Ares - Remedie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ares - Remedie




Remedie
Remède
Real deal, geen placebo
Le vrai marché, pas un placebo
Uit het blote hoofd, tape geen demo's
De mémoire, pas de démo
Mijn werkethos, lijkt alsof ik slechts nog voor labour leef zo
Mon éthique de travail, c'est comme si je ne vivais que pour le travail
Meerdere of geen telefoons, leek de winner als de hele case closed
Plusieurs ou aucun appel, j'avais l'air du gagnant quand l'affaire était close
Smoke m'n pack eenpersoons, gaat besmetting tegen enzo
J'ai fumé mon paquet tout seul, ça évite la contamination
Reizen op een ander speed, de waarheid in alles wat ik schiet
Je voyage à une autre vitesse, la vérité dans tout ce que je dis
Universum is één, wat is uniek? Als het ontstond uit de same energie
L'univers est un, qu'est-ce qui est unique ? S'il est de la même énergie
Littekens die versleten niet
Des cicatrices qui ne se sont pas estompées
Soms zou ik willen dat ik ze geeneens meer zie
Parfois, j'aimerais ne plus les voir
Iedereen heeft een remedie, weten hoe je zonder vrees sliep
Tout le monde a un remède, sait comment dormir sans peur
Sla de nacht over, ga naar bed als de vogelzang klinkt
Saute la nuit, couche-toi quand le chant des oiseaux résonne
Expres geen overnachting
Pas de nuitée prévue
Ben weer fresh voor de komende dag begint
Je suis de nouveau frais pour le début de la journée
Als je mij way back niet geloofde
Si tu ne me croyais pas avant
Ben je niet nep als je overstag ging
Tu n'es pas un faux si tu as changé d'avis
Iedereen heeft het recht om te veranderen van mening
Tout le monde a le droit de changer d'avis
Naar een plek in mijn hoofd ontsnappen
S'échapper vers un endroit dans ma tête
En ik voel mij zo ontspannen, zo ontspannen, ontspannen
Et je me sens tellement détendu, tellement détendu, détendu
Al het slecht uit mijn zone verbannen
Tout le mal banni de ma zone
Want ik heb nog grootse plannen, grootse plannen
Car j'ai encore de grands projets, de grands projets
En pech kan mij niet overvallen
Et la malchance ne peut pas me surprendre
Grootse plannen
De grands projets
Ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey
Ey, ey
Ey, ey
In mijn hoofd, voel mij zo ontspannen
Dans ma tête, je me sens tellement détendu
Grootse plannen
De grands projets
Ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey
Ey, ey
Ey, ey
Grootse plannen
De grands projets





Writer(s): Dennis D F C Westerhout, Rens Ottema, Yassine Belghanch


Attention! Feel free to leave feedback.