Lyrics and translation Ares feat. Q'n & Richarda - 1 Shot

1 Shot

Zit je jezelf in de weg?
Waar wil je naar toe?
Je bent geblokkeerd
Denk over je weg na voor een keer
Voor je weer in de berm parkeert

Hou niet van zwak, m'n love gedefinieerd
Stop met jezelf verstoppen deze keer
Wees eens los, maar niet lost
Probeer het eens een keer
Geef het een shot

Geef het een shot
Geef het een kans
Geef het een shot
Neem deze kans

Soms vraag ik mezelf af
Waarom je nog in mij gelooft
Ik word doof van het stemmetje in mijn hoofd

Ik loop door mijn gedachtes al m'n keuzes twijfelachtig
Leugens naar mezelf ze blijven prachtig

Last van zwaartekracht, voel me blauw
Voel me down en je trekt me dan omhoog

Hoger naar m'n higher self, maar ga voorbij mezelf
Hoger naar m'n higher self

Spring in de diepte
Durf je het aan? Of geef je toe aan je zwaktes?
Spring in de diepte
Dit is geen toeval, je verdient het

Zit je jezelf in de weg?
Waar wil je naar toe?
Je bent geblokkeerd
Denk over je weg na voor een keer
Voor je weer in de berm parkeert

Hou niet van zwak, m'n love gedefinieerd
Stop met jezelf verstoppen deze keer
Wees eens los, maar niet lost
Probeer het eens een keer

Geef het een shot
Geef het een shot
Geef het een kans
Geef het een shot
Neem deze kans

Zoveel mooie quotes op je phone
Maar geloof je ze ook?
Of zijn ze hoogstens voor de show?
Hoor eens ik heb hope in overdose
Loop er niet mee te koop, ik oog wel broke (broke)
Onzekerheid een last alsof doornen stoken in het oog (oog)
M'n kettingen opengebroken though (opengebroken)
Oh, ik heb geloof in overdose
Mag het van me lenen, maar ik hoop dat je het koopt

1 Шанс

Ты сама себе мешаешь?
Куда ты хочешь прийти?
Ты заблокирована
Подумай о своём пути хоть раз,
Прежде чем снова съедешь на обочину.

Не люблю слабость, моя любовь определена,
Хватит прятаться от себя в этот раз.
Будь свободной, но не потерянной,
Попробуй хоть раз.
Дай этому шанс.

Дай этому шанс,
Дай этому возможность,
Дай этому шанс,
Воспользуйся этой возможностью.

Иногда я спрашиваю себя,
Почему ты всё ещё веришь в меня?
Я глохну от голоса в моей голове.

Я брожу в своих мыслях, все мои решения сомнительны,
Ложь самой себе остаётся прекрасной.

Устал от притяжения, чувствую себя подавленным,
Чувствую себя разбитым, а ты тянешь меня вверх.

Выше к моему "я" лучшему, но выхожу за свои пределы,
Выше к моему "я" лучшему.

Прыгни в неизвестность,
Ты осмелишься? Или поддашься своей слабости?
Прыгни в неизвестность,
Это не случайность, ты этого заслуживаешь.

Ты сама себе мешаешь?
Куда ты хочешь прийти?
Ты заблокирована.
Подумай о своём пути хоть раз,
Прежде чем снова съедешь на обочину.

Не люблю слабость, моя любовь определена,
Хватит прятаться от себя в этот раз.
Будь свободной, но не потерянной,
Попробуй хоть раз.

Дай этому шанс,
Дай этому шанс,
Дай этому возможность,
Дай этому шанс,
Воспользуйся этой возможностью.

Так много красивых цитат в твоем телефоне,
Но ты им веришь?
Или они просто для показухи?
Слушай, у меня надежды хоть отбавляй,
Не торгуйся со мной, я всё равно выгляжу жалким (жалким).
Неуверенность в себе - это ноша, как будто шипы колют глаза (глаза),
Мои цепи разорваны, хоть (разорваны),
О, у меня надежды хоть отбавляй.
Можешь одолжить у меня, но я надеюсь, ты её купишь.