Lyrics and translation Ares - Natasa

Natasa

Am un feeling de un timp că ziua-i asta tot mai scurtă
Și sunt nevoit să caut care-i cea mai bună rută
De unde sunt acum și până ajung la o sută
Însă drumul n-are flori, e o cărare brută
Dar pentru mine nu înseamnă nimic, bro
Că sunt pe calea asta încă de mic, eu
Și-n urma mea n-o să vezi teren arid, că
Am vărsat lacrimi și am grădinărit, ah
Plantez semințe de vise pe unde trec
Și-ncerc să fie totul bine, chiar dacă nu e perfect
Tot îmi zic oamenii că sunt dar nu prea mă văd înțelept
Eu vreau s-ajung la vis în timp ce-nvăț să mă-nțeleg, yeah
Și tot el mă și ține viu, mă ține treaz când e târziu
Și mă-ncurajează să scriu, îmi zice c-o să fiu
Tot ce îmi doresc să fiu, și-am știut întodeauna
Dar acum chiar simt că

Eu am puterea să fiu, tot ceea ce îmi doresc
Nu vreau să mă ofilesc, fără să fac ce iubesc
Știu că sunt om și greșesc, dar nu pot să mă opresc
Pentru că am un vis și vreau să îl urmez

Am făcut multe promisiuni, și multe dintre ele mie
Dar de-un timp cred că am una care face cât o mie
I-am promis bunicii mele înainte să plece-n cer
Că o să duc albumul ăsta la un alt nivel
I-am arătat câteva piese, i-au plăcut așa de mult
I-am povestit conceptele și câte mai am de făcut
Mi-a zis că își dorește să ajung unde am vrut
I-am zis că le iau pas cu pas pentru c-o să mă coste mult
M-a întrebat direct cam cât? iar eu am zis câteva mii
Dar că le strâng ușor, că pun deoparte zi de zi
Ea m-a rugat sa-aduc o geantă din dulap, să-mi dea ceva
I-am oferit-o, între timp s-a ridicat și căuta
Și cu zâmbetul pe buze mi-a dat 200 de lei
Am refuzat, dar ea mi-a zis c-am mare nevoie de ei
Am înțeles, și-am ascultat-o cum vorbește
A fost ultimul ei cadou înainte să plece, așa că

Am puterea să fiu, tot ceea ce îmi doresc
Nu vreau să mă ofilesc, fără să fac ce iubesc
Știu că sunt om și greșesc, dar nu pot să mă opresc
Pentru că am un vis și vreau să-l urmez

Наташа

У меня какое-то время чувство, что день становится всё короче
И я вынужден искать наилучший маршрут
От того места, где я сейчас, и до того, как доберусь до сотни
Но путь не усыпан цветами, это грубая тропа
Но для меня это ничего не значит, бро
Ведь я на этом пути с самого детства
И за мной ты не увидишь бесплодной земли, ведь
Я пролил слезы и занимался садоводством, ах
Сажаю семена мечтаний везде, где прохожу
И стараюсь, чтобы всё было хорошо, даже если не идеально
Все говорят мне, что я дар, но я не вижу себя мудрым
Я хочу достичь своей мечты, пока учусь понимать себя, yeah
И она же поддерживает меня, держит меня бодрым, когда поздно
И вдохновляет меня писать, говорит, что я буду
Всем, кем я хочу быть, и я всегда это знал
Но сейчас я действительно чувствую, что

У меня есть сила быть всем, кем я пожелаю
Я не хочу увядать, не делая того, что люблю
Я знаю, что я человек и ошибаюсь, но я не могу остановиться
Потому что у меня есть мечта, и я хочу следовать ей

Я дал много обещаний, и многие из них себе
Но какое-то время я думаю, что у меня есть одно, которое стоит тысячи
Я пообещал своей бабушке, прежде чем она отправилась на небеса
Что я выведу этот альбом на новый уровень
Я показал ей несколько треков, они ей так понравились
Я рассказал ей о концепциях и о том, сколько мне еще предстоит сделать
Она сказала, что хочет, чтобы я достиг того, чего хотел
Я сказал, что буду идти шаг за шагом, потому что это будет стоить мне дорого
Она прямо спросила, сколько? а я сказал, несколько тысяч
Но что я легко их соберу, откладывая день за днем
Она попросила меня принести сумку из шкафа, чтобы что-то мне дать
Я подал ей её, а она тем временем встала и искала
И с улыбкой на лице дала мне 200 леев
Я отказался, но она сказала, что они мне очень нужны
Я понял и послушал, как она говорит
Это был её последний подарок перед уходом, так что

У меня есть сила быть всем, кем я пожелаю
Я не хочу увядать, не делая того, что люблю
Я знаю, что я человек и ошибаюсь, но я не могу остановиться
Потому что у меня есть мечта, и я хочу следовать ей