Ares - Houdini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ares - Houdini




Houdini
Houdini
Please stop met chatten in mijn oor
S'il te plaît, arrête de me parler à l'oreille
Psycho, niemand heeft het door
Psycho, personne ne s'en rend compte
Kan je killen dat is geen metafoor
Je peux te tuer, ce n'est pas une métaphore
Moet een pauze maar ga steeds maar door
J'ai besoin d'une pause, mais je continue
Kick die bull uit net die matador
Frappe ce taureau comme un matador
Bullshit die ik hoor
Des conneries que j'entends
Vraag me af waar dat het goed is voor
Je me demande à quoi ça sert
Houdini op de 6th floor, verdwenen wanneer ik koor
Houdini au 6ème étage, disparu quand je chante
Of een housekeeper mij hoort
Ou si une femme de ménage m'entend
Voor m'n peace of mind pleeg ik een moord
Pour ma tranquillité d'esprit, je commettrai un meurtre
Bezeten net Frodo
Possédé comme Frodon
Lange dolk op m'n torso
Long poignard sur mon torse
Oppositie leek een joke zo
L'opposition ressemblait à une blague
M'n bitch gelooft heilig in stars, stand van Jupiter of Mars
Ma meuf croit saintement aux étoiles, à la position de Jupiter ou de Mars
Trust alleen in God tho
Je ne fais confiance qu'à Dieu
Head huncho, spiegelbeeld is m'n capo
Head huncho, mon reflet est mon capo
Wil m'n army bigger dan de NATO
Je veux une armée plus grande que l'OTAN
Veel te wazig imago
Image trop floue
Al m'n wegen leiden naar Rome
Tous mes chemins mènent à Rome
Betrouwbaar beloftes nakomend
Fiable, respectant ses promesses
Al m'n wegen leiden naar Rome
Tous mes chemins mènent à Rome
Trust alleen in God tho
Je ne fais confiance qu'à Dieu
Head huncho, spiegelbeeld is m'n capo
Head huncho, mon reflet est mon capo
Al m'n wegen leiden naar Rome
Tous mes chemins mènent à Rome
Zal er altijd aankomen
J'y arriverai toujours
Please stop met chatten in mijn oor
S'il te plaît, arrête de me parler à l'oreille
Psycho, niemand heeft het door
Psycho, personne ne s'en rend compte
Kan je killen dat is geen metafoor
Je peux te tuer, ce n'est pas une métaphore
Moet een pauze maar ga steeds maar door
J'ai besoin d'une pause, mais je continue
Kick die bull uit net die matador
Frappe ce taureau comme un matador
Bullshit die ik hoor
Des conneries que j'entends
Vraag me af waar dat het goed is voor
Je me demande à quoi ça sert
Houdini op de 6th floor, verdwenen wanneer ik koor
Houdini au 6ème étage, disparu quand je chante
Of een housekeeper mij hoort
Ou si une femme de ménage m'entend
Trust alleen in God tho
Je ne fais confiance qu'à Dieu
Trust issues trust alleen in God
Problèmes de confiance, je ne fais confiance qu'à Dieu
Houdini kettingen hielden mij niet vast yeah
Les chaînes d'Houdini ne me retenaient pas, ouais
Zat een tijdje echt vast yeah
J'étais vraiment coincé un moment, ouais
Niemand die je vangt wanneer je zakt, niemand die ik zag
Personne pour te rattraper quand tu tombes, personne que j'ai vu
Hielden me niet vast yeah
Ils ne me retenaient pas, ouais
Houdini in de nacht
Houdini dans la nuit
Trust issues trust alleen in God yeah
Problèmes de confiance, je ne fais confiance qu'à Dieu, ouais
Niemand die ik zag
Personne que j'ai vu






Attention! Feel free to leave feedback.