Ares - Onschuldig (Of Niet) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ares - Onschuldig (Of Niet)




Onschuldig (Of Niet)
Innocent (ou pas)
Lopen faded, denk om het tempo
Je marche, je me déplace, pense au rythme
Die races lijken zonder rem tho
Ces courses semblent sans frein, mon amour
Scripts schrijven als Coppola
J'écris des scripts comme Coppola
En spelen net als Marlon Brando, ey
Et je joue comme Marlon Brando, bébé
Zoekend naar een penseel
Je cherche un pinceau
M'n baby posed voor me, ze lijkt op een prent zo
Mon bébé pose pour moi, elle ressemble à un tableau, mon amour
Niks voor eeuwig, raak het nooit gewend zo
Rien n'est pour toujours, on ne s'y habitue jamais
Daarom laat ik morgen ongepland
C'est pourquoi je laisse demain sans plan
Heb genoeg op me voor d'r friends
J'ai assez pour ses amis
Loud lijkt Bloom lijkt op Orlando
Le bruit ressemble à Bloom, ressemble à Orlando
Zoekend naar m'n common sense
Je cherche mon bon sens
Maar iedereen is gek, iedereen is gek, ey
Mais tout le monde est fou, tout le monde est fou, mon amour
Wakker hele etmaal
Je suis réveillé 24 heures sur 24
M'n gedachte in een rechtzaal
Ma pensée dans une salle d'audience
Onschuldig of niet
Innocent ou pas
Zoekend naar m'n common sense
Je cherche mon bon sens
Zal beboet worden tot the end
Je serai condamné jusqu'à la fin
Onschuldig of niet
Innocent ou pas
(Onschuldig of niet)
(Innocent ou pas)
Nicotine hits, lijkt op Road Trip clips
La nicotine frappe, ressemble à des clips de Road Trip
In het bos, de lucht lijkt op een rode lip-
Dans la forêt, le ciel ressemble à une lèvre rouge-
Stick, die het licht in zijn gezicht kisst
Stick, qui embrasse la lumière sur son visage
Maak het donker
Rends-le sombre
Rookte spliff, maar ik sprak alsof ik had gedronken
J'ai fumé un joint, mais j'ai parlé comme si j'avais bu
Ik was zeker ontsnapt bij de ceremonie
J'avais certainement échappé à la cérémonie
Paar keer niet terug verwacht, was ik weer eens lonely
Je ne m'attendais pas à revenir quelques fois, j'étais encore une fois seul
Had ik twee keer zoveel guap, was het weer exotisch
Si j'avais deux fois plus de guap, ce serait exotique à nouveau
Al zou ik me schamen was die shit m'n eerste motief
Même si j'avais honte, cette merde était ma première motivation
En vroeger bracht ik meer commotie
Et avant, j'apportais plus de chaos
Deze dagen rare shows, lijken sfeer tiffosi
Ces jours-ci, des spectacles étranges, ressemblent à l'atmosphère des tifosis
Paar verbaasde ooms, maar er is meer niet logisch
Quelques oncles surpris, mais il y a plus qui n'est pas logique
Vrezen als ze je niet framen in een stereotype
Ils ont peur si tu ne les encadres pas dans un stéréotype
Lopen faded ey, ik weet niet waar we zijn, ey
Je marche, je me déplace, je ne sais pas nous sommes, mon amour
Maar ik ben niet als jij, 'k hoef het niet te zien
Mais je ne suis pas comme toi, je n'ai pas besoin de le voir
Picture elke scène in m'n mind, ey
Imagine chaque scène dans mon esprit, mon amour
Als het er niet op lijkt hoef ik het niet te zien
Si ça ne ressemble pas, je n'ai pas besoin de le voir
Geen holidays, neem niet eens vrij, ey
Pas de vacances, je ne prends même pas de congé, mon amour
Maar er is meer om me heen dan alleen mij
Mais il y a plus autour de moi que moi-même
Veel te vrij voor m'n leeftijd, ey
Trop libre pour mon âge, mon amour
Iedereen mag het er niet mee eens zijn
Tout le monde n'est pas d'accord
Wakker hele zomer nacht
Réveille-toi toute la nuit d'été
Maar op goeie energie, ey
Mais sur une bonne énergie, mon amour
Niet omdat ik schuldig ben
Pas parce que je suis coupable
Zoekend naar m'n common sense
Je cherche mon bon sens
Zal beboet worden tot the end
Je serai condamné jusqu'à la fin
Onschuldig of niet
Innocent ou pas
Onschuldig of niet
Innocent ou pas
Onschuldig of niet
Innocent ou pas






Attention! Feel free to leave feedback.