Lyrics and translation Ares - Empire Strikes Back
Empire Strikes Back
L'Empire contre-attaque
Move
m'n
bands
uit
de
state
J'ai
déplacé
mes
billets
hors
de
l'état
Patience
is
langer
dan
Empire
State
(state)
La
patience
est
plus
longue
que
l'Empire
State
(état)
Zweer
't
de
empire
strikes
back
J'ai
juré
que
l'Empire
contre-attaque
Turn
nooit
m'n
back
op
m'n
neef
(turn
nooit
m'n
back)
Ne
tourne
jamais
le
dos
à
mon
neveu
(ne
tourne
jamais
le
dos)
Fresh
uit
de
zee
Frais
de
la
mer
Ergens
ten
zuiden
blazend
(blazend)
Quelque
part
au
sud,
soufflant
(soufflant)
Zweer
't
de
empire
strikes
back
J'ai
juré
que
l'Empire
contre-attaque
Wensten
dat
ik
echt
was
verdwenen
J'aurais
aimé
avoir
vraiment
disparu
Bands
uit
de
state
Les
billets
hors
de
l'état
Patience
is
langer
dan
Empire
State
(state)
La
patience
est
plus
longue
que
l'Empire
State
(état)
Zweer
't
de
empire
strikes
back
J'ai
juré
que
l'Empire
contre-attaque
Turn
nooit
m'n
back
op
m'n
neef
(turn
nooit
m'n
back)
Ne
tourne
jamais
le
dos
à
mon
neveu
(ne
tourne
jamais
le
dos)
Fresh
uit
de
zee
Frais
de
la
mer
Ergens
ten
zuiden
blazend
Quelque
part
au
sud,
soufflant
Zweer
't
de
empire
strikes
back
(strikes
back)
J'ai
juré
que
l'Empire
contre-attaque
(contre-attaque)
Analoog
telly
niet
high-tech
Téléviseur
analogique,
pas
high-tech
Het
heeft
m'n
balance
verzekerd
(balance)
Il
a
assuré
mon
équilibre
(équilibre)
En
ik
heb
plants
op
me,
my
man
Et
j'ai
des
plantes
sur
moi,
mon
homme
Lijk
net
een
kweker
Je
ressemble
à
un
cultivateur
Vragen
naar
de
bekende
wegen
Demander
les
chemins
connus
Zoekende
naar
wat
sensation
À
la
recherche
de
quelque
chose
de
sensationnel
Maar
ik
kan
het
ze
niet
geven
Mais
je
ne
peux
pas
le
leur
donner
Niet
met
die
chit-chat
bezig
Pas
occupé
avec
ce
bavardage
Wavy,
m'n
art
is
modern
Wavy,
mon
art
est
moderne
Je
kan
me
hangen
in
MOCO
Tu
peux
me
suspendre
à
MOCO
Zweer
al
m'n
plannen
zijn
global
J'ai
juré
que
tous
mes
plans
sont
globaux
Maar
blijf
te
allen
tijd
nobel,
altijd
hoopvol
Mais
reste
toujours
noble,
toujours
plein
d'espoir
Kick
't
met
m'n
harde
kern
Je
le
fais
avec
mon
noyau
dur
Chaiba-budget
was
die
mannen
hun
tozo
Le
budget
Chaiba
était
leur
tozo
Ik
kwam
niet
lang
op
die
socials
Je
n'ai
pas
beaucoup
fréquenté
les
réseaux
sociaux
Effe
een
post
en
was
ghost
joh
(ghost
joh,
yeah)
Un
post
et
je
me
suis
fait
fantôme
(fantôme,
ouais)
M'n
shawty
geen
hottie
door
Photoshop
Mon
shawty
n'est
pas
une
hottie
grâce
à
Photoshop
Attie
zo
koud
ik
lijk
olaf
(attie
zo
koud)
J'étais
aussi
froid
que
Olaf
(aussi
froid)
In
het
debat
op
explosions,
mening
die
was
net
een
molotov
(molotov)
Dans
le
débat
sur
les
explosions,
mon
opinion
était
comme
un
Molotov
(Molotov)
Deze
diamant
die
is
zo
rough
Ce
diamant
est
si
brut
Meestal
val
ik
niet
aan
het
oog
op
(yeah)
La
plupart
du
temps,
je
ne
passe
pas
inaperçu
(ouais)
Tot
ik
terug
kwam
als
het
noodlot
Jusqu'à
ce
que
je
revienne
comme
le
destin
Empire
strikes
back,
yeah
L'Empire
contre-attaque,
ouais
Move
m'n
bands
uit
de
state
J'ai
déplacé
mes
billets
hors
de
l'état
Patience
is
langer
dan
Empire
State
(state)
La
patience
est
plus
longue
que
l'Empire
State
(état)
Zweer
't
de
empire
strikes
back
J'ai
juré
que
l'Empire
contre-attaque
Turn
nooit
m'n
back
op
m'n
neef
(turn
nooit
m'n
back)
Ne
tourne
jamais
le
dos
à
mon
neveu
(ne
tourne
jamais
le
dos)
Fresh
uit
de
zee
Frais
de
la
mer
Ergens
ten
zuiden
blazend
(blazend)
Quelque
part
au
sud,
soufflant
(soufflant)
Zweer
't
de
empire
strikes
back
J'ai
juré
que
l'Empire
contre-attaque
Wensten
dat
ik
echt
was
verdwenen
J'aurais
aimé
avoir
vraiment
disparu
Bands
uit
de
state
Les
billets
hors
de
l'état
Patience
is
langer
dan
Empire
State
(state)
La
patience
est
plus
longue
que
l'Empire
State
(état)
Zweer
't
de
empire
strikes
back
J'ai
juré
que
l'Empire
contre-attaque
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.