Lyrics and translation Ares - Camera Obscura

Camera Obscura

Ondanks de overheid bezuinigt op cultuur
Kom ik beeldvormen net een sculptuur
Camera nog steeds obscuur
Wat ik vrees leg ik onder vuur
Camoufleren of de AIVD door m'n slot gluurt
Soms paar angels in Gods buurt
Gooi een beetje op de grond en neem geen slok
Berg het op als een soort kuur

Ons netnummer wordt voortaan geborduurd
Leren te genieten als het voortduurt
Show me love voor Ski, want hij support de buurt
Geen anonieme brieven, schrijf direct tegen mijn zorgen nu
We addressen onzе zorgen nu
Niet meer in een tunnelvisiе, brede montuur
Hoog pieken blijft rare, zweven continu
Zagen slechts mijn schaduw, geen eens postuur
Zo veel wat niet echt mijn smaak is geeft me honger nu
Jagen op de tijdsgeest om het te vangen in mijn woorden
Het helpt mij het meest
Op anderen projecteren wat dat jij vreest
Je bent een horror bioscoop, is dat je mindstate
Niet degene blamen die voor violence paid
Maar de man die het verkoopt als je de strijd streed
Als mijn waarheid niet geaccepteerd wordt in gerecht
Denk ik dat ze me gaan klemmen voor mijn meineed

Ondanks de overheid bezuinigt op cultuur
Kom ik beeldvormen net een sculptuur
Camera nog steeds obscuur
Wat ik vrees leg ik onder vuur
Camoufleer of de AIVD door m'n slot gluurt
Soms paar angels in Gods buurt
Gooi een beetje op de grond en neem geen slok
Berg het op als een soort kuur
We addressen onze zorgen nu

Camera Obscura

Malgré les coupes budgétaires du gouvernement en matière de culture
Je me vois prendre forme comme une sculpture
La caméra reste obscure
Ce que je crains, je le mets sous le feu
Camoufler ou l'AIVD scrute à travers ma serrure
Parfois quelques anges dans le voisinage de Dieu
Jette un peu au sol et ne bois pas
Range-le comme une sorte de cure

Notre indicatif téléphonique sera désormais brodé
Apprendre à apprécier quand cela dure
Montre-moi l'amour pour Ski, car il soutient le quartier
Pas de lettres anonymes, écris directement à propos de mes soucis maintenant
Nous abordons nos soucis maintenant
Plus de vision tunnel, large monture
Les pics élevés restent étranges, flottant en permanence
Ils ne voyaient que mon ombre, même pas ma posture
Tant de choses qui ne sont pas vraiment à mon goût me donnent faim maintenant
Chasser l'esprit du temps pour le capturer dans mes mots
Cela m'aide le plus
Projeter sur les autres ce que tu crains
Tu es un cinéma d'horreur, c'est ton état d'esprit
Ne blâme pas ceux qui ont payé pour la violence
Mais l'homme qui le vend quand tu as mené la bataille
Si ma vérité n'est pas acceptée en justice
Je pense qu'ils vont me serrer pour mon parjure

Malgré les coupes budgétaires du gouvernement en matière de culture
Je me vois prendre forme comme une sculpture
La caméra reste obscure
Ce que je crains, je le mets sous le feu
Camoufler ou l'AIVD scrute à travers ma serrure
Parfois quelques anges dans le voisinage de Dieu
Jette un peu au sol et ne bois pas
Range-le comme une sorte de cure
Nous abordons nos soucis maintenant