Lyrics and translation Ares - Wederopstand
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kan
niet
wachten
op
de
opstand
J'ai
hâte
de
voir
la
révolte
Op
de
wederopstand
La
résurrection
Heling
van
'n
gezond
verstand
La
guérison
d'un
esprit
sain
Aarde
of
hemel,
sta
er
los
van
Terre
ou
ciel,
sois
libre
de
cela
Kan
niet
wachten
op
de
opstand
J'ai
hâte
de
voir
la
révolte
Op
de
wederopstand
La
résurrection
Vergeef
't
als
je
niet
verstond
want
Pardonnez-moi
si
vous
n'avez
pas
compris,
car
Aarde
of
hemel,
sta
er
los
van
Terre
ou
ciel,
sois
libre
de
cela
(Kan
niet
wachten
op
de
opstand)
(J'ai
hâte
de
voir
la
révolte)
(Op
de
wederopstand)
(La
résurrection)
(Heling
van
'n
gezond
verstand)
(La
guérison
d'un
esprit
sain)
(Vergeef
't
als
je
niet
verstond
want)
(Pardonnez-moi
si
vous
n'avez
pas
compris,
car)
(Aarde
of
hemel,
sta
er
los
van)
(Terre
ou
ciel,
sois
libre
de
cela)
Wie
is
trots
als
de
kost
kwam?
Qui
est
fier
quand
le
coût
est
venu ?
Ben
verlost,
niet
meer
trots
man
Je
suis
délivré,
plus
fier,
mec
Zelfs
aan
't
hoofd
der
tafel
als
de
tafel
rond
was
Même
à
la
tête
de
la
table
quand
la
table
était
ronde
Marlboro
in
een
bontjas
Marlboro
dans
un
manteau
en
fourrure
Alleen
in
't
abattoir,
de
boy
spreekt
soms
Frans
Seul
dans
l'abattoir,
le
garçon
parle
parfois
français
Undercover
garçons,
man
(undercover
garçons)
Garçons
en
sous-vêtements,
mec
(garçons
en
sous-vêtements)
Houden
aan
me
beloftes,
voel
me
net
Forrest
Gump
Tenir
mes
promesses,
je
me
sens
comme
Forrest
Gump
En
me
starsign
stormram
Et
mon
signe
du
zodiaque,
bélier
Hoorde
al
dat
ze
suggereerde,
maar
zeg
mij
wat
is
de
bron
ervan?
J'ai
entendu
dire
qu'ils
l'ont
suggéré,
mais
dis-moi
quelle
est
la
source ?
Alvorens
ik
ontvlam
Avant
que
je
ne
m'enflamme
Birthday
cake,
1 domme
plak
(birthday
cake,
1 domme
plak)
Gâteau
d'anniversaire,
1 tranche
stupide
(gâteau
d'anniversaire,
1 tranche
stupide)
In
die
coupe
met
Ski,
ze
dachten
is
mont
blanc
Dans
ce
coupé
avec
du
Ski,
ils
pensaient
que
c'était
un
mont
blanc
Ongehoord,
willen
me
shushuhen
alsof
ik
hun
mond
brand
Inouï,
ils
veulent
me
faire
taire
comme
si
je
brûlais
leur
bouche
Heb
een
schep
voor
me
contant
J'ai
une
pelle
pour
mon
argent
liquide
En
een
stash
voor
proviand
Et
un
stock
pour
la
nourriture
Als
ze
me
vragen
waarom
ik
timer
nu,
dan
zeg
ik
't
constant
S'ils
me
demandent
pourquoi
je
chronomètre
maintenant,
je
le
dis
en
permanence
Kan
niet
wachten
op
de
opstand
J'ai
hâte
de
voir
la
révolte
Op
de
wederopstand
La
résurrection
Heling
van
'n
gezond
verstand
La
guérison
d'un
esprit
sain
Aarde
of
hemel,
sta
er
los
van
Terre
ou
ciel,
sois
libre
de
cela
Kan
niet
wachten
op
de
opstand
J'ai
hâte
de
voir
la
révolte
Op
de
wederopstand
La
résurrection
Vergeef
't
als
je
niet
verstond
want
Pardonnez-moi
si
vous
n'avez
pas
compris,
car
Aarde
of
hemel,
sta
er
los
van
Terre
ou
ciel,
sois
libre
de
cela
(Kan
niet
wachten
op
de
opstand)
(J'ai
hâte
de
voir
la
révolte)
(Op
de
