Ares - Ze Hoort Bij Mij - translation of the lyrics into French
Ares Ze Hoort Bij Mij

Ze Hoort Bij Mij

Ares

Ze Hoort Bij Mij - Arestranslation in French




Ze Hoort Bij Mij
Elle m'appartient
Ze mist mij echt
Elle me manque vraiment
Ze schreeuwt mijn naam
Elle crie mon nom
Ze kan niet meer zonder mij alleen zijn
Elle ne peut plus être seule sans moi
Ze wil mij met
Elle veut que je sois avec
Haar in haar bed
Elle dans son lit
Ze kan niet meer zonder mij alleen zijn
Elle ne peut plus être seule sans moi
Tis zeven uur
Il est sept heures
Ik ben op straat
Je suis dans la rue
Ik rook mijn laatste sigaret mijn
Je fume ma dernière cigarette, mon
Hart dat klopt, hart dat klopt
Cœur qui bat, cœur qui bat
Ik hoor geen galm want zij is met mij
Je n'entends pas d'écho car elle est avec moi
Ze hoort bij mij
Elle m'appartient
Ze zegt me dat ze hoort bij mij
Elle me dit qu'elle m'appartient
Ze hoort bij mij
Elle m'appartient
Haar verdriet heeft ze niet door bij mij
Elle ne ressent pas son chagrin avec moi
Ze hoort bij mij
Elle m'appartient
Ze zegt me dat ze hoort bij mij
Elle me dit qu'elle m'appartient
Ze hoort bij mij
Elle m'appartient
Haar verdriet heeft ze niet door bij mij
Elle ne ressent pas son chagrin avec moi
Waar ze gaat, waar ze staat, ze altijd van mij
Où qu'elle aille, où qu'elle soit, elle est toujours à moi
En soms dan staart ze me aan en gaat alles voorbij
Et parfois elle me regarde fixement et tout passe
En ze laat me niet lopen, praat er niet over
Et elle ne me laisse pas partir, n'en parle pas
Ze maakt me al blij als ik naast haar kan lopen
Elle me rend déjà heureux quand je peux marcher à côté d'elle
Gloss op haar lip, lip
Du gloss sur ses lèvres, lèvres
Never in de vip, vip
Jamais dans le VIP, VIP
Altijd op haarzelf ze is never met de click, click
Toujours seule, elle n'est jamais avec le clique, clique
Click click pow
Click click pow
Sexpistols op mijn hoofd
Sex Pistols sur ma tête
Click click pow
Click click pow
Als ze mist dan ben ik dood
Si elle me manque, je suis mort
Zij hoort bij mij
Elle m'appartient
Ze hoort bij mij
Elle m'appartient
Ze zegt me dat ze hoort bij mij
Elle me dit qu'elle m'appartient
Ze hoort bij mij
Elle m'appartient
Haar verdriet heeft ze niet door bij mij
Elle ne ressent pas son chagrin avec moi
Ze hoort bij mij
Elle m'appartient
Ze zegt me dat ze hoort bij mij
Elle me dit qu'elle m'appartient
Ze hoort bij mij
Elle m'appartient
Haar verdriet heeft ze niet door bij mij
Elle ne ressent pas son chagrin avec moi
Ze mist mij echt
Elle me manque vraiment
Ze schreeuwt mijn naam
Elle crie mon nom
Ze kan niet meer zonder mij alleen zijn
Elle ne peut plus être seule sans moi
Ze wil mij met
Elle veut que je sois avec
Haar in haar bed
Elle dans son lit
Ze kan niet meer zonder mij alleen zijn
Elle ne peut plus être seule sans moi
Tis zeven uur
Il est sept heures
Ik ben op straat
Je suis dans la rue
Ik rook mijn laatste sigaret mijn
Je fume ma dernière cigarette, mon
Hart dat klopt, hart dat klopt
Cœur qui bat, cœur qui bat
Ik hoor geen galm want zij is met mij
Je n'entends pas d'écho car elle est avec moi
Ze hoort bij mij
Elle m'appartient
Ze zegt me dat ze hoort bij mij
Elle me dit qu'elle m'appartient
Ze hoort bij mij
Elle m'appartient
Haar verdriet heeft ze niet door bij mij
Elle ne ressent pas son chagrin avec moi
Ze hoort bij mij
Elle m'appartient
Ze zegt me dat ze hoort bij mij
Elle me dit qu'elle m'appartient
Ze hoort bij mij
Elle m'appartient
Haar verdriet heeft ze niet door bij mij
Elle ne ressent pas son chagrin avec moi




Writer(s): Rens Ottema
Ares - Alleen In De O (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Alleen In De O (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
25-09-2015

1 Alleen In De O
2 Verboden Fruit
3 162
4 Van Ons Zijn
5 Aan Het Rijden Door De Stad Met Skibesh
6 Ze Hoort Bij Mij
7 Designer
8 Van Ons Zijn
Attention! Feel free to leave feedback.