Lyrics and translation Ares - Montmartre

Montmartre

Oke oké, laat het voor me lopen.
Dit is voor die, voor de vibes en shit.
Kwart voor 6
Montmartre.
Whisky op m'n shirt.
Fucked up.

Soms wil ik terug naar open mics in plaats van hoger zijn.
Als elk oog op mij gelogen blijkt geloof ik homie's lines.
Hij zei: Geloof meer in jezelf dan je gelooft in mij,
Want ik ben slechts iemand die je steunt in hoe je boven shined.

Liefde.
Ik weet niet veel van liefde, ik probeer maar wat.
Van fouten moet je leren, had aardig wat te leren, wacht.
Weer een nacht. Verstopte sigaretten in m'n klerenkast.
Nu rook ik meer dan dat ik eet en drink,
Ik ben van teer en dat, waardeer ik als geen ander.

Want aan alles ga je dood.
Steek met kop en schouders uit maar heb van alles aan m'n hoofd.
Nooit een masker op.
Een houten hart met daar wat krassen op.

Een verflaag met donkerrode verf van de Praxis toch.
Pas erop, bewaak het tegen vlammenzeeën op de kust.
Neem m'n rust, pluk de dag en eet het op. Levensdorst, benieuwd naar wat er schuilt achter de bergen.

Door leraren gehaat, als ik te lui was om te werken, van hetzelfde.
Neem een kop thee en pomp Imagine weer. Droomde van contracten op de Notch, totdat ik elke keer,
Ontwaakte uit m'n slaap en in een nep en skeer boothje tapete.

Tot ik dacht bij mezelf: tijd dat ik echt presteer. De rest geschiedenis, althans als ik de tijd geloof.
Lees ik comments nu dan lijkt het vaak of niemand mij gelooft.
Eindeloos, was een kleine jongen met een droom.
Maar nu laat ik me bedreigen in persoon, en dat stoort m'n dagen.

Ben, zonder Ark toch nog door gevaren.
Hoor nu vaker, je moest signen om je goal te halen.
Leugens.
Fok een goal, gebruik je jas.
We zijn allemaal helden, haal die sokken uit je tas.

Mijn opa was een held, ik denk nog vaak aan hem.
Mijn oma ook, ben cool wanneer ik droom dat ik weer praat met hen.
Maar gaat een mens, komt het niet meer terug er is geen hemel hier.
Dat is ook de reden dat ik elke dag het leven vier.

Geloof Jezus niet, geloof geloven niet.
Geloof geen hitpotentie props op Zij Gelooft Me Niet.
Maar mij geloof je please, ik praat alleen maar waar,
Rappers net als Jan van Halst, ieder praat alleen maar na.

Money dit, money dat.
Vriend als ik money had
Kocht ik elke Pokémon kaart die ik nog niet had.
Wat is money? Money is papier als waarop ik nu schrijf.
In feite is papier dus ook de reden dat je bitches krijgt.

Ha, fuck doen al die chicks bij mij?
Bezit niet meer papier dan voor The Next MC of voor Dichterbij.
Ben de richting kwijt, dwaal een beetje rond. Op zoek naar knappe meisjes met een brede kont.
Ik geef geen fok.

Maar stiekem wel als ik bekijk, dat wat ik wil zijn ik denk ik door het rappen niet bereik dus. Misschien stop ik met rappen voor een tijd. Niet de enige dromer, zoals Lennon ooit al zei. Ik ben mij.

Laatste keer in Montmartre.
Ik neem m'n laatste slok, m'n laatste hijs.
En ik ga.

Монмартр

Хорошо, хорошо, давай, продолжай.
Это для тебя, для атмосферы и всего такого.
Без пятнадцати шесть.
Монмартр.
Виски на моей рубашке.
Пьян.

Иногда я хочу вернуться к открытым микрофонам, вместо того, чтобы быть выше этого.
Когда каждый взгляд на меня оказывается ложью, я верю словам друга.
Он сказал: Верь в себя больше, чем ты веришь в меня,
Потому что я всего лишь тот, кто поддерживает тебя в том, как ты сияешь.

Любовь.
Я мало что знаю о любви, я просто пытаюсь.
На ошибках учатся, мне нужно было многому научиться, подожди.
Еще одна ночь. Спрятанные сигареты в моем шкафу.
Теперь я курю больше, чем ем и пью,
Я сделан из дегтя и прочего, ценю это, как никто другой.

Потому что от всего умирают.
Выделяюсь из толпы, но в голове у меня всякая всячина.
Никогда не ношу маску.
Деревянное сердце с царапинами.

Слой темно-красной краски из «Практикера», верно?
Береги его, защищай от огненных морей на побережье.
Отдыхаю, ловлю момент и поглощаю его. Жажда жизни, интересно, что скрывается за горами.

Ненавидим учителями, когда я был слишком ленив, чтобы работать, все то же самое.
Выпью чаю и снова включу Imagine. Мечтал о контрактах на Notch, пока каждый раз,
Не просыпался в своей кровати и не записывал треки в фальшивой будке.

Пока не подумал про себя: пора мне по-настоящему выступить. Остальное — история, по крайней мере, если верить времени.
Читаю сейчас комментарии, и кажется, что мне никто не верит.
Бесконечно, был маленьким мальчиком с мечтой.
Но теперь мне угрожают лично, и это портит мои дни.

Выжил, хоть и без Ковчега.
Теперь чаще слышу, что нужно было подписать контракт, чтобы достичь своей цели.
Ложь.
К черту цель, надень куртку.
Мы все герои, достань носки из сумки.

Мой дедушка был героем, я часто думаю о нем.
Моя бабушка тоже, мне хорошо, когда я мечтаю, что снова говорю с ними.
Но человек уходит, и не возвращается, здесь нет рая.
Вот почему я каждый день праздную жизнь.

Не верю в Иисуса, не верю в веру.
Не верю в потенциальный хит «Она мне не верит».
Но мне, пожалуйста, поверь, я говорю только правду,
Рэперы, как Ян ван Халст, все только повторяют друг за другом.

Деньги то, деньги сё.
Друг, если бы у меня были деньги,
Я бы купил каждую карту покемонов, которой у меня еще нет.
Что такое деньги? Деньги — это бумага, на которой я сейчас пишу.
По сути, бумага — это причина, по которой ты получаешь девушек.

Ха, что все эти цыпочки делают со мной?
У меня не больше бумаги, чем для The Next MC или для Dichterbij.
Потерял направление, немного блуждаю. В поисках красивых девушек с широкими бедрами.
Мне плевать.

Но втайне, если подумать, то, кем я хочу быть, я, думаю, не достигну через рэп, так что. Может, я перестану читать рэп на время. Не единственный мечтатель, как однажды сказал Леннон. Я это я.

Последний раз в Монмартре.
Делаю последний глоток, последнюю затяжку.
И ухожу.