Lyrics and translation Ares - Niet De Ware

Niet De Ware

Schat, ik kan je alles geven in de tijd die ik heb.
Maar wie geeft het aan je, wanneer ik de tijd niet meer heb?
Je zegt me altijd dat ik alles . bij verpest.
Maar hang een spiegel aan de muur, meisje kijk wie het zegt.
En heb je moeite het te zien, dan ben jij niet perfect.
En heb je moeite het te zien, dan ben jij niet de ware.
Want waarom zeg je altijd dat ik alle . bij verpest.
Terwijl je zelf fout zit, ik weet dat jij niet beseft. (Dat jij niet beseft.)

Dat ik hoor bij jou. (Bij jou)
Ze weten dat ik hoor bij jou. (Bij jou)
En ik word gestoord bij jou (Bij jou)
Omdat jij niet ziet hoeveel ik voor jou doe. (Hoeveel ik voor jou doe)
Wat ik ook doe, het is nooit goed genoeg. Het is nooit goed genoeg. Het is nooit goed genoeg.
Het maakt mij zo moe.
Wat ik ook doe, het is nooit goed genoeg. Het is nooit goed genoeg.

En heb je moeite het te zien, dan bij jij een player.
En heb je moeite het te zien, dan ben jij niet de ware. (Voor mij)
Waarom doe je tegen mij als een klein kind.
Waarom doe je altijd alsof jij vind.
Alsof jij niet vind,

Dat ik hoor bij jou. (Bij jou)
Ze weten dat ik hoor bij jou. (Bij jou)
En ik word gestoord bij jou (Bij jou)
Omdat jij niet ziet hoeveel ik voor jou doe. (Hoeveel ik voor jou doe) 3x

Jij vind het niet waardig.
Jij vind het niet waardig.
Onderschat mijn waarde.
Hoeveel ik voor jou doe.
Hoeveel ik voor jou doe.
Het is nooit genoeg.

Не та самая

Милая, я могу дать тебе всё за то время, что у меня есть.
Но кто даст тебе это, когда у меня не останется времени?
Ты всегда говоришь мне, что я всё порчу.
Но повесь зеркало на стену, девочка, посмотри, кто говорит.
И если тебе трудно это увидеть, значит, ты не идеальна.
И если тебе трудно это увидеть, значит, ты не та самая.
Ведь почему ты всегда говоришь, что я всё порчу.
В то время как ты сама неправа, я знаю, что ты не осознаёшь. (Что ты не осознаёшь.)

Что я принадлежу тебе. (Тебе)
Они знают, что я принадлежу тебе. (Тебе)
И я схожу с ума рядом с тобой (Рядом с тобой)
Потому что ты не видишь, как много я для тебя делаю. (Как много я для тебя делаю)
Что бы я ни делал, это никогда не достаточно хорошо. Это никогда не достаточно хорошо. Это никогда не достаточно хорошо.
Это так меня утомляет.
Что бы я ни делал, это никогда не достаточно хорошо. Это никогда не достаточно хорошо.

И если тебе трудно это увидеть, значит, ты просто играешь.
И если тебе трудно это увидеть, значит, ты не та самая. (Для меня)
Почему ты обращаешься со мной, как с маленьким ребёнком?
Почему ты всегда делаешь вид, что ты считаешь.
Что ты не считаешь,

Что я принадлежу тебе. (Тебе)
Они знают, что я принадлежу тебе. (Тебе)
И я схожу с ума рядом с тобой (Рядом с тобой)
Потому что ты не видишь, как много я для тебя делаю. (Как много я для тебя делаю) 3x

Ты считаешь это недостойным.
Ты считаешь это недостойным.
Недооцениваешь мою ценность.
Как много я для тебя делаю.
Как много я для тебя делаю.
Этого никогда не достаточно.