Lyrics and translation Arena - Traveller Beware

Traveller Beware

There's a link that ties us tight
We can't see it, others might
It is pure and it is strong
Not deceptive, never wrong

It doesn't matter where we are
And no distance is too far
Through the fire and through the flames
We are opposites and yet the same

Like one, that on lonesome road
Doth walk in fear and dread
And having once turned round walks on
And turns no more his head

Like one, that on a lonesome road
Doth walk in fear and dread
Because he knows, a frightful fiend
Doth close behind him tread

And maybe, just maybe, that shard of light shines through
And the fates decree the survivor could be you
And maybe, just maybe, that ray of hope shines through
And ensures the last man standing is you, you

Sealed in hate, I see seven symbols painted there
To curse your fate, let the traveller beware

And maybe, just maybe you can make it through the years
By accepting, as you must, that all is not as it appears
And maybe, just maybe the acceptance of that truth
Will ensure the last man standing is you, you

Whatever you do with your life
Watch for the Unquiet Sky
Whatever you do, day or night
Watch for the Unquiet Sky

It will drag you in, like an sensual addiction
You're caught in the web
It will drag you in, like perpetual affliction
You're caught in the web
Whatever you choose to do with your life
Watch for the Unquiet Sky

Sealed in hate, I see seven symbols painted there
To curse your fate, let the traveller beware
Craft in blood, I see seven symbols painted there
Once drawn is done, let the traveller beware

Sealed in hate, I see seven symbols painted there
To curse your fate, let the traveller beware
Craft in blood, I see seven symbols painted there
Once drawn is done, let the traveller beware

Остерегайся, путник

Есть нить, что связывает нас крепко,
Незримая нам, но для других заметна.
Она чиста и так сильна,
Необманчива, всегда верна.

Неважно, где мы сейчас,
И нет расстояния для нас.
Сквозь пламя и огонь идем,
Мы - противоположности, но все же мы - одно.

Словно тот, кто в пути своем,
Идет в страхе и в тоске,
Оглянувшись раз, идет вперед,
И больше не свернет.

Словно тот, кто в пути своем,
Идет в страхе и в тоске,
Ведь знает он - чудовище злое
За ним крадется, дыша в спину.

И, быть может, только быть может, проглянет сквозь тьму тот осколок света,
И судьба решит, что выживешь ты, моя ненаглядная.
И, быть может, только быть может, проглянет сквозь тьму тот луч надежды,
И ты будешь последним героем, ты, только ты, мой лучик нежный.

Запечатанные в ненависти, вижу я семь символов,
Чтоб проклясть твою судьбу - путник, будь осторожен.

И, быть может, только быть может, ты проживешь еще много лет,
Приняв, как должное, что все не то, чем кажется на первый взгляд.
И, быть может, только быть может, принятие этой правды,
Сделает тебя последним героем, ты, только ты - моя награда.

Что бы ты ни делала со своей жизнью,
Берегись Неспокойного Неба.
Что бы ты ни делала, днем или ночью,
Берегись Неспокойного Неба.

Оно затянет тебя, словно сладостная отрава,
Ты поймана в сети.
Оно затянет тебя, словно вечная мука,
Ты поймана в сети.
Что бы ты ни решила делать со своей жизнью,
Берегись Неспокойного Неба.

Запечатанные в ненависти, вижу я семь символов,
Чтоб проклясть твою судьбу - путник, будь осторожен.
Кровью начертанные, вижу я семь символов,
Раз начертаны - все кончено, путник, будь осторожен.

Запечатанные в ненависти, вижу я семь символов,
Чтоб проклясть твою судьбу - путник, будь осторожен.
Кровью начертанные, вижу я семь символов,
Раз начертаны - все кончено, путник, будь осторожен.