Lyrics and translation Ares - Rovers

Rovers

Wie heeft die luid, beter breng het over
Je hebt die luid, ik kan het met je roken
Ik ben in de lanen met de rovers
Je hebt het in je, mammie breng het over
Aan het spacen, we zijn net als spoken
Je hebt die luid, ik kan het met je roken
Ik ben in de lanen met de rovers
Ik deel de buit, toch houd ik zelf over

Ik kan je zeggen bro, de haters kunnen mean zijn voor je
Dus geef een reden om te haten in de meantime voor ze
Pull up in een enge uh, ik kan tien dimes gooien
Waren hele koude dagen in de Eastside voor me
Vraag me af als ze niet zag zou ik nog niet zijn voor d'r
Of zou ik dan nog met haar zijn en zou ik lief zijn voor d'r?
Misschien kregen we een kind en zei ik: niet mij worden
Nu een boegbeeld voor de stad, wie wilt niet mij worden?
Dat zijn niet mijn woorden, ben te bang voor een graden
Ben te bang om te sterven, maar niet te bang om te falen
Vraag me af, als je niet moe wordt is het dan doorhalen?
Want ik heb veel te weinig slaap
Ik zweer die lijst is lang sinds'09
Ik vul een LV, of vul bekers
In een kring als AA, maar hebben nul spekers
Ik zeg die bitch; je moet het shaken 007
Of steek het op, ik heb iets groeners dan de Hulk, blazen

Wie heeft die luid, beter breng het over
Je hebt die luid, ik kan het met je roken
Ik ben in de lanen met de rovers
Je hebt het in je, mammie breng het over
Aan het spacen, we zijn net als spoken
Je hebt die luid, ik kan het met je roken
Ik ben in de lanen met de rovers
Ik deel de buit, toch houd ik zelf over

Ik zeg die bitch; je moet het shaken 007
Ik zeg die bitch; je moet het shaken 007
Ik zeg die bitch; je moet het shaken, uh

Uh, ey, ey

Zoveel hyena's om me heen, want ik pak de zena?
Ik zeg die meid je brengt de wiet, of doet de Macarena
Ik ben nog steeds op VVO, geen Amsterdam Arena
Die mannen weet wie ik ben, maar vroeger had ik geen naam
Bro nu heb ik één naam, maar ik ben niets veranderd
Die bitch die gooit haar lijf voor mij, want wat verliest ze anders?
Ik vraag me af als ze me kenden was haar liefde anders?
Of zou ik dan niet met haar zijn en had ze iemand anders?
Zoveel dingen die ik wist als ik terugkom
Maar ik impress met wat ik heb al is het bluf soms
Stel dat je wist dat heel je toekomst op de kust stond
Rijd je dan zelf of zou je wachten tot de bus komt?
M'n mattie werkt 9 tot 5 en hij klust soms
En heel de buurt kent z'n naam nu, dus hij vlucht soms
Hij zegt met altijd: Ari, doet dit zelf of je kust kont
Vandaar dat ik impress met wat ik heb al is het bluf soms

Rovers

Qui a ce bruit, mieux vaut le transmettre
Tu as ce bruit, je peux le sentir avec toi
Je suis dans les rues avec les pillards
Tu l'as en toi, ma chérie, transmets-le
On trippe, on est comme des fantômes
Tu as ce bruit, je peux le sentir avec toi
Je suis dans les rues avec les pillards
Je partage le butin, mais j'en garde quand même pour moi

Je peux te dire mon frère, les haineux peuvent être méchants avec toi
Alors donne-leur une raison de te détester entre-temps
J'arrive dans une grosse voiture, je peux te donner dix pièces d'or
J'ai passé des journées glaciales à Eastside pour moi
Je me demande si je ne serais pas encore avec elle si elle ne m'avait pas vu
Ou est-ce que je serais encore avec elle, et est-ce que j'aurais été gentil avec elle ?
Peut-être qu'on aurait eu un enfant, et j'aurais dit : "Ne deviens pas comme moi"
Maintenant, un modèle pour la ville, qui ne voudrait pas être comme moi ?
Ce ne sont pas mes mots, j'ai trop peur des degrés
J'ai trop peur de mourir, mais pas trop peur d'échouer
Je me demande, si tu ne te fatigues pas, est-ce que tu continues ?
Parce que je manque de sommeil
Je jure que cette liste est longue depuis 2009
Je remplis un sac Louis Vuitton, ou je remplis des gobelets
En cercle comme les Alcooliques Anonymes, mais sans aucun intervenant
Je dis à cette salope : "Tu dois secouer ça, 007"
Ou fume-le, j'ai quelque chose de plus vert que Hulk, fume-le

Qui a ce bruit, mieux vaut le transmettre
Tu as ce bruit, je peux le sentir avec toi
Je suis dans les rues avec les pillards
Tu l'as en toi, ma chérie, transmets-le
On trippe, on est comme des fantômes
Tu as ce bruit, je peux le sentir avec toi
Je suis dans les rues avec les pillards
Je partage le butin, mais j'en garde quand même pour moi

Je dis à cette salope : "Tu dois secouer ça, 007"
Je dis à cette salope : "Tu dois secouer ça, 007"
Je dis à cette salope : "Tu dois secouer ça, euh"

Uh, ey, ey

Il y a tellement d'hyènes autour de moi, parce que je prends la zena ?
Je dis à cette fille, tu apportes l'herbe, ou tu fais la Macarena
Je suis toujours dans le quartier, pas à l'Amsterdam Arena
Ces mecs savent qui je suis, mais avant je n'avais pas de nom
Frère, maintenant j'ai un nom, mais je n'ai pas changé
Cette salope se donne à moi, parce que qu'est-ce qu'elle perd d'autre ?
Je me demande si son amour aurait été différent si elle m'avait connu ?
Ou est-ce que je ne serais pas avec elle, et aurait-elle eu quelqu'un d'autre ?
Tant de choses que j'aurais su si je pouvais revenir en arrière
Mais je fais impression avec ce que j'ai, même si c'est du bluff parfois
Imagine que tu savais que tout ton avenir était sur la côte
Est-ce que tu conduis toi-même, ou est-ce que tu attends le bus ?
Mon pote travaille de 9 à 5, et il fait des petits boulots parfois
Et tout le quartier connaît son nom maintenant, alors il s'enfuit parfois
Il me dit toujours : "Ari, fais ça toi-même ou tu vas lécher des culs"
C'est pourquoi je fais impression avec ce que j'ai, même si c'est du bluff parfois