Ares - Sgt. Peppers Insomnius Young Boys Band - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ares - Sgt. Peppers Insomnius Young Boys Band




Sgt. Peppers Insomnius Young Boys Band
Sgt. Peppers Insomnius Young Boys Band
Ah, yeah.
Ah, ouais.
Sgt.
Sgt.
Peppers had me doing this.
Peppers m'a poussé à faire ça.
Geloof 2 vrouwen hier sowieso tho, dat zijn Yoko Ono en m'n moeder bitch.
Crois-moi, il y a au moins deux femmes ici, c'est Yoko Ono et ma mère, salope.
Verslaafd aan dit, net als je vader is, wanneer hij s'avonds spichtig aan de poeder zit.
Accro à ça, tout comme ton père quand il se précipite sur la poudre le soir.
Fans zeggen me: schrijf door, ik word er blij door en daarom doen we doen we dit.
Les fans me disent : continue d'écrire, ça me rend heureux, et c'est pour ça qu'on le fait.
Ik legde al die mijlen af in mijn pyjama.
J'ai parcouru tous ces kilomètres en pyjama.
Fuck een bitch, ik heb schijt aan dat, niet wijzen naar me.
Va te faire foutre, salope, je m'en fous, ne me montre pas du doigt.
Ik schreef deze shit twee minuten voor mijn examen.
J'ai écrit cette merde deux minutes avant mon examen.
Fuck een leraar die twijfelt aan me, Young Boys tot het eind der dagen.
Qu'un prof aille se faire foutre s'il doute de moi, Young Boys jusqu'à la fin des temps.
Ah, Wij runnen die shit, wij runnen die shit.
Ah, on gère cette merde, on gère cette merde.
Oho, oho.
Oho, oho.
Wij runnen die shit, wij runnen die shit.
On gère cette merde, on gère cette merde.
Oho, oho.
Oho, oho.
Mij gunde je niks, mij gunde je niks.
Tu ne m'as rien souhaité, tu ne m'as rien souhaité.
Oho, oho.
Oho, oho.
Maar wij runnen die shit, wij runnen die shit.
Mais on gère cette merde, on gère cette merde.
Oho, oho.
Oho, oho.
Ik ben all op in de Montmartre.
Je suis à fond à Montmartre.
Zie de zon zakken al voor nachten.
Regarde le soleil se coucher avant la nuit.
Maar ik ken niks waar ik voor wacht en da's true.
Mais je ne sais pas ce que j'attends et c'est vrai.
Doorstunten, Marlboro, doorbranden.
Continuer, Marlboro, brûler.
Zoveel dingen nog voor handen, bitch laat die shit in je oor landen.
Tant de choses à faire encore, salope, laisse-toi envahir par cette merde.
Oh my god, Noem me Ares van Nazareth.
Oh mon Dieu, appelle-moi Ares de Nazareth.
Heilig water niet klaar met het.
L'eau bénite n'en a pas fini avec moi.
Never nooit slaap ik echt, ik heb zelfs Cognac in mijn waterbed.
Je ne dors jamais vraiment, j'ai même du Cognac dans mon lit à eau.
Ik pen dagen raps met een slaapgebrek, tot Ik in mijn agenda een casus heb, waardoor ik pauzeer met het gaan in het.
Je passe des jours à écrire des raps en manque de sommeil, jusqu'à ce que j'aie un truc dans mon agenda qui me permette de faire une pause.
Wakker met hallucinaties, hè.
Se réveiller avec des hallucinations, hein.
Dennis en ik pompen meer Sgt.
Dennis et moi, on se tape plus de Sgt.
Peppers dan de Top2000 a gogo.
Peppers que le Top 2000 à gogo.
New Ik was met een posse in dit totdat Wouternew me zei: fok die rappers ga solo.
Nouveau J'étais avec un groupe jusqu'à ce que Wouternew me dise : fous le camp de ces rappeurs et lance-toi en solo.
