Ares - Aan Het Rijden Door De Stad Met Skibesh - translation of the lyrics into French




Aan Het Rijden Door De Stad Met Skibesh
En Train De Rouler Dans La Ville Avec Skibesh
Yeah, aan het rijden door de stad met Skibesh
Ouais, en train de rouler dans la ville avec Skibesh
Fucking all die bad bitches
Putain de toutes ces salopes
Real east-side shit man
Un vrai truc de l'est, mec
Ik kom uit het reservaat
Je viens de la réserve
Meisje gooi je tieten tijdens pinksteren
Meuf, balance tes seins pendant la Pentecôte
Al m'n poeni erg, je zoekt naar liefde tijdens tinderen
Tous mes potes sont chauds, tu cherches l'amour sur Tinder
Wiept altijd de mindere bitches, dat is niks voor mij
Je baise toujours les salopes inférieures, c'est pas pour moi
Ik wiep een Champions League sinds dichterbij
Je baise une Ligue des Champions, c'est plus proche
Slotjes west, Westwood raps, London steez
Des putes de l'ouest, du rap de Westwood, de la trap de Londres
Dolph Lundgren Zweedse bitches, zeg ik kom in peace
Dolph Lundgren, des putes suédoises, je dis que je viens en paix
Ik ben omin vies, pizza klap ik onion cheese
Je suis super sale, pizza je claque du fromage aux oignons
Vroeger won ik niets, nu hard
Avant je ne gagnais rien, maintenant fort
Ik kom met die kazons op deez
Je viens avec ces kazons sur ces
Geef een rondje please
Offre un verre, s'il te plaît
Of eet je Olvarit
Ou tu manges de l'Olvarit
Rappers klinken als een baby van een pond of tien
Les rappeurs sonnent comme un bébé d'un kilo ou dix
Ik ben op mijn fiets
Je suis sur mon vélo
Buiten hoor je de wolf hier huilen als je komt in East
Dehors, tu entends le loup hurler ici quand tu arrives dans l'Est
Als je komt in East
Quand tu arrives dans l'Est
Je kan die money hier maken
Tu peux te faire de l'argent ici
Maar de uitkomst van die som is niets
Mais le résultat de cette somme n'est rien
Als je voor die money iemand's kontje skeeft.
Si c'est pour baiser le cul de quelqu'un pour de l'argent.
Ben insomni iets
Je suis un peu insomniaque
Werkend in de dungeon drie
Travailler dans le donjon trois
Dagen zonder slapen
Jours sans dormir
Ik drink geen water, maar de Bombay East
Je ne bois pas d'eau, mais le Bombay East
Homie kom in East
Mec, viens dans l'Est
Al je Randstad takkies over al die goeie dingen maken ons benieuwd
Toutes vos branches du Randstad sur toutes ces bonnes choses nous rendent curieux
Houd het web maar in de gaten de VS kan je weer kapen
Gardez le web à l'œil, les États-Unis peuvent vous kidnapper à nouveau
Op je facking nieuwe album wanneer kom je nieuw
Sur ton putain de nouvel album, quand arrives-tu nouveau
Jij hebt domme views, ik heb slimme inzichten
Tu as des vues stupides, j'ai des idées intelligentes
Daarom geef ik jou geen boks opnieuw, je komt niet real
C'est pourquoi je ne te donne plus de boxe, tu n'es pas réel
En voor een ieder die mijn stylo in een hokje duwt laat ik dingen anders lijken, David Copperfield
Et pour tous ceux qui mettent mon stylo dans une boîte, je fais paraître les choses différentes, David Copperfield
Ik ben op chicks die mij niet echt mogen
Je suis sur des filles qui ne m'aiment pas vraiment
Zodat nadat ik ze bets ze niet meer recht lopen
Pour qu'après les avoir baisées, elles ne puissent plus marcher droit
Loop, rek nodig, fysio gestrekt nodig
Courir, besoin d'étirements, besoin de kiné
