Lyrics and translation Ares - Daímōn

Daímōn

Zinnen die je sprak staan zo ver af van wat jij wilt
Ken eerst jezelf
Dingen die je dacht staan zo ver af van wat jij speelt

Ben eerst jezelf
Voordat jij speelt
Schimmen in de nacht gaan blijven met daglicht als je niet leert
Hoe je ze overwint
Als je niet meer probeert
Als je niet meer probeert, probeert

Proberen moet je eindeloos, het is oneindig
Bel me met twijfels, ben ik night drivend
Vraag me waar je zelf bent als je mij kwijt bent
Zeg niets meer
Ik hoor je

Geef eens een twist aan life en niet aan die feiten
Probeer met die bittere nasmaak niet te ontbijten, clean het eerst
Geweten is heilig, dat is een zekerheidje
Vergeet dat niet weer

Zinnen die je sprak staan zo ver af van wat jij wilt
Ken eerst jezelf
Voordat jij deelt

Dingen die je dacht staan zo ver af van wat jij speelt
Ben eerst jezelf
Voordat jij speelt
Schimmen in de nacht gaan blijven met daglicht als je niet leert
Hoe je ze overwint
Als je niet meer probeert
(Schimmen in de nacht gaan blijven)
Als je niet meer probeert, probeert

Daímōn

Les phrases que tu as dites sont si loin de ce que tu veux
Connais-toi toi-même
Les choses que tu as pensées sont si loin de ce que tu joues

Sois toi-même
Avant de jouer
Les ombres de la nuit resteront avec la lumière du jour si tu n'apprends pas
Comment les vaincre
Si tu n'essaies plus
Si tu n'essaies plus, essaie

Tu dois essayer sans fin, c'est infini
Appelle-moi avec des doutes, je suis le conducteur de nuit
Demande-moi où tu es toi-même si tu me perds
Ne dis plus rien
Je t'entends

Donne un peu de piquant à la vie et non pas à ces faits
Essaie de ne pas prendre ton petit déjeuner avec ce goût amer, nettoie-le d'abord
La conscience est sacrée, c'est une certitude
Ne l'oublie pas encore

Les phrases que tu as dites sont si loin de ce que tu veux
Connais-toi toi-même
Avant de partager

Les choses que tu as pensées sont si loin de ce que tu joues
Sois toi-même
Avant de jouer
Les ombres de la nuit resteront avec la lumière du jour si tu n'apprends pas
Comment les vaincre
Si tu n'essaies plus
(Les ombres de la nuit resteront)
Si tu n'essaies plus, essaie