Lyrics and translation Ares - Insomnia

Insomnia

Ey yo
Zijn in Parijs
Ik heb 3 nachten niet geslapen
Dennis zit achter de computer om dit op te nemen.
'T Is roadtrip man

Derde nacht zonder slaap, doe het niet bewust. Nooit geweten wat te doen wanneer iets niet lukt.
Want alles lijkt de laatste tijd te lukken dus,
Is dat de reden dat het vinden van m'n rust niet lukt.
Ik wil meer, praat niet over cijfers.
Praat niet over waardevolle dingen die we krijgen.
Dat is weinig, weinig in verhouding tot alles. Want ik wil alles hebben, weinig heb ik nauwelijks van alles.
En nauwelijks heb ik te weinig van niets. Behalve rhymes op een beat, behalve pijn en verdriet.
Begrijp je me niet? Dan heb je te weinig van iets wat we verstand noemen, hou maar op want jij hebt het niet.
Wij mensen houden van hebben.
Heel m'n houden en hebben, lijkt in het koudste te sterven,
Tot ik te oud ben te werken.
Pas dan heb ik mijn rust terug.
In werkelijk ongeluk wil ik geluk terug.
Het lijkt alsof de toekomst vol met leugens zit. Alsof het leven dat een bitch is niet te neuken is.
Alsof ik bloed met volle teugen sip, en leugens spit, want dat is leuk voor kids, m'n ego vol met breuken zit.
Twee gedeeld door twee, maar kan geen één vinden.
Maak pop tracks, maar voel me sterker door m'n straight dingen.
Behalve als ze meezingen, chickies voor de stage springen, dan voel ik me beter dan een week eerder.
Toen ik depressief rapte over Rozenperken.
Zie de demonen van de duivel in mijn dromen werken.
Dromen werken niet, het is de waarheid slechts.
Naar paradijzen door de whisky, het is saaier echt.
En shit waaraan ik waarde hecht verwatert weg,
Tot ik in de waarheid land, en ja ik haat die plek.
Haal me weg. En laat de waarheid sterven,
Door mijn neppe leven straal ik echt.

Ik ben niet meer gelukkig met hetgeen wat ik doe,
Wil alleen maar meer. Steeds maar meer.
Tot ik verlies wat ik zocht,
Er was niets dat me startte. Er is niets dat me stopt.
Totdat ik niet meer weet, wat ik niet meer weet.
En ik niets meer neem, niets meer neem.
Tot ik ontwaak uit m'n slaap.
Op de dag waarop ik ooit was gegaan voor de faam.

Alles in het leven, gaat aan mij voorbij.
Morgen wordt het beter, dus ik staar stijf naar de tijd.
En ik vind m'n grens niet, zoek het maar het werkt niet. Insomnia, Insomnia.

Ik ben niet meer gelukkig met hetgeen wat ik doe,
Wil alleen maar meer. Steeds maar meer.
Tot ik verlies wat ik zocht, er was niets dat me startte.
Er is niets dat me stopt.
Totdat ik niet meer weet, wat ik niet meer weet.
En ik niets meer neem, niets meer neem.
Tot ik ontwaak uit m'n slaap.
Op de dag waarop ik ooit was gegaan voor de faam.

Insomnie

Hé mon pote
On est à Paris
Je n'ai pas dormi pendant 3 nuits
Dennis est devant l'ordinateur pour enregistrer ça.
C'est un road trip mec

Troisième nuit sans dormir, je ne le fais pas consciemment. Je n'ai jamais su quoi faire quand quelque chose ne marchait pas.
Parce que tout semble réussir ces derniers temps, donc,
Est-ce la raison pour laquelle je ne trouve pas le repos.
Je veux plus, ne parle pas de chiffres.
Ne parle pas de choses précieuses que nous recevons.
C'est peu, peu par rapport à tout. Parce que je veux tout avoir, j'ai à peine un peu de tout.
Et j'ai à peine trop peu de rien. Sauf des rimes sur un beat, sauf la douleur et la tristesse.
Tu ne me comprends pas ? Alors tu as trop peu de quelque chose que l'on appelle l'intelligence, arrête parce que tu ne l'as pas.
Nous, les humains, aimons avoir.
Tout mon avoir et mon avoir semble mourir dans le froid,
Jusqu'à ce que je sois trop vieux pour travailler.
Ce n'est qu'alors que je retrouverai mon repos.
Dans le véritable malheur, je veux retrouver le bonheur.
On dirait que l'avenir est rempli de mensonges. Comme si la vie, cette salope, n'était pas baisable.
Comme si je buvais du sang à pleines gorgées, et crachais des mensonges, parce que c'est amusant pour les gamins, mon ego est plein de fissures.
Deux divisé par deux, mais je ne trouve pas un.
Je fais des pop tracks, mais je me sens plus fort grâce à mes trucs droits.
Sauf quand ils chantent, les filles sautent sur scène, alors je me sens mieux qu'une semaine plus tôt.
Quand je rapais déprimé sur Rozenperken.
Je vois les démons du diable travailler dans mes rêves.
Les rêves ne fonctionnent pas, c'est juste la vérité.
Vers les paradis grâce au whisky, c'est vraiment plus ennuyeux.
Et les merdes auxquelles je tiens s'évaporent,
Jusqu'à ce que j'atterrisse dans la vérité, et oui je déteste cet endroit.
Enlève-moi. Et laisse la vérité mourir,
Grâce à ma fausse vie, je brille vraiment.

Je ne suis plus heureux avec ce que je fais,
Je veux juste plus. Toujours plus.
Jusqu'à ce que je perde ce que je cherchais,
Il n'y a rien qui m'a démarré. Il n'y a rien qui m'arrête.
Jusqu'à ce que je ne sache plus, ce que je ne sais plus.
Et je ne prends plus rien, je ne prends plus rien.
Jusqu'à ce que je me réveille de mon sommeil.
Le jour où j'étais parti pour la gloire.

Tout dans la vie, passe à côté de moi.
Demain sera meilleur, alors je fixe le temps.
Et je ne trouve pas ma limite, cherche mais ça ne marche pas. Insomnie, insomnie.

Je ne suis plus heureux avec ce que je fais,
Je veux juste plus. Toujours plus.
Jusqu'à ce que je perde ce que je cherchais, il n'y a rien qui m'a démarré.
Il n'y a rien qui m'arrête.
Jusqu'à ce que je ne sache plus, ce que je ne sais plus.
Et je ne prends plus rien, je ne prends plus rien.
Jusqu'à ce que je me réveille de mon sommeil.
Le jour où j'étais parti pour la gloire.