Ares - Aan Het Rijden Door De Stad Met Skibesh - translation of the lyrics into German




Aan Het Rijden Door De Stad Met Skibesh
Fahre durch die Stadt mit Skibesh
Yeah, aan het rijden door de stad met Skibesh
Yeah, fahre durch die Stadt mit Skibesh
Fucking all die bad bitches
Ficke all die bösen Bitches
Real east-side shit man
Echter East-Side-Shit, Mann
Ik kom uit het reservaat
Ich komme aus dem Reservat
Meisje gooi je tieten tijdens pinksteren
Mädchen, wirf deine Titten an Pfingsten
Al m'n poeni erg, je zoekt naar liefde tijdens tinderen
Mein ganzes Sexleben ist krass, du suchst nach Liebe beim Tindern
Wiept altijd de mindere bitches, dat is niks voor mij
Fickt immer die minderwertigen Bitches, das ist nichts für mich
Ik wiep een Champions League sinds dichterbij
Ich ficke Champions League, seit ich näher dran bin
Slotjes west, Westwood raps, London steez
Slotjes West, Westwood Raps, London Steez
Dolph Lundgren Zweedse bitches, zeg ik kom in peace
Dolph Lundgren schwedische Bitches, ich sage, ich komme in Frieden
Ik ben omin vies, pizza klap ik onion cheese
Ich bin übel dreckig, Pizza hau ich weg mit Zwiebeln und Käse
Vroeger won ik niets, nu hard
Früher gewann ich nichts, jetzt hart
Ik kom met die kazons op deez
Ich komme mit dem Krassen auf diesen
Geef een rondje please
Gib 'ne Runde aus, bitte
Of eet je Olvarit
Oder isst du Olvarit
Rappers klinken als een baby van een pond of tien
Rapper klingen wie ein Baby von zehn Pfund
Ik ben op mijn fiets
Ich bin auf meinem Fahrrad
Buiten hoor je de wolf hier huilen als je komt in East
Draußen hörst du den Wolf hier heulen, wenn du nach East kommst
Als je komt in East
Wenn du nach East kommst
Je kan die money hier maken
Du kannst das Geld hier machen
Maar de uitkomst van die som is niets
Aber das Ergebnis dieser Rechnung ist nichts
Als je voor die money iemand's kontje skeeft.
Wenn du für das Geld jemandes Arsch leckst.
Ben insomni iets
Bin etwas schlaflos
Werkend in de dungeon drie
Arbeite im Dungeon drei
Dagen zonder slapen
Tage ohne Schlaf
Ik drink geen water, maar de Bombay East
Ich trinke kein Wasser, sondern den Bombay East
Homie kom in East
Homie, komm nach East
Al je Randstad takkies over al die goeie dingen maken ons benieuwd
All deine Randstad-Sprüche über all die guten Dinge machen uns neugierig
Houd het web maar in de gaten de VS kan je weer kapen
Behalt das Web im Auge, deinen Vers können sie wieder kapern
Op je facking nieuwe album wanneer kom je nieuw
Auf deinem verdammten neuen Album, wann kommst du neu raus?
Jij hebt domme views, ik heb slimme inzichten
Du hast dumme Views, ich habe kluge Einsichten
Daarom geef ik jou geen boks opnieuw, je komt niet real
Darum gebe ich dir keinen Faustgruß mehr, du bist nicht real
En voor een ieder die mijn stylo in een hokje duwt laat ik dingen anders lijken, David Copperfield
Und für jeden, der meinen Style in eine Schublade steckt, lasse ich die Dinge anders erscheinen, David Copperfield
Ik ben op chicks die mij niet echt mogen
Ich steh' auf Chicks, die mich nicht wirklich mögen
Zodat nadat ik ze bets ze niet meer recht lopen
Damit sie, nachdem ich sie gefickt habe, nicht mehr gerade laufen
Loop, rek nodig, fysio gestrekt nodig
Laufen, Dehnung nötig, Physio zum Strecken nötig
Wilde slechts bewijzen ik heb niet een ho's respect nodig
