Lyrics and translation Ares feat. Dianka - Instinctul

Instinctul

Când mă privește îmi cuprinde inima
Instinctu-mi zice să rămân numai cu ea
Ea îmi arată într-una ce e dragostea
Magie pură când dansăm în lumea mea
Când mă privește îmi cuprinde inima
Instinctu-mi zice să rămân numai cu ea
Ea îmi arată într-una ce e dragostea
Magie pură când dansăm în lumea mea

În lumea mea ideală
Noaptea e mereu afară
Luna e plină și goală
Mă cheamă la ea
În ochii ei de aramă
Văd mii de stele cum zboară
Și pielea ei ca de ceară
Îmi topește inima
Când mă atinge mă simt ca în Rai
Că mă lasă total fără grai
Fără cuvinte, doar o iubesc
În timp ce mă roagă să nu mă opresc
Nu e doar sex, nu e doar sex
E dragoste-n vers, dragoste-nvers
Și dacă ne contopim
Ne conectăm la Univers

Când mă privește îmi cuprinde inima
Instinctu-mi zice să rămân numai cu ea
Ea îmi arată într-una ce e dragostea
Magie pură când dansăm în lumea mea
Când mă privește îmi cuprinde inima
Instinctu-mi zice să rămân numai cu ea
Ea îmi arată într-una ce e dragostea
Magie pură când dansăm în lumea mea

Dragoste în inimă, în gânduri doar tu
Am găsit un loc în lume ce-mi alină sufletul
Tu ești melodia mea, armonia mea
Nota cea mai high ce-mi atinge inima
Numele tău scris pe toate foile
Gânduri despre noi îmi alungă ploile
Nopțile târzii îmi amintesc de vocea ta
Doar cerul plin de stele îmi aduce liniștea

Când mă privește îmi cuprinde inima
Instinctu-mi zice să rămân numai cu ea
Ea îmi arată într-una ce e dragostea
Magie pură când dansăm în lumea mea
Când mă privește îmi cuprinde inima
Instinctu-mi zice să rămân numai cu ea
Ea îmi arată într-una ce e dragostea
Magie pură când dansăm în lumea mea

Инстинкт

Когда ты смотришь на меня, мое сердце замирает,
Инстинкт говорит мне остаться только с тобой.
Ты постоянно показываешь мне, что такое любовь,
Чистая магия, когда мы танцуем в моем мире.
Когда ты смотришь на меня, мое сердце замирает,
Инстинкт говорит мне остаться только с тобой.
Ты постоянно показываешь мне, что такое любовь,
Чистая магия, когда мы танцуем в моем мире.

В моем идеальном мире
Ночь всегда снаружи,
Луна полная и пустая,
Зовет меня к себе.
В твоих глазах цвета меди
Вижу тысячи звезд, как они летают,
И твоя кожа, как воск,
Плавит мое сердце.
Когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую себя в Раю,
Ты оставляешь меня без слов,
Без слов, я просто люблю тебя,
Пока ты просишь меня не останавливаться.
Это не просто секс, это не просто секс,
Это любовь в стихах, любовь в стихах,
И если мы сливаемся воедино,
Мы соединяемся со Вселенной.

Когда ты смотришь на меня, мое сердце замирает,
Инстинкт говорит мне остаться только с тобой.
Ты постоянно показываешь мне, что такое любовь,
Чистая магия, когда мы танцуем в моем мире.
Когда ты смотришь на меня, мое сердце замирает,
Инстинкт говорит мне остаться только с тобой.
Ты постоянно показываешь мне, что такое любовь,
Чистая магия, когда мы танцуем в моем мире.

Любовь в сердце, в мыслях только ты,
Я нашел место в мире, которое успокаивает мою душу.
Ты моя мелодия, моя гармония,
Самая высокая нота, которая трогает мое сердце.
Твое имя написано на всех листах,
Мысли о нас прогоняют дожди,
Поздними ночами я вспоминаю твой голос,
Только небо, полное звезд, приносит мне покой.

Когда ты смотришь на меня, мое сердце замирает,
Инстинкт говорит мне остаться только с тобой.
Ты постоянно показываешь мне, что такое любовь,
Чистая магия, когда мы танцуем в моем мире.
Когда ты смотришь на меня, мое сердце замирает,
Инстинкт говорит мне остаться только с тобой.
Ты постоянно показываешь мне, что такое любовь,
Чистая магия, когда мы танцуем в моем мире.