Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Het 
                                        is 
                                        een 
                                        eenzame 
                                        dag 
                                        op 
                                        Mars 
                                        vandaag 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        heute 
                                        ein 
                                        einsamer 
                                        Tag 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Mars 
                            
                         
                        
                            
                                        Maar 
                                        het 
                                        gaat 
                                        om 
                                        hoe 
                                        je 
                                        denkt 
                            
                                        Aber 
                                        es 
                                        kommt 
                                        darauf 
                                        an, 
                                        wie 
                                        du 
                                        denkst 
                            
                         
                        
                            
                                        Vinden 
                                        dat 
                                        rijkdom 
                                        je 
                                        oppervlakkig 
                                        maakt 
                            
                                        Sie 
                                        finden, 
                                        dass 
                                        Reichtum 
                                        dich 
                                        oberflächlich 
                                        macht 
                            
                         
                        
                            
                                        Maar 
                                        het 
                                        gaat 
                                        om 
                                        hoe 
                                        je 
                                        spendt 
                            
                                        Aber 
                                        es 
                                        kommt 
                                        darauf 
                                        an, 
                                        wie 
                                        du 
                                        ihn 
                                        ausgibst 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Zeggen 
                                        me 
                                        vaak 
                                        er 
                                        komt 
                                        niks 
                                        van 
                                        je 
                                        haast 
                            
                                        Sie 
                                        sagen 
                                        mir 
                                        oft, 
                                        aus 
                                        Eile 
                                        wird 
                                        nichts 
                            
                         
                        
                            
                                        Maar 
                                        het 
                                        gaat 
                                        om 
                                        hoe 
                                        je 
                                        rent 
                            
                                        Aber 
                                        es 
                                        kommt 
                                        darauf 
                                        an, 
                                        wie 
                                        du 
                                        rennst 
                            
                         
                        
                            
                                        Denken 
                                        nog 
                                        dat 
                                        timing 
                                        niet 
                                        alles 
                                        bepaalt 
                            
                                        Sie 
                                        denken 
                                        immer 
                                        noch, 
                                        dass 
                                        Timing 
                                        nicht 
                                        alles 
                                        bestimmt 
                            
                         
                        
                            
                                        Maar 
                                        het 
                                        gaat 
                                        om 
                                        hoe 
                                        je 
                                        plant 
                            
                                        Aber 
                                        es 
                                        kommt 
                                        darauf 
                                        an, 
                                        wie 
                                        du 
                                        planst 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eenzame 
                                        dag 
                                        op 
                                        Mars 
                                        vandaag 
                            
                                        Einsamer 
                                        Tag 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Mars 
                                        heute 
                            
                         
                        
                            
                                        Maar 
                                        ik 
                                        ben 
                                        raar 
                                        geland 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        bin 
                                        komisch 
                                        gelandet 
                            
                         
                        
                            
                                        Eenzame 
                                        dag 
                                        op 
                                        Mars 
                                        vandaag 
                            
                                        Einsamer 
                                        Tag 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Mars 
                                        heute 
                            
                         
                        
                            
                                        Raken 
                                        aan 
                                        het 
                                        gewend 
                            
                                        Ich 
                                        gewöhne 
                                        mich 
                                        langsam 
                                        daran 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Het 
                                        is 
                                        een 
                                        eenzame 
                                        dag 
                                        op 
                                        Mars 
                                        vandaag 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        heute 
                                        ein 
                                        einsamer 
                                        Tag 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Mars 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Insomnia 
                                        sinds 
                                        vijftien 
                            
                                        Schlaflosigkeit 
                                        seit 
                                        ich 
                                        fünfzehn 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                        Kan 
                                        het 
                                        van 
                                        mijn 
                                        side 
                                        zien 
                            
                                        Ich 
                                        kann 
                                        es 
                                        von 
                                        meiner 
                                        Seite 
                                        aus 
                                        sehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        ben 
                                        geplayed, 
                                        door 
                                        mijn 
                                        family 
                            
                                        Ich 
                                        wurde 
                                        ausgespielt, 
                                        von 
                                        meiner 
                                        Familie 
                            
                         
                        
                            
                                        Dus 
                                        is 
                                        m'n 
                                        pijn 
                                        vrij 
                                        diep 
                            
                                        Deshalb 
                                        ist 
                                        mein 
                                        Schmerz 
                                        ziemlich 
                                        tief 
                            
                         
                        
                            
                                        Werd 
                                        geplaagd 
                                        door 
                                        de 
                                        faam 
                                        en 
                                        om 
                                        hoe 
                                        zij 
                                        mij 
                                        zien 
                            
                                        Wurde 
                                        geplagt 
                                        vom 
                                        Ruhm 
                                        und 
                                        wie 
                                        sie 
                                        mich 
                                        sehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Nu 
                                        ben 
                                        ik 
                                        ruimtevaarder, 
                                        praat 
                                        geen 
                                        maan 
                                        my 
                                            G 
                            
