Lyrics and translation Ares - Breken Met de Pattern
Breken Met de Pattern
Briser le modèle
Ken
geen
angst
Ne
crains
rien
Loop
door
het
schaduwrijk,
in
mijn
droom
is
er
geen
weg
terug
Je
traverse
les
ombres,
dans
mon
rêve
il
n'y
a
pas
de
retour
Een
week
op
zijn
langst
Une
semaine
au
plus
long
Daglicht
opnemen
met
hebzucht
J'absorbe
la
lumière
du
jour
avec
avidité
Hoor
stemmen
op
de
gang
J'entends
des
voix
dans
le
couloir
Insomnia,
met
m'n
kussen
m'n
oren
dempen
Insomnie,
je
couvre
mes
oreilles
avec
mon
oreiller
Een
week
op
z'n
langst
Une
semaine
au
plus
long
Escapen
om
te
breken
met
de
pattern
S'échapper
pour
briser
le
modèle
Breken
met
de
pattern
Briser
le
modèle
Breken
met
de
wet
Briser
la
loi
Geen
besef
Pas
de
conscience
Ontneem
me
m'n
bewustzijn
als
ik
dat
al
heb
Enlève-moi
ma
conscience
si
je
l'ai
déjà
Vliegen
zonder
vluchttijd,
calling
net
KLM
Voler
sans
horaire
de
vol,
appelant
KLM
(Vliegen
zonder
vluchttijd,
calling
net
KLM)
(Voler
sans
horaire
de
vol,
appelant
KLM)
Zou
m'n
soul
nog
niet
sellen
voor
oneindig
bands
Je
ne
vendrais
pas
encore
mon
âme
pour
des
groupes
infinis
Tekenen
dat
ik
een
big
timer
ben
Signe
que
je
suis
un
grand
joueur
Trigger
buttons
in
m'n
mind,
geen
stand-by
op
hen
Des
boutons
déclencheurs
dans
mon
esprit,
pas
de
veille
sur
eux
Kans
dat
de
outside
ze
reikt,
kleiner
dan
vijf
procent
La
chance
que
l'extérieur
les
atteigne,
inférieure
à
cinq
pour
cent
Zelfs
letten
op
een
klein
accent
Même
faire
attention
à
un
petit
accent
Snel
inspringen
soms
net
als
een
fireman
Sauter
rapidement,
parfois
comme
un
pompier
Controle
of
ik
op
mijn
autopilot
ben
Vérifier
si
je
suis
sur
mon
pilote
automatique
Dus
m'n
landing
komt
altijd
gewenst
Donc
mon
atterrissage
est
toujours
souhaité
Roken
die
bushes,
smell
intens
Fumer
ces
buissons,
l'odeur
est
intense
Net
als
Dalí,
laat
de
klokken
smelten
Comme
Dalí,
laisser
les
horloges
fondre
Laat
de
klokken
smelten,
man
Laisser
les
horloges
fondre,
mec
Mezelf
ontdoen
van
m'n
agenda's
ken
Me
débarrasser
de
mes
agendas,
je
connais
Een
dunne
lijn
tussen
tijdelijk
en
permanent
Une
ligne
fine
entre
temporaire
et
permanent
Geen
besef
Pas
de
conscience
Ontneem
me
mijn
bewustzijn
als
ik
dat
al
heb
Enlève-moi
ma
conscience
si
je
l'ai
déjà
Vliegen
zonder
vluchttijd,
calling
net
KLM
Voler
sans
horaire
de
vol,
appelant
KLM
Calling
net
KLM
Appelant
KLM
Ken
geen
angst
Ne
crains
rien
Loop
door
het
schaduwrijk,
in
mijn
droom
is
er
geen
weg
terug
Je
traverse
les
ombres,
dans
mon
rêve
il
n'y
a
pas
de
retour
Een
week
op
zijn
langst
Une
semaine
au
plus
long
Daglicht
opnemen
met
hebzucht
J'absorbe
la
lumière
du
jour
avec
avidité
Hoor
stemmen
op
de
gang
J'entends
des
voix
dans
le
couloir
Insomnia,
met
m'n
kussen
m'n
oren
dempen
Insomnie,
je
couvre
mes
oreilles
avec
mon
oreiller
Een
week
op
z'n
langst
Une
semaine
au
plus
long
Escapen
om
te
breken
met
de
pattern
S'échapper
pour
briser
le
modèle
Breken
met
de
pattern
Briser
le
modèle
Breken
met
de
wet
Briser
la
loi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dennis D F C Westerhout, Rens Ottema
Attention! Feel free to leave feedback.