Ares - Ventilatie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ares - Ventilatie




Ventilatie
Ventilation
Ventilatie, komende weken
Ventilation, les semaines à venir
Venti-, ventilatie, komende weken
Venti-, ventilation, les semaines à venir
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ventilatie, komende weken
Ventilation, les semaines à venir
Proberen m'n locatie door te spelen
Essayer de faire passer mon emplacement
Ey, ey
Hé,
Ventilatie, komende weken
Ventilation, les semaines à venir
Mogen m'n concentratie niet doorbreken
Ils ne doivent pas interrompre ma concentration
Ey, ey
Hé,
Ventilatie, komende weken
Ventilation, les semaines à venir
Laat het door de coupe waaien, laat het bewegen
Laissez-le souffler à travers le coupé, laissez-le bouger
Ey, ey
Hé,
Ventilatie, komende weken
Ventilation, les semaines à venir
Waag het niet er aan m'n hoofd te breken
Ne te risque pas à me briser la tête
Verbaast me totaal niet dat ze iets op me framen
Je ne suis pas du tout surpris qu'ils me montent un truc
Wist allang al dat ze niets zouden geven aan mij, ey
Je savais déjà qu'ils ne donneraient rien pour moi,
Dus moest ik het zelf wel nemen
Alors j'ai le prendre moi-même
M'n style is niet echt voor entertainment
Mon style n'est pas vraiment fait pour le divertissement
Ey, ey, ey
Hé, hé,
Ben geen entertainer
Je ne suis pas un artiste
Je ziet me niet blij doen voor die (lens)
Tu ne me verras pas faire le clown pour cet objectif
Toch zal ik het hen niet blamen
Cependant, je ne les blâmerai pas
Hun kijkers zijn met elke cap tevreden
Leurs téléspectateurs sont satisfaits de chaque cap
Pack vers gesmeden
Pack fraîchement forgé
Dezelfde weg als back in het verleden
La même route que dans le passé
Ey, ey, ey, komende weken
Hé, hé, hé, les semaines à venir
Laat ze m'n concentratie niet doorbreken
Ne laisse pas leur interrompre ma concentration
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ventilatie, komende weken
Ventilation, les semaines à venir
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Trick de duivel geef hem angel dust
Trick the devil give him angel dust
Die money is sterke drugs ze acten vreemd door dat
Cet argent est une drogue puissante, ils agissent bizarrement à cause de ça
Ventilatie door de meterkast
Ventilation à travers le boîtier du compteur
Nieuwe modem, nieuwe phone ze tappen me zeker af
Nouveau modem, nouveau téléphone, ils me tapent sûrement sur les nerfs
Skiba, dat is mijn bro ze dachten dat het mijn collega was
Skiba, c'est mon frère, ils pensaient que c'était mon collègue
Dit is geen werk, maar family business, want we delen een band
Ce n'est pas du travail, mais une affaire de famille, car nous partageons un lien
Ey, tot het tegendeel bewezen was
Hé, jusqu'à preuve du contraire
Bewijzen dat geen deel ooit tegen zat
Preuve qu'aucune partie n'a jamais été contre
Rookgordijnen voor wanneer ik niet wil spreken
Des fumées pour quand je ne veux pas parler
Lijkt net alsof ik er niet geweest ben
C'est comme si je n'y étais pas allé
Ventilatie komende weken
Ventilation les semaines à venir
Hopelijk gaat de schone lucht me saven
J'espère que l'air frais me sauvera
Ventilatie, komende weken
Ventilation, les semaines à venir
Proberen m'n locatie door te spelen
Essayer de faire passer mon emplacement
Ey, ey
Hé,
Ventilatie, komende weken
Ventilation, les semaines à venir
Mogen m'n concentratie niet doorbreken
Ils ne doivent pas interrompre ma concentration
Ey, ey
Hé,
Ventilatie, komende weken
Ventilation, les semaines à venir
Laat het door de coupe waaien, laat het bewegen
Laissez-le souffler à travers le coupé, laissez-le bouger
Ey, ey
Hé,
Ventilatie, komende weken
Ventilation, les semaines à venir
Venti-, ventilatie, komende weken
Venti-, ventilation, les semaines à venir
Ventileren het verblijf
Ventiler le séjour
Niemand blijft buiten kijf
Personne n'est à l'abri
Ventileer heel mijn lijf
Ventile tout mon corps
Al die woede moet eruit, ik wil het kwijt
Toute cette colère doit sortir, je veux m'en débarrasser
Meer een marmer iemand, ik heb niemand in me krijt
Plus un marbre quelqu'un, je n'ai personne dans ma craie
Meer een warmer iemand, maar die iemand wil ik kwijt
Plus une personne plus chaude, mais cette personne, je veux m'en débarrasser
Ventileer heel mijn mind
Ventile tout mon esprit
En de eerlijkheid verschijnt
Et l'honnêteté apparaît
Waarmee de eeuwigheid blijft, waarmee de eeuwigheid blijft
Avec quoi l'éternité reste, avec quoi l'éternité reste





Writer(s): Rens Ottema


Attention! Feel free to leave feedback.