                                        Jetzt 
                                        bin 
                                        ich 
                                        Raumfahrer, 
                                        rede 
                                        kein 
                                        Mond, 
                                        mein 
                                            G 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Drop 
                                        gems 
                                        in 
                                        conversaties 
                                        maar 
                                        ze 
                                        verstaan 
                                        mij 
                                        niet 
                            
                                        Lasse 
                                        Juwelen 
                                        in 
                                        Gesprächen 
                                        fallen, 
                                        aber 
                                        sie 
                                        verstehen 
                                        mich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Voel 
                                        me 
                                        de 
                                        laatste 
                                        Mohikaan, 
                                        mijn 
                                        bestaan 
                                        uniek 
                            
                                        Fühle 
                                        mich 
                                        wie 
                                        der 
                                        letzte 
                                        Mohikaner, 
                                        meine 
                                        Existenz 
                                        ist 
                                        einzigartig 
                            
                         
                        
                            
                                        Voel 
                                        me 
                                        net 
                                        nieuws 
                                        wat 
                                        positief 
                                        is, 
                                        damn 
                                        ze 
                                        verslaan 
                                        mij 
                                        niet 
                            
                                        Fühle 
                                        mich 
                                        wie 
                                        positive 
                                        Nachrichten, 
                                        verdammt, 
                                        sie 
                                        schlagen 
                                        mich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        50 
                                        bands, 
                                        net 
                                        Money 
                                        Mayweather, 
                                        man 
                                        ze 
                                        verslaan 
                                        mij 
                                        niet 
                            
                                        50 
                                        Riesen, 
                                        genau 
                                        wie 
                                        Money 
                                        Mayweather, 
                                        Mann, 
                                        sie 
                                        schlagen 
                                        mich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Het 
                                        is 
                                        een 
                                        eenzame 
                                        dag 
                                        op 
                                        Mars 
                                        vandaag 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        heute 
                                        ein 
                                        einsamer 
                                        Tag 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Mars 
                            
                         
                        
                            
                                        Maar 
                                        het 
                                        gaat 
                                        om 
                                        hoe 
                                        je 
                                        denkt 
                            
                                        Aber 
                                        es 
                                        kommt 
                                        darauf 
                                        an, 
                                        wie 
                                        du 
                                        denkst 
                            
                         
                        
                            
                                        Vinden 
                                        dat 
                                        rijkdom 
                                        je 
                                        oppervlakkig 
                                        maakt 
                            
                                        Sie 
                                        finden, 
                                        dass 
                                        Reichtum 
                                        dich 
                                        oberflächlich 
                                        macht 
                            
                         
                        
                            
                                        Maar 
                                        het 
                                        gaat 
                                        om 
                                        hoe 
                                        je 
                                        spendt 
                            
                                        Aber 
                                        es 
                                        kommt 
                                        darauf 
                                        an, 
                                        wie 
                                        du 
                                        ihn 
                                        ausgibst 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Zeggen 
                                        me 
                                        vaak 
                                        er 
                                        komt 
                                        niks 
                                        van 
                                        je 
                                        haast 
                            
                                        Sie 
                                        sagen 
                                        mir 
                                        oft, 
                                        aus 
                                        Eile 
                                        wird 
                                        nichts 
                            
                         
                        
                            
                                        Maar 
                                        het 
                                        gaat 
                                        om 
                                        hoe 
                                        je 
                                        rent 
                            
                                        Aber 
                                        es 
                                        kommt 
                                        darauf 
                                        an, 
                                        wie 
                                        du 
                                        rennst 
                            
                         
                        
                            
                                        Denken 
                                        nog 
                                        dat 
                                        timing 
                                        niet 
                                        alles 
                                        bepaalt 
                            
                                        Sie 
                                        denken 
                                        immer 
                                        noch, 
                                        dass 
                                        Timing 
                                        nicht 
                                        alles 
                                        bestimmt 
                            
                         
                        
                            
                                        Maar 
                                        het 
                                        gaat 
                                        om 
                                        hoe 
                                        je 
                                        plant 
                            
                                        Aber 
                                        es 
                                        kommt 
                                        darauf 
                                        an, 
                                        wie 
                                        du 
                                        planst 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eenzame 
                                        dag 
                                        op 
                                        Mars 
                                        vandaag 
                            
                                        Einsamer 
                                        Tag 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Mars 
                                        heute 
                            
                         
                        
                            
                                        Maar 
                                        ik 
                                        ben 
                                        raar 
                                        geland 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        bin 
                                        komisch 
                                        gelandet 
                            
                         
                        
                            
                                        Eenzame 
                                        dag 
                                        op 
                                        Mars 
                                        vandaag 
                            
                                        Einsamer 
                                        Tag 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Mars 
                                        heute 
                            
                         
                        
                            
                                        Raken 
                                        aan 
                                        't 
                                        gewend 
                            
                                        Ich 
                                        gewöhne 
                                        mich 
                                        daran 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Het 
                                        is 
                                        een 
                                        eenzame 
                                        dag 
                                        op 
                                        Mars 
                                        vandaag 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        heute 
                                        ein 
                                        einsamer 
                                        Tag 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Mars 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Dennis D F C Westerhout, Rens Ottema, Koen Hendriks
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.