Ține-mă de mână - Ares translation in Russian

Ține-mă de mână

Ține-mă de mână chiar și-atunci când cad
Privește-mă la fel și-atunci când vezi că ard
Trezește-mă chiar și din cel mai rău coșmar
Găsește-mă oriunde chiar și când dispar
Ține-mă de mână chiar și-atunci când cad
Privește-mă la fel și-atunci când vezi că ard
Trezește-mă chiar și din cel mai rău coșmar
Găsește-mă oriunde chiar și când dispar

Mă întreb oare cum de am ajuns aici?
Față în față cu tine, dar sunt plin de frici
Moartea-mi suflă-nceafă, doar tu poți să o învingi
Doar tu ai puterea ca să poți să mă ridici
Dar mă doare tare corpul, îl simt greu, parcă-i din plumb
Și nisipul din clepsidră mă face să mă scufund
Demonii din întuneric nu mă ajută prea mult
Numai mâna ta mă ține să nu mă duc dedesubt
Nu pot să fiu neatent, nu-mi întorc privirea-n spate
Nu pot nici pentru-o secundă să închid ochii la noapte
Ochii negrii mă invită să dansez, dar nu se poate
Asta-nseamnă să te pierd pentru o eternitate
Poate cer prea multe, poate nu merit atât, dar
Tu îmi ești scut, mă protejezi de la-nceput, am
De gând, să îți ofer tot ce e pe cer
Tu doar ține-mă de mână să nu cad în Infern

Ține-mă de mână chiar și-atunci când cad
Privește-mă la fel și-atunci când vezi că ard
Trezește-mă chiar și din cel mai rău coșmar
Găsește-mă oriunde chiar și când dispar
Ține-mă de mână chiar și-atunci când cad
Privește-mă la fel și-atunci când vezi că ard
Trezește-mă chiar și din cel mai rău coșmar
Găsește-mă oriunde chiar și când dispar

Am avut momente-n care am vrut să mă opresc
Cu obrajii plini de lacrimi, fără cale să zâmbesc
Dar faptul c-ai fost cu mine m-a făcut să reușesc
Te mai chem încă o dată, te rog ajută-mă să ies, și

Ține-mă de mână chiar și-atunci când cad
Privește-mă la fel și-atunci când vezi că ard
Trezește-mă chiar și din cel mai rău coșmar
Găsește-mă oriunde chiar și când dispar
Ține-mă de mână chiar și-atunci când cad
Privește-mă la fel și-atunci când vezi că ard
Trezește-mă chiar și din cel mai rău coșmar
Găsește-mă oriunde chiar și când dispar

Держи меня за руку

Держи меня за руку, даже когда я падаю
Смотри на меня так же, даже когда видишь, что я горю
Разбуди меня даже от худшего кошмара
Найди меня где угодно, даже когда я исчезаю
Держи меня за руку, даже когда я падаю
Смотри на меня так же, даже когда видишь, что я горю
Разбуди меня даже от худшего кошмара
Найди меня где угодно, даже когда я исчезаю

Спрашиваю себя, как я здесь оказался?
Лицом к лицу с тобой, но полон страхов
Смерть дышит мне в затылок, только ты можешь её победить
Только у тебя есть сила, чтобы поднять меня
Но мне очень больно, тело тяжёлое, словно из свинца
И песок в песочных часах заставляет меня тонуть
Демоны из темноты не очень-то помогают
Только твоя рука удерживает меня от падения на дно
Не могу быть невнимательным, не отвожу взгляд назад
Не могу ни на секунду закрыть глаза ночью
Чёрные глаза приглашают меня танцевать, но это невозможно
Это значит потерять тебя на целую вечность
Может, я прошу слишком многого, может, я не заслуживаю этого, но
Ты мой щит, защищаешь меня с самого начала, и я
Собираюсь предложить тебе всё, что есть на небе
Ты только держи меня за руку, чтобы я не упал в Ад

Держи меня за руку, даже когда я падаю
Смотри на меня так же, даже когда видишь, что я горю
Разбуди меня даже от худшего кошмара
Найди меня где угодно, даже когда я исчезаю
Держи меня за руку, даже когда я падаю
Смотри на меня так же, даже когда видишь, что я горю
Разбуди меня даже от худшего кошмара
Найди меня где угодно, даже когда я исчезаю

Были моменты, когда я хотел остановиться
Со слезами на щеках, не в силах улыбнуться
Но то, что ты была со мной, помогло мне добиться успеха
Зову тебя ещё раз, прошу, помоги мне выбраться, и

Держи меня за руку, даже когда я падаю
Смотри на меня так же, даже когда видишь, что я горю
Разбуди меня даже от худшего кошмара
Найди меня где угодно, даже когда я исчезаю
Держи меня за руку, даже когда я падаю
Смотри на меня так же, даже когда видишь, что я горю
Разбуди меня даже от худшего кошмара
Найди меня где угодно, даже когда я исчезаю