Arena - Welcome to the Cage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arena - Welcome to the Cage




Welcome to the Cage
Добро пожаловать в клетку
No more choices born from freedom
Нет больше выбора, рождённого свободой,
No more kings and no more kingdom come
Нет больше королей и больше нет грядущего царства.
Live in fear of what your doubts are
Живи в страхе перед своими сомнениями,
You may find all your nightmares
Ты можешь обнаружить все свои кошмары,
Knocking down your ivory tower
Рушащими твою башню из слоновой кости.
Welcome, welcome, welcome to the cage
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать в клетку,
Welcome, welcome to the world we made
Добро пожаловать, добро пожаловать в мир, который мы создали.
Forced apart by blind divisions
Нас разлучили слепые разногласия,
Inspiration, rash decision making
Вдохновение, поспешные решения,
Ignorance and tears, innocence and early years
Невежество и слёзы, невинность и юные годы.
Beware the chaos that will tear apart
Берегись хаоса, который разрушит
That game you play
Ту игру, в которую ты играешь.
Welcome, welcome, welcome to the cage
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать в клетку,
Welcome, welcome to the world we made
Добро пожаловать, добро пожаловать в мир, который мы создали.
Welcome, welcome, welcome to the cage
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать в клетку,
Welcome, welcome to the heart and soul
Добро пожаловать, добро пожаловать к сердцу и душе,
That freed the slaves
Которые освободили рабов.
When you're forced to the wall
Когда тебя припрут к стенке
By the sheer weight of will
Огромной силой воли,
When you're fighting between one another
Когда ты будешь сражаться друг с другом,
Be sure that you know who the prisoners are
Убедись, что ты знаешь, кто здесь узники,
And don't turn against your own brother
И не иди против своего брата.
Behind every thought is a far greater plan
За каждой мыслью стоит куда более масштабный план,
You can feel as the elements gather
Ты можешь почувствовать, как собираются воедино стихии.
Be sure on which side of the bars you are on
Убедись, что ты по нужную сторону решётки,
You will live with your choices
Тебе жить со своим выбором.
Forever... forever... forever!
Вечно... вечно... вечно!
Forever... ever... ever... ever... ever... ever
Вечно... но... но... но... но... но...
Welcome, welcome, welcome to the cage
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать в клетку,
Welcome, welcome to the world we made
Добро пожаловать, добро пожаловать в мир, который мы создали.
Welcome, welcome, welcome to the cage
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать в клетку,
Welcome, welcome to the heart and soul
Добро пожаловать, добро пожаловать к сердцу и душе,
That freed the slaves
Которые освободили рабов.
Welcome, welcome, welcome to the cage
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать в клетку,
Welcome, welcome to the world we made
Добро пожаловать, добро пожаловать в мир, который мы создали.
Welcome, welcome, welcome to the cage
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать в клетку,
Welcome, oh, to the shattered world we tried to save
Добро пожаловать, о, в разбитый мир, который мы пытались спасти.
The spirit that will never fade
Дух, который никогда не угаснет,
Heart and soul that freed the slaves
Сердце и душа, которые освободили рабов.
Welcome, welcome to the cage!
Добро пожаловать, добро пожаловать в клетку!





Writer(s): Clive Nolan, Mick Pointer


Attention! Feel free to leave feedback.