capsule
Locked
away
for
fifty
years
Enfermé
pendant
cinquante
ans
Hidden
from
the
cares
of
time
Caché
des
soucis
du
temps
What
research
were
you
doing
here?
Quelles
recherches
faisais-tu
ici
?
Some
'off
the
books'
idea
- That
dared
to
cross
the
line?
Une
idée
« hors
des
sentiers
battus
»- Qui
a
osé
franchir
la
ligne
?
Tell
me
what
I'm
looking
for
Dis-moi
ce
que
je
cherche
Please
tell
me
what
I
see
S'il
te
plaît,
dis-moi
ce
que
je
vois
We
walked
into
a
long-lost
room
Nous
sommes
entrés
dans
une
pièce
oubliée
Hidden
from
the
outside
world
Cachée
du
monde
extérieur
With
secrets
here
– waiting
to
be
revealed
Avec
des
secrets
ici
- Attendant
d'être
révélés
We
walked
into
a
long-lost
room
Nous
sommes
entrés
dans
une
pièce
oubliée
Hidden
from
the
outside
world
Cachée
du
monde
extérieur
Is
it
wise
to
turn
the
key?
Est-il
sage
de
tourner
la
clé
?
Lying
in
the
shadows
Couché
dans
les
ombres
Strengthened
by
the
cold
of
neglect
Renforcé
par
le
froid
de
la
négligence
A
cradle
of
discovery
Un
berceau
de
découverte
What
mysteries
have
been
solved?
Quels
mystères
ont
été
résolus
?
What
vision
does
this
place
protect?
Quelle
vision
ce
lieu
protège-t-il
?
Tell
me
what
I'm
looking
for
Dis-moi
ce
que
je
cherche
Please
tell
me
what
I
see
S'il
te
plaît,
dis-moi
ce
que
je
vois
We
walked
into
a
long-lost
room
Nous
sommes
entrés
dans
une
pièce
oubliée
Hidden
from
the
outside
world
Cachée
du
monde
extérieur
With
secrets
here
– waiting
to
be
revealed
Avec
des
secrets
ici
- Attendant
d'être
révélés
We
walked
into
a
long-lost
room
Nous
sommes
entrés
dans
une
pièce
oubliée
Hidden
from
the
outside
world
Cachée
du
monde
extérieur
Is
it
wise
to
turn
the
key?
Est-il
sage
de
tourner
la
clé
?
To
break
the
seal?
De
briser
le
sceau
?
You
might
also
like
Vous
pourriez
également
aimer
Part
of
You
Une
partie
de
toi
Arena
(Band)
Arena
(Groupe)
21
Grams
21
Grammes
Arena
(Band)
Arena
(Groupe)
The
Equation
(The
Science
of
Magic)
L'équation
(La
science
de
la
magie)
Arena
(Band)
Arena
(Groupe)
Fifty
years
Cinquante
ans
Over
eighteen
thousand
days
Plus
de
dix-huit
mille
jours
Somebody
preserved
this
space
Quelqu'un
a
préservé
cet
espace
Captured
for
a
future
date
Capturé
pour
une
date
future
Fifty
years
Cinquante
ans
Nearly
half
a
million
hours
Près
d'un
demi-million
d'heures
Somebody
preserved
this
space
Quelqu'un
a
préservé
cet
espace
Captured
for
a
future
date
Capturé
pour
une
date
future
And
now
– We
return
Et
maintenant
- Nous
revenons
We
go
in
– And
we
learn
Nous
entrons
- Et
nous
apprenons
Tell
me
what
I'm
looking
for
Dis-moi
ce
que
je
cherche
Tell
me
what
I
see
Dis-moi
ce
que
je
vois
Tell
me
what
I'm
looking
for
Dis-moi
ce
que
je
cherche
Please
tell
me
what
I
see
S'il
te
plaît,
dis-moi
ce
que
je
vois
We
walked
into
a
long-lost
room
Nous
sommes
entrés
dans
une
pièce
oubliée
Hidden
from
the
outside
world
Cachée
du
monde
extérieur
With
secrets
here
– waiting
to
be
revealed
Avec
des
secrets
ici
- Attendant
d'être
révélés
We
walked
into
a
long-lost
room
Nous
sommes
entrés
dans
une
pièce
oubliée
Hidden
from
the
outside
world
Cachée
du
monde
extérieur
Is
it
wise
to
turn
the
key?
Est-il
sage
de
tourner
la
clé
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.