Lyrics and translation Arena - Traveller Beware

Traveller Beware

There's a link that ties us tight
We can't see it, others might
It is pure and it is strong
Not deceptive, never wrong

It doesn't matter where we are
And no distance is too far
Through the fire and through the flames
We are opposites and yet the same

Like one, that on lonesome road
Doth walk in fear and dread
And having once turned round walks on
And turns no more his head

Like one, that on a lonesome road
Doth walk in fear and dread
Because he knows, a frightful fiend
Doth close behind him tread

And maybe, just maybe, that shard of light shines through
And the fates decree the survivor could be you
And maybe, just maybe, that ray of hope shines through
And ensures the last man standing is you, you

Sealed in hate, I see seven symbols painted there
To curse your fate, let the traveller beware

And maybe, just maybe you can make it through the years
By accepting, as you must, that all is not as it appears
And maybe, just maybe the acceptance of that truth
Will ensure the last man standing is you, you

Whatever you do with your life
Watch for the Unquiet Sky
Whatever you do, day or night
Watch for the Unquiet Sky

It will drag you in, like an sensual addiction
You're caught in the web
It will drag you in, like perpetual affliction
You're caught in the web
Whatever you choose to do with your life
Watch for the Unquiet Sky

Sealed in hate, I see seven symbols painted there
To curse your fate, let the traveller beware
Craft in blood, I see seven symbols painted there
Once drawn is done, let the traveller beware

Sealed in hate, I see seven symbols painted there
To curse your fate, let the traveller beware
Craft in blood, I see seven symbols painted there
Once drawn is done, let the traveller beware

Voyageur, attention

Il y a un lien qui nous lie étroitement
On ne peut pas le voir, mais les autres le peuvent
Il est pur et il est fort
Il n'est pas trompeur, jamais faux

Peu importe où nous sommes
Et aucune distance n'est trop grande
À travers le feu et à travers les flammes
Nous sommes des opposés et pourtant nous sommes les mêmes

Comme quelqu'un, qui sur une route solitaire
Marche dans la peur et la terreur
Et après avoir fait demi-tour, il continue
Et ne tourne plus la tête

Comme quelqu'un, qui sur une route solitaire
Marche dans la peur et la terreur
Parce qu'il sait, un monstre horrible
Marche juste derrière lui

Et peut-être, juste peut-être, ce fragment de lumière brille à travers
Et le destin décide que le survivant pourrait être toi
Et peut-être, juste peut-être, ce rayon d'espoir brille à travers
Et assure que le dernier homme debout est toi, toi

Scellé dans la haine, je vois sept symboles peints là
Pour maudire ton destin, que le voyageur se méfie

Et peut-être, juste peut-être, tu peux traverser les années
En acceptant, comme tu dois le faire, que tout n'est pas ce qu'il semble
Et peut-être, juste peut-être, l'acceptation de cette vérité
Assurera que le dernier homme debout est toi, toi

Quoi que tu fasses de ta vie
Fais attention au Ciel Agité
Quoi que tu fasses, de jour comme de nuit
Fais attention au Ciel Agité

Il t'entraînera dedans, comme une addiction sensuelle
Tu es pris dans la toile
Il t'entraînera dedans, comme une affliction perpétuelle
Tu es pris dans la toile
Quoi que tu choisisses de faire de ta vie
Fais attention au Ciel Agité

Scellé dans la haine, je vois sept symboles peints là
Pour maudire ton destin, que le voyageur se méfie
Fabriqué dans le sang, je vois sept symboles peints là
Une fois dessiné, c'est fait, que le voyageur se méfie

Scellé dans la haine, je vois sept symboles peints là
Pour maudire ton destin, que le voyageur se méfie
Fabriqué dans le sang, je vois sept symboles peints là
Une fois dessiné, c'est fait, que le voyageur se méfie