wederopstand)
(La
résurrection)
(Heling
van
'n
gezond
verstand)
(La
guérison
d'un
esprit
sain)
(Vergeef
't
als
je
niet
verstond
want)
(Pardonnez-moi
si
vous
n'avez
pas
compris,
car)
(Aarde
of
hemel,
sta
er
los
van)
(Terre
ou
ciel,
sois
libre
de
cela)
Kleine
letters
voor
ik
groot
sprak
Petites
lettres
avant
que
je
ne
parle
fort
Spreek
in
pleonasmes
overdag
Je
parle
de
pléonasmes
le
jour
Omdat
je
me
zag
dacht
je
terwijl
ik
ghost
was
Parce
que
tu
m'as
vu,
tu
as
pensé
pendant
que
j'étais
un
fantôme
Ey,
je
bent
gewoon
fantast
Hé,
tu
es
juste
un
fantaisiste
In
de
O,
show,
sloten
't
park
Dans
le
O,
spectacle,
le
parc
était
fermé
Ze
zeggen
meer
mensen
dat
vergroot
de
markt
Ils
disent
que
plus
de
gens,
plus
le
marché
est
grand
Snap
die
mannen
in
pak
wel,
maar
soms
denk
ik:
"Mattie,
lees
gewoon
Marx"
Je
comprends
ces
hommes
en
costume,
mais
parfois
je
pense
: « Mec,
lis
juste
Marx »
Ey,
ik
doe
alleen
grote
sparks,
grote
shows
Hé,
je
ne
fais
que
de
gros
étincelles,
de
grands
spectacles
Die
mannen
op
band
nog
steeds,
net
karaoke
bars
Ces
hommes
sur
bande
toujours,
comme
des
bars
karaoké
Ook
al
is
m'n
denken
niet
popular
Même
si
ma
pensée
n'est
pas
populaire
Meer
overwogen
dan
een
woke
gast,
dus
een
apostrofe
als
je
ook
las
Plus
réfléchie
qu'un
mec
éveillé,
donc
une
apostrophe
si
tu
as
aussi
lu
Of
het
overklapt
(ook
las,
of
het
overklapt)
Ou
si
ça
déborde
(aussi
lu,
ou
si
ça
déborde)
In
de
public,
kijk
naar
boven
of
ik
met
goden
sprak
Dans
le
public,
regarde
au-dessus
pour
voir
si
je
parle
aux
dieux
Ze
willen
stories
als
Ozark
Ils
veulent
des
histoires
comme
Ozark
Stories
over
'n
gewone
man,
als
hun
buurman
Des
histoires
sur
un
homme
ordinaire,
comme
leur
voisin
Maar
je
mag
me
cutten
als
ik
zo
tarp
Mais
tu
peux
me
couper
si
je
suis
si
nul
Tussen
die
lovers
als
de
hoogste
spar
Entre
ces
amants
comme
le
plus
grand
sapin
Ze
loven
Wavyman
nu
ook
op
Mars
(shit,
doe
alleen
grote
sparks)
Ils
louent
Wavyman
maintenant
aussi
sur
Mars
(merde,
je
ne
fais
que
de
gros
étincelles)
Kan
niet
wachten
op
de
opstand
J'ai
hâte
de
voir
la
révolte
Op
de
wederopstand
La
résurrection
Heling
van
'n
gezond
verstand
La
guérison
d'un
esprit
sain
Aarde
of
hemel,
sta
er
los
van
Terre
ou
ciel,
sois
libre
de
cela
Kan
niet
wachten
op
de
opstand
J'ai
hâte
de
voir
la
révolte
Op
de
wederopstand
La
résurrection
Vergeef
't
als
je
niet
verstond
want
Pardonnez-moi
si
vous
n'avez
pas
compris,
car
Aarde
of
hemel,
sta
er
los
van
Terre
ou
ciel,
sois
libre
de
cela
(Kan
niet
wachten
op
de
opstand)
(J'ai
hâte
de
voir
la
révolte)
(Op
de
wederopstand)
(La
résurrection)
(Heling
van
'n
gezond
verstand)
(La
guérison
d'un
esprit
sain)
(Vergeef
't
als
je
niet
verstond
want)
(Pardonnez-moi
si
vous
n'avez
pas
compris,
car)
(Aarde
of
hemel,
sta
er
los
van)
(Terre
ou
ciel,
sois
libre
de
cela)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dennis D F C Westerhout, Rens Ottema, Amadu Delfina
Attention! Feel free to leave feedback.