Wollte nur beweisen, dass ich den Respekt einer Ho nicht brauche
Ik heb stacks nodig
Ich brauche Stacks
Kijk je never in de bek maar breek je bek open
Schau dir nie ins Maul, aber brech dir das Maul auf
Tekst draaiend, rap donuts
Texte drehend, Rap-Donuts
Ik ken lefgozers, dilla's in de flat wonend
Ich kenne Draufgänger, Dealer, die im Plattenbau wohnen
Stel ze vragen over mij ze zeggen jou hij rapt O'tje
Frag sie nach mir, sie sagen dir, er rappt O'tje
Bitch
Bitch
2006, aan het skaten met de cats
2006, am Skaten mit den Jungs
Leerplicht vind me beter in de les
Die Schulpflicht fände mich besser im Unterricht
Ik had geen zin in dat
Ich hatte keinen Bock darauf
Wouter zei me doe is beter dan je best
Wouter sagte mir, sei besser als dein Bestes
Want het stemt je niet tevreden wat je rapt
Denn es macht dich nicht zufrieden, was du rappst
Homie hoe real is dat
Homie, wie real ist das?
Ik heb altijd al geweten dat ik slimmer was
Ich habe immer schon gewusst, dass ich schlauer war
Zelfs al fockte ik mijn brein met dingen in mijn glas
Auch wenn ich mein Hirn fickte mit Zeug in meinem Glas
Besefte snel al dat mijn doel het inspireren was
Merkte schnell, dass mein Ziel das Inspirieren war
Van de jongens die nu zijn hoe ik eerder was
Von den Jungs, die jetzt so sind, wie ich früher war
In de stad, dromen in de stad
In der Stadt, Träume in der Stadt
Vaker buiten schrijf herinneringen in mijn hart
Öfter draußen, schreibe Erinnerungen in mein Herz
Neem ze mee naar het reservaat
Nehme sie mit ins Reservat
Vertel ze aan de jongens op het plein
Erzähle sie den Jungs auf dem Platz
Ze kijken op naar mij op hoe real is dat
Sie schauen zu mir auf, wie real ist das?
Een ieder wil is wat
Der Wille ist es, was zählt
Wil is wat me drijft
Wille ist, was mich antreibt
Real is wat ik wil zijn vandaar dat real is wat ik schrijf
Real ist, was ich sein will, darum ist real, was ich schreibe
Ik heb twee bitches in het oosten en ze rijden voor me
Ich habe zwei Bitches im Osten und sie fahren für mich
Een derde geblockt op mijn tellie, ze wou wifey worden
Eine dritte auf meinem Handy blockiert, sie wollte Wifey werden
Ik heb geen tijd meer voor dr
Ich habe keine Zeit mehr für sie
Weinig woorden naast de mic te zeggen
Wenig Worte neben dem Mic zu sagen
Dus al die gesprekken moest ik zwijgen voor dr
Also musste ich in all den Gesprächen schweigen
Ik praat met Farid over dingen wil ik wijzer worden
Ich rede mit Farid über Dinge, wenn ich weiser werden will
Ik praat met Dennis over dingen wil ik rijker worden
Ich rede mit Dennis über Dinge, wenn ich reicher werden will
Blijvend in het reservaat
Bleibe im Reservat
Al mijn neven hier begrijpen mij
Alle meine Cousins hier verstehen mich
Drinken whisky met een pijp erbij
Trinken Whisky mit einer Pfeife dazu
Zo gevangen maar toch vrij voor mij
So gefangen, aber doch frei für mich
Ik zie de wereld buiten hier
Ich sehe die Welt da draußen
Maar ik ben banger dan ik denken kon
Aber ich habe mehr Angst, als ich denken konnte
Ik weet niet eens waarom ik echt begon
Ich weiß nicht mal, warum ich wirklich anfing
In heel de wereld schijnt dezelfde zon
Auf der ganzen Welt scheint dieselbe Sonne





Writer(s): Dennis D F C Westerhout, Rens Ottema


Attention! Feel free to leave feedback.