Lyrics and German translation Ares - Inimana

Inimana

Îmi e dor de ea, dar nu vrea, nah, nah, să-mi dea inima
Să-mi dea inima, nah, să-mi dea inima
Am crezut în ea, dar în ea, nah, nah, nu văd dragostea
Nu văd dragostea, nah, nu văd dragostea

Yeah, credeam că pot să mă duc solo
Că am flow-ul, dar a fost wrong
Că nu-s bine dacă nu e ea, noi
Eram lumină ca Apollo
D-aveam goluri în ego-uri
Și asta ne-a îndepărtat pe-amândoi
Știu că, am făcut greșeli și le admit
Chiar dacă poate acum nu e momentul potrivit dar
Simt că, în ciuda faptului că nu am timp
Îmi doresc să-ți zic, că eu te-am iubit
Dar nu pot să dau clepsidra-napoi
Chiar dacă mai vreau să fim noi doi
Ai inima mea, tu nu te juca
Fiindcă dragostea mea încă urlă și ea

Îmi e dor de ea, dar nu vrea, nah, nah, să-mi dea inima
Să-mi dea inima, nah, să-mi dea inima
Am crezut în ea, dar în ea, nah, nah, nu văd dragostea
Nu văd dragostea, nah, nu văd dragostea

Am mâinile pătate de sânge și de noroi
Am vrut să mă-ntorc înapoi
Ai pornit un război
Ce se întâmplă cu tine
Ce se întâmplă cu noi
De nu ne mai recunoaștem, atâta ceață și ploi
Atâtea vieți aruncate, pierdute de dragul tău
Am crezut în tine, dar asta mi-a făcut rău
Credeam că ai fost un dar, dar trebuia să-mi dau seama
Că îmi ești final, adio Inimana
Că nu pot să dau clepsidra-napoi
Chiar dacă mai vreau să fim noi doi
Ar fi doar o șansă, dar mult prea mică
Inima mea nu mai plânge și țipă

Îmi e dor de ea, dar nu vrea, nah, nah, să-mi dea inima
Să-mi dea inima, nah, să-mi dea inima
Am crezut în ea, dar în ea, nah, nah, nu văd dragostea
Nu văd dragostea, nah, nu văd dragostea

Inimana

Ich vermisse sie, aber sie will mir, nah, nah, ihr Herz nicht geben
Mir ihr Herz nicht geben, nah, mir ihr Herz nicht geben
Ich habe an sie geglaubt, aber in ihr, nah, nah, sehe ich keine Liebe
Sehe ich keine Liebe, nah, sehe ich keine Liebe

Yeah, ich dachte, ich könnte es alleine schaffen
Dass ich den Flow habe, aber es war falsch
Dass ich nicht okay bin, wenn sie nicht da ist, wir
Wir waren Licht wie Apollo
Aber wir hatten Lücken in unseren Egos
Und das hat uns beide voneinander entfernt
Ich weiß, ich habe Fehler gemacht und ich gebe sie zu
Auch wenn jetzt vielleicht nicht der richtige Zeitpunkt ist, aber
Ich fühle, dass ich, obwohl ich keine Zeit habe
Dir sagen möchte, dass ich dich geliebt habe
Aber ich kann die Sanduhr nicht zurückdrehen
Auch wenn ich immer noch möchte, dass wir beide zusammen sind
Du hast mein Herz, spiel nicht damit
Denn meine Liebe schreit immer noch

Ich vermisse sie, aber sie will mir, nah, nah, ihr Herz nicht geben
Mir ihr Herz nicht geben, nah, mir ihr Herz nicht geben
Ich habe an sie geglaubt, aber in ihr, nah, nah, sehe ich keine Liebe
Sehe ich keine Liebe, nah, sehe ich keine Liebe

Meine Hände sind voller Blut und Schlamm
Ich wollte zurückkehren
Du hast einen Krieg begonnen
Was ist los mit dir
Was ist los mit uns
Dass wir uns nicht mehr wiedererkennen, so viel Nebel und Regen
So viele Leben weggeworfen, verloren deinetwegen
Ich habe an dich geglaubt, aber das hat mir geschadet
Ich dachte, du wärst ein Geschenk, aber ich hätte erkennen müssen
Dass du mein Ende bist, adieu Inimana
Dass ich die Sanduhr nicht zurückdrehen kann
Auch wenn ich immer noch möchte, dass wir beide zusammen sind
Es wäre nur eine Chance, aber viel zu klein
Mein Herz weint und schreit nicht mehr

Ich vermisse sie, aber sie will mir, nah, nah, ihr Herz nicht geben
Mir ihr Herz nicht geben, nah, mir ihr Herz nicht geben
Ich habe an sie geglaubt, aber in ihr, nah, nah, sehe ich keine Liebe
Sehe ich keine Liebe, nah, sehe ich keine Liebe