Ares - Miramar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ares - Miramar




Miramar
Miramar
Miramar
Miramar
162, 162
162, 162
Miramar, magic city.
Miramar, ville magique.
Skinny bitches, echte titties.
Des salopes maigres, des vrais seins.
Al die diamanten net als Diddy 2x
Tous ces diamants comme Diddy 2x
Al die bitches uit de industrie die willen sliden onder, maar zijn never pretty.
Toutes ces salopes de l'industrie qui veulent glisser en dessous, mais ne sont jamais jolies.
Ik ken mannen die me dood willen
Je connais des hommes qui veulent me tuer
Als ik door de muur kon net als oom Willem
Si je pouvais traverser les murs comme Oncle Willem
In de O chillend, als een dope dealer
Dans le O, relax, comme un dealer
Ik heb domme pokoe's en een hoop films
J'ai des putes stupides et un tas de films
Wil je rauwe beef, ik kan het ook grillen.
Tu veux du bœuf cru, je peux aussi le griller.
Ik ken vrouwen die me liever dood willen
Je connais des femmes qui préféreraient me voir mort
In die blacka hoodie als een dope dealer
Dans ce sweat à capuche noir comme un dealer
Ik heb ringtones, ze kunnen ook trillen.
J'ai des sonneries, elles peuvent aussi vibrer.
Mattie, Ariana ga niet dabben voor je
Mec, Ariana, ne danse pas devant toi avant de
Kan alleen maar roken op die cheddar gooien
Pouvoir fumer et jeter ce cheddar
Ik ben de directeur en jij bent net employer
Je suis le directeur et tu n'es qu'un employé
Jij hebt merk t-shirts die zijn never mooier
Tu as des t-shirts de marque qui ne sont jamais plus beaux
Miramar is?... Hoor je
Miramar est ?... Tu entends
Ik ben de directeur en jij bent net employer
Je suis le directeur et tu n'es qu'un employé
Je kan doen als ik maar ga dr werken voor je, je kan doen als ik maar net zo doen
Tu peux faire comme si j'allais bosser pour toi, tu peux faire comme si je faisais comme ça
Als ik dat gaat niet werken.
Si ça ne va pas marcher.
Ik en Skiba in de bergen
Moi et Skiba dans les montagnes
Vintage jacka net zo duur als Kenzo maar die mannen denken hij is zwerver.
Veste vintage aussi chère que Kenzo mais ces mecs pensent qu'il est un clochard.
Maak die jacka alleen maar erger. Nagellak in mijn conserve
Rends cette veste encore pire. Vernis à ongles dans ma conserve
Rook die Harry Potter pot, die op en top top, als jij die molly popt, in de film
Fume ce pochon Harry Potter, qui est au top, au top, si tu prends cette molly, dans le film
Johnny Knox, knock, knock
Johnny Knox, toc, toc
Ariana, mijn sigaren: Havana, en die marihuana van mijn Jamaicanen
Ariana, mes cigares : Havane, et cette marijuana de mes Jamaïcains
Miramar, Oosterhout heet voortaan beter Arie plaza, maak die guala.
Miramar, Oosterhout s'appelle désormais mieux Arie Plaza, fais cette guala.
Ik ken mannen die me dood willen, als ik door de muur kon net als Oom Willem, in
Je connais des hommes qui veulent me tuer, si je pouvais traverser les murs comme Oncle Willem, dans
De O chillend als een dope dealer, breng die domme hier ik heb die O feelin'
Le O, relax, comme un dealer, amène cette idiote ici, j'ai ce sentiment du O
Als in Miramar
Comme à Miramar
Ik rook sigaren in de Miramar
Je fume des cigares à Miramar
Al mn kleren in de kofferbak, we rijden 162 Miramar
Tous mes vêtements dans le coffre, on roule à 162 Miramar
Blauwe rook in elke kamer welkom in de 162 Miramar
De la fumée bleue dans chaque pièce, bienvenue au 162 Miramar
Rook sigaren in de Miramar, Miramar, Miramar
Fumer des cigares à Miramar, Miramar, Miramar
Uhughh, Woo.
Uhughh, Woo.
Winter in het reservaat, al deze nieuwe heat heeft de O een beetje lijkend op Miami
