Ares - Am Vorbit Cu Luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ares - Am Vorbit Cu Luna




Am Vorbit Cu Luna
Разговор с Луной
Eu vreau te văd din nou, simt nu-s eu
Я хочу увидеть тебя снова, чувствую, что это не я
Prezența ta face mereu
Твое присутствие делает меня всегда
privesc spre cer și zâmbesc
Смотреть на небо и улыбаться
Când totul cade-n jur, îmi amintesc
Когда все рушится вокруг, я вспоминаю
Cum de fiecare dată când norii se adunau
Как каждый раз, когда собирались тучи
Tu puneai Soarele pe cer și probleme plecau
Ты помещала Солнце на небо, и проблемы уходили
Inimii îi e dor, sper n-ai uitat-o
Моему сердцу тебя не хватает, надеюсь, ты не забыла его
Și n-o vreau înapoi, chiar dacă mi-ai furat-o
И я не хочу его назад, даже если ты его украла
Am ochii goi
У меня пустые глаза
Îmi e dor de noi...
Я скучаю по нам...
Hai fugim de lume
Давай сбежим от мира
Hai fugim de lume
Давай сбежим от мира
Hai fugim de lume
Давай сбежим от мира
Hai fugim de lume
Давай сбежим от мира
Te chem acum, te aștept acum
Зову тебя сейчас, жду тебя сейчас
Babe, vreau să-ți spun
Детка, хочу тебе сказать
Ești un mister, o stea pe cer
Ты загадка, звезда на небе
La care eu vreau s-ajung
До которой я хочу добраться
În fiecare seară văd stele și doare
Каждый вечер вижу звезды, и мне больно
nu te numeri printre cele căzătoare
Что ты не среди падающих
Am așteptat ridici, vin la tine
Я ждал, что ты поднимешь меня, что я приду к тебе
Pentru pe Pământ nu dorește nimeni
Потому что на Земле меня никто не хочет
Sper într-o zi, vei dori vii
Надеюсь, однажды ты захочешь прийти
Să-ți scriu poezii până la asfințit
Писать тебе стихи до заката
Până când Soarele întâlnește Luna
Пока Солнце не встретит Луну
Pentru totdeauna
Навсегда
Hai fugim de lume
Давай сбежим от мира
Hai fugim de lume
Давай сбежим от мира
Hai fugim de lume
Давай сбежим от мира
Hai fugim de lume
Давай сбежим от мира





Writer(s): Denis Florea


Attention! Feel free to leave feedback.