Ares - Bisnes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ares - Bisnes




Bisnes
Bisnes
Herään tekee duunii joka päivä, mut se tuntuu ku aina ois lomapäivä
Je me réveille et travaille tous les jours, mais ça ressemble à des vacances tous les jours.
Se on bisnestä
C'est du business.
Sheikkaan uusii käsii joka päivä,
Je serre des mains tous les jours,
Mut muistan mun hoodil vaan omat äijät
Mais je n'oublie pas mes amis du quartier.
Se on bisnestä
C'est du business.
Sheikkaan handuu ja hymyilen, se on bisnestä
Je serre des mains et souris, c'est du business.
Hengaan kadul ja tsygäilen, se on bisnestä
Je traîne dans la rue et je suis cool, c'est du business.
Jos et tajuu et tajuu, voit kattoo vierestä
Si tu ne comprends pas, tu ne comprends pas, tu peux regarder de côté.
teen bisnestä, teen bisnestä
Je fais du business, je fais du business.
Hoodini on mun bisneskoulu, ja valmistuin just
Mon quartier est mon école de commerce, et je viens de terminer mes études.
Kamani on niin hirvees nousus, hinnat kallistu just
Mon truc est en plein boom, les prix viennent juste de monter.
Ei ilmasta duunii velotan massis,
Je ne fais pas de boulot gratuit, je facture la masse.
Haslaan näil kulmil ku Jethro ja Hjallis
Je fais fortune dans ces quartiers comme Jethro et Hjallis.
Suuri mun suuni, mun ego ja pallit
Grande gueule, ego et couilles.
en oo normaali se sekottaa mallit
Je ne suis pas normal, ça te fait perdre tes repères.
Fiilis viis kaut viis vaan biitit tippuu,
J'en ai rien à faire, les beats tombent.
Koko tiimi kontrollissa inee liikkuu liikkuu
Toute l'équipe sous contrôle, elle bouge, elle bouge.
Ei midii rikkauksii tarvi et saa mun pöytään istuu,
Il n'y a pas besoin de bling bling pour être à ma table,
Mut jos et oo ′bout to bisnes ni mee siit sit vittuu
Mais si tu n'es pas pour le business, va te faire foutre.
Se on selvää itsessään ettei kaikil
Il est clair que tout le monde
Näis piireissä oo puhtaat jauhot pussis
Dans ces cercles n'a pas la farine pure dans le sac.
Vaan pussis jotain jonka avul puhuu selväst itsestään
Mais dans le sac, il y a quelque chose qui parle pour lui-même.
Mut jos et tee reiluu bisnestä ni hanki toinen ala
Mais si tu ne fais pas du business honnête, trouve un autre domaine.
oot apinoiva varas, oon markkinoiden paras
Tu es un voleur qui singe, je suis le meilleur du marché.
Sheikkaan handuu ja hymyilen, se on bisnestä
Je serre des mains et souris, c'est du business.
Hengaan kadul ja tsygäilen, se on bisnestä
Je traîne dans la rue et je suis cool, c'est du business.
Jos et tajuu et tajuu, voit kattoo vierestä
Si tu ne comprends pas, tu ne comprends pas, tu peux regarder de côté.
teen bisnestä, teen bisnestä
Je fais du business, je fais du business.
Ku skulaa rupee jutut mulkkuus mukavuudeks muuttuu
Quand la fête commence, les conversations se transforment en confort.
Jokane jubaa tulee kuka olet, kenen kaa oot tullu
Tout le monde arrive, qui es-tu, avec qui es-tu venu.
Ahaa, mul on muuten sulle tällänen homma tuttu
Ah, j'ai une affaire à te proposer, je connais ça.
Ei tarvi ees näyttää sun tiimille, laita raksi tähän ruutuun
Pas besoin de montrer à ton équipe, coche cette case.
Nah, pidä hyvänä kynäs ja hynäs
Nah, prends ça et au revoir.
Jokane tyhmänä pyytämäs jotaki ittensä hyväks
Tout le monde est stupide, demandant quelque chose pour lui-même.
Ei kaikki voi olla mun ryhmäs vaik muututtii nollast kybäks
Tout le monde ne peut pas être dans mon groupe même si tout le monde est passé de zéro à héros.
Make money money, mut et tee tätä rahan takii
Gagner de l'argent, de l'argent, mais ne le fais pas pour l'argent.
Ei feikkaajii ku en tarvii lavastajii
Pas de faux, car je n'ai pas besoin de mise en scène.
Mul on kädes ballssit, sul on päällä rooli
J'ai des couilles dans les mains, toi, tu portes un rôle.
Siksi oot lonely, mul on homiet
C'est pour ça que tu es seul, moi j'ai des potes.
Jos haluut haastaa, mennää all-in
Si tu veux me défier, on va tout miser.
Safkaan sut naamaan, Wolf of Wallstreet
Je vais te mettre K.O, le loup de Wall Street.
Sheikkaan handuu ja hymyilen, se on bisnestä
Je serre des mains et souris, c'est du business.
Hengaan kadul ja tsygäilen, se on bisnestä
Je traîne dans la rue et je suis cool, c'est du business.
Jos et tajuu et tajuu, voit kattoo vierestä
Si tu ne comprends pas, tu ne comprends pas, tu peux regarder de côté.
teen bisnestä, teen bisnestä
Je fais du business, je fais du business.
Sheikkaan handuu ja hymyilen, se on bisnestä
Je serre des mains et souris, c'est du business.
Hengaan kadul ja tsygäilen, se on bisnestä
Je traîne dans la rue et je suis cool, c'est du business.
Jos et tajuu et tajuu, voit kattoo vierestä
Si tu ne comprends pas, tu ne comprends pas, tu peux regarder de côté.
teen bisnestä, teen bisnestä
Je fais du business, je fais du business.





Writer(s): Aris Staboulis


Attention! Feel free to leave feedback.