Ares - Beter Niet Dood - translation of the lyrics into German

Beter Niet Dood - Arestranslation in German




Beter Niet Dood
Besser Nicht Tot
In de East aan het sippen van die Oakheart
Im Osten am Schlürfen von diesem Oakheart
Shawty speelt met white keys net als Mozart
Shawty spielt mit weißen Tasten wie Mozart
Diep van binnen is ze witter dan een snowpark
Tief im Inneren ist sie weißer als ein Snowpark
Maakt het yin en yang want mijn longen die zijn zo zwart
Macht es Yin und Yang, denn meine Lungen sind so schwarz
Ze wil me rijden net een go-kart
Sie will mich reiten wie ein Go-Kart
Of mij een blowjob geven, zij is zo bar
Oder mir einen Blowjob geben, sie ist so krass
Zij is zo koud
Sie ist so kalt
Zij zo is wintertijd
Sie ist so wie Winterzeit
Korte broeken on de low
Kurze Hosen heimlich
Marlboro in het Oostpark
Marlboro im Ostpark
Roken tot de zon alleen omhoog zakt
Rauchen, bis die Sonne nur noch aufgeht
Ik zeg mijn label "ik doe dingen niet meer lowbudget"
Ich sag meinem Label „Ich mach Sachen nicht mehr Low-Budget“
Dus geef me money voor ik elke fucking knoop hak
Also gib mir Geld, bevor ich jeden verdammten Knoten durchschlage
Geef me money als die rappers uit de hoofdstad
Gib mir Geld wie die Rapper aus der Hauptstadt
Ik ga beter niet dood
Ich sterbe besser nicht
Ik ben met een drerrie die alleen maar wiet rookt
Ich bin mit einem Kumpel, der nur Gras raucht
Roepen "c'est la vie" dit zijn levenslied flows
Rufen „C’est la vie“, das sind Lebenslied-Flows
Aan het sippen van die flessen hou, m'n lever niet droog
Am Schlürfen von diesen Flaschen, halt meine Leber nicht trocken
Ik heb mailtjes over over bills en
Ich hab Mails über Rechnungen und
Ze willen dat ik shit pay maar ik pay ze geen cent
Sie wollen, dass ich Scheiße bezahle, aber ich zahl ihnen keinen Cent
Ik ben op Slotlaan 716
Ich bin in der Slotlaan 716
Aan het praten met de kids en ik geef ze één les:
Rede mit den Kids und ich geb ihnen eine Lektion:
Blijf real
Bleib echt
Gewoon een jonge tatta uit de Eastside
Einfach ein junger Tatta von der Eastside
Chillende op flats in de Westside
Chille in Wohnblocks auf der Westside
En ze willen dat een tatta gaat als Herman Brood
Und sie wollen, dass ein Tatta endet wie Herman Brood
Maar ze gaan me daar niet krijgen want het werkt niet zo
Aber da kriegen sie mich nicht hin, denn so läuft das nicht
Beter niet dood, beter niet dood
Besser nicht tot, besser nicht tot
Zoveel te doen, ik ga beter niet dood
So viel zu tun, ich sterbe besser nicht
Ook al kijk ik naar de duivel als ik pijp rook
Auch wenn ich den Teufel ansehe, wenn ich Pfeife rauche
Ook al dwingt hij mij te springen nu van vijf hoog
Auch wenn er mich zwingt, jetzt aus dem fünften Stock zu springen
Beter niet dood, beter niet dood
Besser nicht tot, besser nicht tot
Ik heb weinig gedaan, ik ga beter niet dood
Ich hab wenig getan, ich sterbe besser nicht
Ook al drink ik of ik flessen wil voor fles post
Auch wenn ich trinke, als ob ich Flaschen für Flaschenpost will
Ook al lijkt de woonkamer op een escort door de ho's
Auch wenn das Wohnzimmer wegen der Hoes wie ein Escort aussieht
Door de ho's
Wegen der Hoes
Ik ben niet klaar om te sterven
Ich bin nicht bereit zu sterben
Mijn neven, mijn nichten zij lichten mij op
Meine Cousins, meine Cousinen, sie bauen mich auf
Mijn vrienden in rehab
Meine Freunde in der Reha
Mijn droomvrouw in Kiev
Meine Traumfrau in Kiew
In O-town is alles fucked up
In O-Town ist alles im Arsch
Want alles sterft rond mij
Denn alles stirbt um mich herum
Ik heb de omgekeerde Midas-touch
Ich habe den umgekehrten Midas-Touch
Wat ik ook aanraak het verliest zijn kleur
Was ich auch anfasse, es verliert seine Farbe
Want alles sterft rond mij
Denn alles stirbt um mich herum
Behalve mijn bong krijg mijn honderdste slok mijn likeur
Außer meiner Bong, ich nehme meinen hundertsten Schluck meines Likörs
Laat mij niet meer naast jou staan
Lass mich nicht mehr neben dir stehen
Haat jouwzelf en laat mij gaan
Hass dich selbst und lass mich gehen
'T Is niet mijn schuld dat jij niet leeft
Es ist nicht meine Schuld, dass du nicht lebst
'T Is niet mijn schuld dat jij niet
Es ist nicht meine Schuld, dass du nicht
Fuck hij, beter niet dood
Scheiß auf ihn, besser nicht tot
Fuck hij, beter niet dood
Scheiß auf ihn, besser nicht tot
Beter niet dood, ik ga beter niet dood
Besser nicht tot, ich sterbe besser nicht
Zoveel te doen, ik ga beter niet dood
So viel zu tun, ich sterbe besser nicht
Ook al kijk ik naar de duivel als ik pijp rook
Auch wenn ich den Teufel ansehe, wenn ich Pfeife rauche
Ook al dwingt hij mij te springen nu van vijf hoog
Auch wenn er mich zwingt, jetzt aus dem fünften Stock zu springen
Beter niet dood, ik ga beter niet dood
Besser nicht tot, ich sterbe besser nicht
Weinig gedaan, ik ga beter niet dood
Wenig getan, ich sterbe besser nicht
Ook al drink ik of ik flessen wil voor fles post
Auch wenn ich trinke, als ob ich Flaschen für Flaschenpost will
Ook al lijkt de woonkamer op een escort door de ho's
Auch wenn das Wohnzimmer wegen der Hoes wie ein Escort aussieht
Gewoon een jonge tatta uit de Eastside
Einfach ein junger Tatta von der Eastside
Chillende op flats in de Westside
Chille in Wohnblocks auf der Westside
En ze willen dat een tatta gaat als Herman Brood
Und sie wollen, dass ein Tatta endet wie Herman Brood
Maar ze gaan me daar niet krijgen want het werkt niet zo
Aber da kriegen sie mich nicht hin, denn so läuft das nicht





Writer(s): Rens Ottema


Attention! Feel free to leave feedback.