Alo Alo - Ares , Codrin Donciu translation in German

Alo Alo

Alo, alo, știu ce-nseamnă zero pentru c-am plecat de jos
Azi sunt cine sunt că nu alerg după lingou
Banii nu mă fac, da-i fac să meargă cum vreau eu
Regulile mele, chiar dacă e jocul lor
Știu ce-nseamnă zero pentru c-am plecat de jos
Azi sunt cine sunt că nu alerg după lingou
Banii nu mă fac, da-i fac să meargă cum vreau eu
Regulile mele, chiar dacă e jocul lor

Regulile mele că prezentul e aici
Și vreau să-l valorific, nu mă uit la cicatrici
Zero inamici, eu vreau să reușim cu toții, că
În fața morții, sunt doar eu în fața porții, ah
Nu mă face haina, și nu o să mă facă
Sunt aici și pentru artă frate nu doar pentru plată
Chiar dacă mulți aleargă, aleargă și aleargă
Nu contează cine-i primul, dar cine-și vede de treabă
Nu mă sună aroganța, mă sună viitorul
Și ai să vezi asta curând că o să îmi iau zborul
Dintr-o noapte-ntunecată, am devenit un Soare
Și din Soare sunt o stea dar vreau să strălucesc mai tare

Alo, alo, știu ce-nseamnă zero pentru c-am plecat de jos
Azi sunt cine sunt că nu alerg după lingou
Banii nu mă fac, da-i fac să meargă cum vreau eu
Regulile mele, chiar dacă e jocul lor
Știu ce-nseamnă zero pentru c-am plecat de jos
Azi sunt cine sunt că nu alerg după lingou
Banii nu mă fac, da-i fac să meargă cum vreau eu
Regulile mele, chiar dacă e jocul lor

Jocul are reguli - vrei să le schimbi
Joacă întâi jocul foarte mult timp
Foarte puțin din ce faceți eu simt
E Zona de Visuri, dar visăm lucid
Eu și cu frate-miu facem un film
Că ne facem afacere din
Pus pe track-uri chiar propriul destin
Plus flic-flac-uri verbale pe ritm
Plus prin pub-uri la cât am cântat
Nu trag prafuri dar bag câte-un blunt
Nu fac rap-ul doar ca să mă aflu în treabă
Și să mai adun câte-un teanc
Alo? New phone, who dis
Stai că m-am aprins. Cine ți-a permis
Să îmi calci pe vis? Să mă las învins
E ca și cum aș da battle în oglindă
Că mi-aș da singur diss
Viitorul sună cu număr ascuns
Dă-ți seama la timp, altfel n-o să răspunzi
Poți să acuzi, poți să te scuzi
Asta înseamnă de fapt că renunți
N-o să refuzi la câte am de oferit
Și am de gând să primesc înzecit
Unii ar zice că nu sunt legit
Eu doar apăs pe verde și zic

Alo, alo, știu ce-nseamnă zero pentru c-am plecat de jos
Azi sunt cine sunt că nu alerg după lingou
Banii nu mă fac, da-i fac să meargă cum vreau eu
Regulile mele, chiar dacă e jocul lor
Știu ce-nseamnă zero pentru c-am plecat de jos
Azi sunt cine sunt că nu alerg după lingou
Banii nu mă fac, da-i fac să meargă cum vreau eu
Regulile mele, chiar dacă e jocul lor

Hallo Hallo

Hallo, hallo, ich weiß, was Null bedeutet, denn ich kam von ganz unten
Heute bin ich, wer ich bin, weil ich nicht dem Geld hinterherjage
Geld macht mich nicht, aber ich lasse es laufen, wie ich will
Meine Regeln, auch wenn es ihr Spiel ist
Ich weiß, was Null bedeutet, denn ich kam von ganz unten
Heute bin ich, wer ich bin, weil ich nicht dem Geld hinterherjage
Geld macht mich nicht, aber ich lasse es laufen, wie ich will
Meine Regeln, auch wenn es ihr Spiel ist

Meine Regeln, denn die Gegenwart ist hier
Und ich will sie nutzen, schaue nicht auf Narben
Null Feinde, ich will, dass wir alle gewinnen, denn
Vor dem Tod stehe nur ich vor dem Tor, ah
Die Kleidung macht mich nicht, und sie wird mich nicht machen
Ich bin hier für die Kunst, Bruder, nicht nur für die Bezahlung
Auch wenn viele rennen, rennen und rennen
Es zählt nicht, wer zuerst ist, sondern wer seine Arbeit macht
Es ist nicht Arroganz, es ist die Zukunft, die mich ruft
Und du wirst es bald sehen, denn ich werde abheben
Aus einer dunklen Nacht wurde ich eine Sonne
Und aus der Sonne ein Stern, aber ich will heller leuchten

Hallo, hallo, ich weiß, was Null bedeutet, denn ich kam von ganz unten
Heute bin ich, wer ich bin, weil ich nicht dem Geld hinterherjage
Geld macht mich nicht, aber ich lasse es laufen, wie ich will
Meine Regeln, auch wenn es ihr Spiel ist
Ich weiß, was Null bedeutet, denn ich kam von ganz unten
Heute bin ich, wer ich bin, weil ich nicht dem Geld hinterherjage
Geld macht mich nicht, aber ich lasse es laufen, wie ich will
Meine Regeln, auch wenn es ihr Spiel ist

Das Spiel hat Regeln - du willst sie ändern
Spiel erst das Spiel sehr lange
Sehr wenig von dem, was ihr tut, fühle ich
Es ist die Traumzone, aber wir träumen klar
Mein Bruder und ich drehen einen Film
Denn wir machen Geschäfte aus
Unser eigenes Schicksal auf Tracks gepackt
Plus verbale Flick-Flacks im Rhythmus
Plus in Clubs, so oft wie ich gesungen habe
Ich nehme kein Pulver, aber rauche einen Blunt
Ich mache Rap nicht nur, um dabei zu sein
Und um ein paar Scheine zu sammeln
Hallo? Neues Telefon, wer ist da?
Warte, ich bin wütend. Wer hat dir erlaubt
Auf meinen Traum zu treten? Mich geschlagen zu geben
Es ist, als würde ich ein Battle mit dem Spiegel führen
Denn ich würde mir selbst einen Disstrack geben
Die Zukunft ruft mit unterdrückter Nummer
Erkenne es rechtzeitig, sonst wirst du nicht antworten
Du kannst beschuldigen, du kannst dich entschuldigen
Das heißt eigentlich, dass du aufgibst
Ich werde nicht ablehnen, was ich zu bieten habe
Und ich werde zehnfach zurückbekommen
Manche würden sagen, ich bin nicht legit
Ich drücke einfach auf Grün und sage

Hallo, hallo, ich weiß, was Null bedeutet, denn ich kam von ganz unten
Heute bin ich, wer ich bin, weil ich nicht dem Geld hinterherjage
Geld macht mich nicht, aber ich lasse es laufen, wie ich will
Meine Regeln, auch wenn es ihr Spiel ist
Ich weiß, was Null bedeutet, denn ich kam von ganz unten
Heute bin ich, wer ich bin, weil ich nicht dem Geld hinterherjage
Geld macht mich nicht, aber ich lasse es laufen, wie ich will
Meine Regeln, auch wenn es ihr Spiel ist