Lyrics and translation Ares - Minder Lasten

Minder Lasten

Aan de dagelijkse sleur ontsnapt
Het is iets surrealistisch
Druk maken keur ik af
Wie alleen twijfelt die beslist niets, nee
Zet m'n zinnen vast op, minder lasten
Minder lasten dan ik eerder had, dan ik eerder had, ey

Regen in de forest, spoelt de week weg
Nieuw leven in de grond
Van sporadisch blazen tot ontbeten met
Bevrijd me van de orde, neem m'n ketens weg
Lijk imuun, hoe ik niet door al die sensatie aan te steken ben
Nooit verstoppen achter Ray-Bands
High in de public, mogen weten welke way ik ben
Soms leek het of m'n ledenmaten zweefden net als Rayman
True colors, geen spray tan
Lege gsm
Laad hem soms niet op voor een hele week, man
Sowieso heb ik een versie zonder face scan
Intelligentie maakt soms geen sense
Of ik een enemy of de state ben
Blijf vermijden wat de algemeen mens als bezigheden tevreden stemt
En geef die haatprekers geen amen

Aan de dagelijkse sleur ontsnapt
Het is iets surrealistisch
Druk maken keur ik af
Wie alleen twijfelt die beslist niets, ey
Zet m'n zinnen vast op, minder lasten
Minder lasten dan ik eerder had, dan ik eerder had, ey

Minder lasten
Minder lasten
Minder lasten
Min-
Minder lasten
Minder lasten
Minder lasten
Min-

Minder lasten, minder lasten dan ik eerder had, ey
Blijf uit de buurt van het verkeerde pad, keerde pad, ey
Minder lasten dan ik eerder had, ey
Minder lasten, minder lasten dan ik eerder had, ey
Blijf uit de buurt van het verkeerde pad, keerde pad, ey
Minder lasten dan ik eerder had
Ik weet allang dat verkeren kan

Minder lasten
Minder lasten
Minder lasten
Min-
Minder lasten
Minder lasten

Moins de soucis

J'échappe à la routine quotidienne
C'est quelque chose de surréaliste
Je rejette la pression
Celui qui doute est celui qui ne décide de rien, non
Je fixe mon attention sur moins de soucis
Moins de soucis que j'avais avant, que j'avais avant, ey

La pluie dans la forêt, balaie la semaine
Nouvelle vie dans le sol
De respirations sporadiques à des petits déjeuners avec
Libère-moi de l'ordre, enlève mes chaînes
J'ai l'air immunisé, comment je ne suis pas enflammé par toute cette excitation
Ne jamais se cacher derrière des Ray-Bands
En haut dans le public, ils doivent savoir quel chemin je suis
Parfois, il semblait que mes membres flottaient comme Rayman
Vraies couleurs, pas de spray tan
Téléphone portable vide
Parfois, je ne le recharge pas pendant une semaine entière, mec
De toute façon, j'ai une version sans reconnaissance faciale
L'intelligence n'a parfois aucun sens
Ou si je suis un ennemi de l'État
Je continue à éviter ce que l'homme ordinaire trouve satisfaisant comme occupations
Et ne donne pas amen à ces prédicateurs de haine

J'échappe à la routine quotidienne
C'est quelque chose de surréaliste
Je rejette la pression
Celui qui doute est celui qui ne décide de rien, ey
Je fixe mon attention sur moins de soucis
Moins de soucis que j'avais avant, que j'avais avant, ey

Moins de soucis
Moins de soucis
Moins de soucis
Min-
Moins de soucis
Moins de soucis
Moins de soucis
Min-

Moins de soucis, moins de soucis que j'avais avant, ey
Reste à l'écart du mauvais chemin, du chemin détourné, ey
Moins de soucis que j'avais avant, ey
Moins de soucis, moins de soucis que j'avais avant, ey
Reste à l'écart du mauvais chemin, du chemin détourné, ey
Moins de soucis que j'avais avant
Je sais depuis longtemps que circuler peut

Moins de soucis
Moins de soucis
Moins de soucis
Min-
Moins de soucis
Moins de soucis