Wilde slechts bewijzen ik heb niet een ho's respect nodig
Je voulais juste prouver que je n'avais pas besoin du respect d'une pute
Ik heb stacks nodig
J'ai besoin de fric
Kijk je never in de bek maar breek je bek open
Je ne te regarde jamais dans la bouche mais je te casse la gueule
Tekst draaiend, rap donuts
Texte qui tourne, rap donuts
Ik ken lefgozers, dilla's in de flat wonend
Je connais des courageux, des dealers qui vivent en appartement
Stel ze vragen over mij ze zeggen jou hij rapt O'tje
Pose-leur des questions sur moi, ils disent que ton pote rappe O'tje
Bitch
Salope
2006, aan het skaten met de cats
2006, en train de skater avec les potes
Leerplicht vind me beter in de les
L'école obligatoire me trouve mieux en classe
Ik had geen zin in dat
Je n'avais pas envie de ça
Wouter zei me doe is beter dan je best
Wouter m'a dit de faire de mon mieux
Want het stemt je niet tevreden wat je rapt
Parce que ce que tu rappes ne te satisfait pas
Homie hoe real is dat
Mec, c'est quoi ce délire ?
Ik heb altijd al geweten dat ik slimmer was
J'ai toujours su que j'étais plus intelligent
Zelfs al fockte ik mijn brein met dingen in mijn glas
Même si j'ai niqué mon cerveau avec des trucs dans mon verre
Besefte snel al dat mijn doel het inspireren was
J'ai vite compris que mon but était d'inspirer
Van de jongens die nu zijn hoe ik eerder was
Des garçons qui sont maintenant ce que j'étais avant
In de stad, dromen in de stad
En ville, rêver en ville
Vaker buiten schrijf herinneringen in mijn hart
Plus souvent dehors, j'écris des souvenirs dans mon cœur
Neem ze mee naar het reservaat
Je les emmène à la réserve
Vertel ze aan de jongens op het plein
Je les raconte aux garçons sur la place
Ze kijken op naar mij op hoe real is dat
Ils m'admirent, c'est pas cool ça ?
Een ieder wil is wat
Tout le monde veut quelque chose
Wil is wat me drijft
Vouloir est ce qui me fait avancer
Real is wat ik wil zijn vandaar dat real is wat ik schrijf
Être vrai est ce que je veux être, c'est pourquoi j'écris vrai
Ik heb twee bitches in het oosten en ze rijden voor me
J'ai deux salopes dans l'est et elles roulent pour moi
Een derde geblockt op mijn tellie, ze wou wifey worden
Une troisième bloquée sur mon téléphone, elle voulait être ma femme
Ik heb geen tijd meer voor dr
Je n'ai plus le temps pour le Dr
Weinig woorden naast de mic te zeggen
Peu de mots à dire à côté du micro
Dus al die gesprekken moest ik zwijgen voor dr
Donc, je devais me taire pour le Dr
Ik praat met Farid over dingen wil ik wijzer worden
Je parle à Farid de choses que je veux comprendre
Ik praat met Dennis over dingen wil ik rijker worden
Je parle à Dennis de choses que je veux devenir riche
Blijvend in het reservaat
Rester dans la réserve
Al mijn neven hier begrijpen mij
Tous mes cousins ici me comprennent
Drinken whisky met een pijp erbij
Boire du whisky avec une pipe
Zo gevangen maar toch vrij voor mij
Si emprisonné mais pourtant libre pour moi
Ik zie de wereld buiten hier
Je vois le monde extérieur ici
Maar ik ben banger dan ik denken kon
Mais j'ai plus peur que je ne le pensais
Ik weet niet eens waarom ik echt begon
Je ne sais même pas pourquoi j'ai vraiment commencé
In heel de wereld schijnt dezelfde zon
Le soleil brille de la même façon partout dans le monde





Writer(s): Dennis D F C Westerhout, Rens Ottema


Attention! Feel free to leave feedback.