Lyrics and translation Ares - Meisje

Meisje

En ze lijkt op Katy Perry
Heb een nieuw vriendenverzoek, en deze lijkt op Halle Berry
Ik heb Marjolein, Annerij (?), Veronique en Sanne
Kijk die meisjes lijken eerlijk recht op iets waarvan ik bang ga zijn
En meisje jij bent niet zoals je foto's zeggen, jongens die geloven je het is tijd om alles bloot te leggen
Jij bent geen Katy Perry maar gelogen
Gelogen in je foto's maar ik ben helaas bedrogen
Ik wil je even zeggen dat ik walg van je
M'n Spa blauw krijgt alg van je
Al die jongens trappen in die val van je je valt in de smaak zelfs homo's worden mals van je
Photoshop je bil om hem dik te maken
Om bij een jongen aan z'n pik te knagen
En denk jij dat liegen een klik gaat maken
Je moet jezelf deze shit besparen
Je foto's zijn gefiltered meis
Instagram, Tumblr, gedeeld op Hyves
Je bent veels te blij gedraag jezelf als jezelf please
Hinderlijk photoshoppen dat werkt niet
Wat zie ik je hebt 40 likes
Hashtags dan heb je d'r 40 bij
Zeg me nou wat wil je meid
Je kan jezelf niet filteren als je chillt met mij
En ze lijkt op Katy Perry
Heb een nieuw vriendenverzoek, en deze lijkt op Halle Berry
Ik heb Marjolein, Annerij (?), Veronique en Sanne
Kijk die meisjes lijken eerlijk recht op iets waarvan ik bang ga zijn
En meisje jij bent niet zoals je foto's zeggen, jongens die geloven je het is tijd om alles bloot te leggen
Jij bent geen Katy Perry maar gelogen
Gelogen in je foto's maar ik ben helaas bedrogen
Ik wil je even zeggen dat ik kots op je
Wees eerlijk niemand is zo trots op je
Je ouders gooien het liefst een rots op je jongens die je kennen gooien per direct een blok op je
Spend veel deu(?) niet oke
De ronding in je broek is niet zo breed
Dus als dat op foto's lijkt lijkt ze niet oh nee
Geloof me niet want dat is niet zo vreemd
Toch
Want ik retweet jou als je twerken kan
Favorite 'em als je langer door je hurken kan
Grapje, twerken is lelijk wil breakdancen
Chillen in een groepschat met 2 mensen
Hey denk je, ik ben geen rapper nee dat lijkt zo
Ik ga op tourface boek me ook voor mijn show
Ik stuur terug: Rene van der Gijpo
En ze lijkt op Katy Perry
Heb een nieuw vriendenverzoek, en deze lijkt op Halle Berry
Ik heb Marjolein, Annerij (?), Veronique en Sanne
Kijk die meisjes lijken eerlijk recht op iets waarvan ik bang ga zijn
En meisje jij bent niet zoals je foto's zeggen, jongens die geloven je het is tijd om alles bloot te leggen
Jij bent geen Katy Perry maar gelogen
Gelogen in je foto's maar ik ben helaas bedrogen
En ze lijkt op Katy Perry
Heb een nieuw vriendenverzoek, en deze lijkt op Halle Berry
Ik heb Marjolein, Annerij (?), Veronique en Sanne
Kijk die meisjes lijken eerlijk recht op iets waarvan ik bang ga zijn
En meisje jij bent niet zoals je foto's zeggen, jongens die geloven je het is tijd om alles bloot te leggen
Jij bent geen Katy Perry maar gelogen
Gelogen in je foto's maar ik ben helaas bedrogen

Fille

Et elle ressemble à Katy Perry
J'ai une nouvelle demande d'ami, et celle-ci ressemble à Halle Berry
J'ai Marjolein, Annerij (?), Veronique et Sanne
Ces filles ont l'air honnête, quelque chose dont je vais avoir peur
Et toi, la fille, tu n'es pas comme tes photos le disent, les garçons qui te croient, il est temps de tout révéler
Tu n'es pas Katy Perry, mais un mensonge
Un mensonge sur tes photos, et malheureusement j'ai été trompé
Je veux même te dire que tu me dégoûtes
Mon Spa bleu devient plein d'algues à cause de toi
Tous ces garçons tombent dans ton piège, tu plais même aux homosexuels qui deviennent tendres pour toi
Tu photoshoppe tes fesses pour les rendre grosses
Pour mordre la bite d'un garçon
Et tu penses que mentir va créer un déclic ?
Tu dois t'épargner cette merde
Tes photos sont filtrées ma fille
Instagram, Tumblr, partagées sur Hyves
Tu es bien trop heureuse, comporte-toi comme tu es s'il te plaît
Photoshopper à outrance ça ne marche pas
Que vois-je, tu as 40 likes
Des hashtags, tu en as 40 aussi
Dis-moi ce que tu veux ma fille
Tu ne peux pas te filtrer quand tu traînes avec moi
Et elle ressemble à Katy Perry
J'ai une nouvelle demande d'ami, et celle-ci ressemble à Halle Berry
J'ai Marjolein, Annerij (?), Veronique et Sanne
Ces filles ont l'air honnête, quelque chose dont je vais avoir peur
Et toi, la fille, tu n'es pas comme tes photos le disent, les garçons qui te croient, il est temps de tout révéler
Tu n'es pas Katy Perry, mais un mensonge
Un mensonge sur tes photos, et malheureusement j'ai été trompé
Je veux même te dire que je te vomis dessus
Sois honnête, personne n'est aussi fier de toi
Tes parents te jetteraient bien une pierre dessus, les garçons qui te connaissent te bloquent immédiatement
Tu dépenses beaucoup, pas cool
La courbe de ton pantalon n'est pas si large
Alors si ça ressemble à ça sur les photos, ce n'est pas elle, oh non
Ne me crois pas, ce n'est pas si étrange
Pourtant
Je te retweeterai si tu sais twerker
Je te mets en favoris si tu peux rester accroupie plus longtemps
Je plaisante, twerker c'est moche, je veux faire du breakdance
Traîner dans un groupe de discussion avec 2 personnes
Hé, tu penses que je ne suis pas un rappeur ? C'est pourtant ce que je semble être
Je pars en tournée, réserve-moi aussi pour mon spectacle
J'envoie en retour : René van der Gijp
Et elle ressemble à Katy Perry
J'ai une nouvelle demande d'ami, et celle-ci ressemble à Halle Berry
J'ai Marjolein, Annerij (?), Veronique et Sanne
Ces filles ont l'air honnête, quelque chose dont je vais avoir peur
Et toi, la fille, tu n'es pas comme tes photos le disent, les garçons qui te croient, il est temps de tout révéler
Tu n'es pas Katy Perry, mais un mensonge
Un mensonge sur tes photos, et malheureusement j'ai été trompé
Et elle ressemble à Katy Perry
J'ai une nouvelle demande d'ami, et celle-ci ressemble à Halle Berry
J'ai Marjolein, Annerij (?), Veronique et Sanne
Ces filles ont l'air honnête, quelque chose dont je vais avoir peur
Et toi, la fille, tu n'es pas comme tes photos le disent, les garçons qui te croient, il est temps de tout révéler
Tu n'es pas Katy Perry, mais un mensonge
Un mensonge sur tes photos, et malheureusement j'ai été trompé