Ares - Murder in Broad Daylight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ares - Murder in Broad Daylight




Murder in Broad Daylight
Meurtre en plein jour
Phantom man ik zwijg als Charlie Chaplin
Homme fantôme, je me tais comme Charlie Chaplin
Overdag in de sky heb een bad habit yeah
En plein jour dans le ciel, j'ai une mauvaise habitude, ouais
Haast want op m'n tijd was ik niet lacking
Pressé car je n'avais pas de retard sur mon temps
Murder in broad daylight dat was de setting yeah
Meurtre en plein jour, c'était le décor, ouais
In de game die ze spelen vond ik geen delight
Dans le jeu qu'ils jouent, je n'ai trouvé aucun plaisir
M'n youngin die kan ze zeven als ik hem geef die light
Mon jeune peut en faire sept si je lui donne cette lumière
Prefereer een schoon geweten
Je préfère une conscience propre
Probeer nog steeds te overleven
J'essaie toujours de survivre
Leer met de zorgen in m'n hoofd leven
J'apprends à vivre avec les soucis dans ma tête
Run it up ze moeten opgeven
Fais-le monter, ils doivent abandonner
Still de Prins en de koning moet het stokje overgeven
Toujours le prince et le roi doivent passer le relais
Murder in broad daylight, light,light,light
Meurtre en plein jour, lumière, lumière, lumière
Murder in broad daylight, light,light,light
Meurtre en plein jour, lumière, lumière, lumière
Kan niet met die model wachtend op vrijdag
Je ne peux pas être avec ce modèle qui attend le vendredi
Dat is geen excuus om niet te weten dat je vrij was
Ce n'est pas une excuse pour ne pas savoir que tu étais libre
Ben bewust van m'n eigen keuzes
Je suis conscient de mes propres choix
Shawty was niet met jou bezig
Shawty n'était pas avec toi
Die unfollow, follow trick was een beetje outdated
Ce truc de désabonnement, abonnement était un peu dépassé
Hoef niks van jou te weten
Je n'ai pas besoin de savoir quoi que ce soit de toi
Undercover in de hoofdsteden
Incognito dans les capitales
Nog altijd de wete, o o overtreden
Toujours la connaissance, oh oh, transgressée
Phantom, phantom, phantom, crib was net een haunted mansion
Fantôme, fantôme, fantôme, le berceau ressemblait à un manoir hanté
Fre,fre,fre freaks in de hallways
Fre, fre, fre, des monstres dans les couloirs
Voor m'n bro ik heb je back always
Pour mon frère, j'ai toujours ton dos
Phantom, phantom, phantom
Fantôme, fantôme, fantôme
Lost in m'n verbeelding
Perdu dans mon imagination
Only killers in de building
Seuls les tueurs dans le bâtiment
Run it up ze moeten opgeven
Fais-le monter, ils doivent abandonner
Still de Prins en de koning moet het stokje overgeven
Toujours le prince et le roi doivent passer le relais
Murder in broad daylight, light,light,light
Meurtre en plein jour, lumière, lumière, lumière
Murder in broad daylight, light,light,light
Meurtre en plein jour, lumière, lumière, lumière
Kan niet met die model wachtend op vrijdag
Je ne peux pas être avec ce modèle qui attend le vendredi
Dat is geen excuus om niet te weten dat je vrij was
Ce n'est pas une excuse pour ne pas savoir que tu étais libre
Ben bewust van m'n eigen keuzes
Je suis conscient de mes propres choix
Boze ogen, boze tongen
Des yeux méchants, des langues méchantes
Spoken nog nooit verdrongen
Des fantômes jamais réprimés
Madman in het bijzonder
Un fou en particulier
Sluipschutters in m'n zolder yeah yeah yeah
Des tireurs d'élite dans mon grenier ouais ouais ouais
Sorry shawty ik was niet met jou bezig
Désolé shawty, je n'étais pas avec toi
In de sou-sou-south racend
Dans le sud, sud, sud, en course
Run it up ze moeten opgeven
Fais-le monter, ils doivent abandonner
Still de Prins en de koning moet het stokje overgeven
Toujours le prince et le roi doivent passer le relais
Murder in broad daylight, light,light,light
Meurtre en plein jour, lumière, lumière, lumière
Murder in broad daylight, light,light,light
Meurtre en plein jour, lumière, lumière, lumière
Undercover in de hoofdsteden
Incognito dans les capitales






Attention! Feel free to leave feedback.