Ik maakte je zusje verliefd op mij simpel met alleen een like op haar foto.
J'ai rendu ta sœur amoureuse de moi juste avec un like sur sa photo.
Nu loopt die shit best uit de hand want je moeder die wil me nu blijkbaar als schoonzoon.
Maintenant, ça devient incontrôlable parce que ta mère veut que je sois son gendre.
Ah, yeah.
Ah, ouais.
Sgt.
Sgt.
Peppers had me doing this.
Peppers m'a poussé à faire ça.
Geloof 2 vrouwen hier sowieso tho, dat zijn Yoko Ono en m'n moeder bitch.
Crois-moi, il y a au moins deux femmes ici, c'est Yoko Ono et ma mère, salope.
Verslaafd aan dit, net als je vader is, wanneer hij s'avonds spichtig aan de poeder zit.
Accro à ça, tout comme ton père quand il se précipite sur la poudre le soir.
Fans zeggen me: schrijf door, ik word er blij door en daarom doen we doen we dit.
Les fans me disent : continue d'écrire, ça me rend heureux, et c'est pour ça qu'on le fait.
Ik legde al die mijlen af in mijn pyjama.
J'ai parcouru tous ces kilomètres en pyjama.
Fuck een bitch, ik heb schijt aan dat, niet wijzen naar me.
Va te faire foutre, salope, je m'en fous, ne me montre pas du doigt.
Ik schreef deze shit twee minuten voor mijn examen.
J'ai écrit cette merde deux minutes avant mon examen.
Fuck een leraar die twijfelt aan me, Young Boys tot het eind der dagen.
Qu'un prof aille se faire foutre s'il doute de moi, Young Boys jusqu'à la fin des temps.
Ah, Wij runnen die shit, wij runnen die shit.
Ah, on gère cette merde, on gère cette merde.
Oho, oho.
Oho, oho.
Wij runnen die shit, wij runnen die shit.
On gère cette merde, on gère cette merde.
Oho, oho.
Oho, oho.
Mij gunde je niks, mij gunde je niks.
Tu ne m'as rien souhaité, tu ne m'as rien souhaité.
Oho, oho.
Oho, oho.
Maar wij runnen die shit, wij runnen die shit.
Mais on gère cette merde, on gère cette merde.
Oho, oho.
Oho, oho.
Sgt Peppers Insomnius Young Boys Band.
Sgt Peppers Insomnius Young Boys Band.
Want slapen doe je niet als je een Young boy bent.
Parce qu'on ne dort pas quand on est un Young Boy.
Sgt Peppers Insomnius Young Boys Band.
Sgt Peppers Insomnius Young Boys Band.
Lucy in the sky als je een young boy bent.
Lucy in the sky quand on est un Young Boy.
Ik legde al die mijlen af in mijn pyjama.
J'ai parcouru tous ces kilomètres en pyjama.
Fuck een bitch, ik heb schijt aan dat, niet wijzen naar me.
Va te faire foutre, salope, je m'en fous, ne me montre pas du doigt.
Ik schreef deze shit twee minuten voor mijn examen.
J'ai écrit cette merde deux minutes avant mon examen.
Fuck een leraar die twijfelt aan me, Young Boys tot het eind der dagen.
Qu'un prof aille se faire foutre s'il doute de moi, Young Boys jusqu'à la fin des temps.
Ah, Wij runnen die shit, wij runnen die shit.
Ah, on gère cette merde, on gère cette merde.
Oho, oho.
Oho, oho.
Wij runnen die shit, wij runnen die shit.
On gère cette merde, on gère cette merde.
Oho, oho.
Oho, oho.
Mij gunde je niks, mij gunde je niks.
Tu ne m'as rien souhaité, tu ne m'as rien souhaité.
Oho, oho.
Oho, oho.
Maar wij runnen die shit, wij runnen die shit.
Mais on gère cette merde, on gère cette merde.
Oho, oho.
Oho, oho.





Writer(s): Rens Ottema, Dennis Westerhout


Attention! Feel free to leave feedback.