L'hiver dans la réserve, toute cette nouvelle chaleur fait que le O ressemble un peu à Miami
Beach man. Ey skibesh, ey pass die Cubana man.
Homme de la plage. Skibesh, passe le Cubain.
Diamanten ringen om mijn lelijke vertoning, industries, die haters blijven beter
Des bagues en diamants autour de mon affreux spectacle, les industries, ces ennemis feraient mieux de rester
In hun woning.
Dans leurs maisons.
Broer, ik word zo facking onderschat ik wil het zelf niet zeggen maar die journalisten
Frère, je suis tellement sous-estimé, je ne veux pas le dire moi-même, mais ces journalistes
Gaan het zelf niet zeggen, we weten underdog is net een koning. Broer ik word zo facking
Ne vont pas le dire eux-mêmes, on sait que l'outsider est comme un roi. Frère, je suis tellement sous-estimé
Onderschat, ik deliver litter dan op donderdag, kan geen kleren vinden, liggen onder
Que je livre plus de lettres que le jeudi, je ne trouve pas de vêtements, ils sont sous le
Guap
Butin
Ik zie me ding ligt binnen hij zat onder tap, ik heb hem vaak geholpen toen
Je vois que mon truc est à l'intérieur, il était sur écoute, je l'ai souvent aidé quand
Hij zonder zat, want ik naai geen matties voor de focking grap.
Il n'avait rien, parce que je ne couds pas mes potes pour la blague.
We blazen pijpen in de Miramar, maak die kamers blauw, m'n longen donkerzwart. Waarom
On fume des pipes à Miramar, on rend les chambres bleues, mes poumons noirs de fumée. Pourquoi
Blijven al die fools liegen? Ik laat me niet meer uit mijn stoel vliegen, laat me
Est-ce que tous ces imbéciles continuent de mentir ? Je ne me laisserai plus faire sortir de ma chaise,
Niet meer lopen naar mn mic, ik breng die heat maar ik kan die mannen koel schieten.
Ne me fais plus marcher jusqu'à mon micro, j'apporte la chaleur mais je peux refroidir ces mecs.
Ze gunnen mij alleen een boel ziektes, daarmee ben ik comfortabel alsjeblieft begrijp
Ils ne me souhaitent que des maladies, je suis à l'aise avec ça, s'il te plaît, comprends
Met niet verkeerd maar al die blondes en brunettes geven mij genoeg liefde.
Moi bien, mais toutes ces blondes et ces brunes me donnent assez d'amour.
Al die rappers lijken broekpiesers, drinken pussy kheb n een douche, liters. Breng
Tous ces rappeurs ressemblent à des mauviettes, je bois de la chatte, j'ai pris une douche, des litres. Amène
Die beat ik kan als Bruce leaden, slag bepalen als het moet zie je.
Ce rythme, je peux diriger comme Bruce, déterminer le rythme si nécessaire, tu vois.
Rook sigaren in de Miramar, in de office net als EIK E Leven alsof we veel movies
Fumer des cigares à Miramar, au bureau comme EIK E Vivre comme si on tournait beaucoup de films
Schieten, rook die jungle fever net als SPIKE LEE
Tournage, fumer la fièvre de la jungle comme SPIKE LEE
Ik ken mannen die me dood willen, als ik door de muur kon net als Oom Willem, in
Je connais des hommes qui veulent me tuer, si je pouvais traverser les murs comme Oncle Willem, dans
De O chillend als een dope dealer, breng die domme hier ik heb die O feelin als in
Le O, relax, comme un dealer, amène cette idiote ici, j'ai ce sentiment du O comme à
Miramar
Miramar
Ik rook sigaren in de Miramar
Je fume des cigares à Miramar
Al mn kleren in de kofferbak, we rijden 162 Miramar
Tous mes vêtements dans le coffre, on roule à 162 Miramar
Blauwe rook in elke kamer welkom in de 162 Miramar
De la fumée bleue dans chaque pièce, bienvenue au 162 Miramar
Rook sigaren in de Miramar, Miramar, Miramar
Fumer des cigares à Miramar, Miramar, Miramar





Writer(s): Dennis D F C Westerhout, Rens Ottema


Attention! Feel free to leave feedback.