Lyrics and translation Arena - What Happened Before

What Happened Before

It's happened before - It'll happen again
Disaster in the Air
Misadventure on a train
A body torn to pieces
With no apparent cause
A legacy passed down through some ancient evil lore
Waiting to fall upon its prey

It matters not where I might go
Some quiet leafy glade
Some crowded west end show
However far I wander
I'll always know
That there will come the time when it
Deals that final blow!
Waiting on the edge of my vision
Waiting fall upon its prey

Hell hath no fury like the demon now unleashed
As it roars across the earth
Hell hath no fury like the demon now unleashed
As it seeks to find the owner of the curse

Hell hath no fury like the demon now unleashed
It happened one before - It'll happen once again
Hell hath no fury like the demon now unleashed
As it roars across the earth - roars across the earth
Hell hath no fury like the demon now unleashed
As it seeks to find the owner of the curse

Ce qui s'est passé avant

C'est déjà arrivé - ça arrivera encore
Catastrophe dans l'air
Malheur dans un train
Un corps déchiqueté
Sans cause apparente
Un héritage transmis par une ancienne et maléfique histoire
Attendant de tomber sur sa proie

Peu importe où j'irai
Une clairière paisible et feuillue
Un spectacle bondé du West End
Peu importe où je vaguerai
Je saurai toujours
Que viendra le moment où il
Portera ce coup final !
Attendant au bord de ma vision
Attendant de tomber sur sa proie

L'enfer n'a pas de fureur comme le démon désormais déchaîné
Alors qu'il rugit à travers la terre
L'enfer n'a pas de fureur comme le démon désormais déchaîné
Alors qu'il cherche à trouver le propriétaire de la malédiction

L'enfer n'a pas de fureur comme le démon désormais déchaîné
C'est déjà arrivé - ça arrivera encore une fois
L'enfer n'a pas de fureur comme le démon désormais déchaîné
Alors qu'il rugit à travers la terre - rugit à travers la terre
L'enfer n'a pas de fureur comme le démon désormais déchaîné
Alors qu'il cherche à trouver le propriétaire de la malédiction