Lyrics and translation Ares feat. Q'n - Mars Rover

Mars Rover

Keep the same energy in al m'n conversations
Zeg het straight het is een blessing ben je onbegrepen
Rubberband om m'n rack diep in m'n tas
Met m'n band op Mars het lijkt net op invasion

Ditch texts op m'n phone zijn ze niet odd related
Ben niet voor die hypes, nah, niet voor die shorttrack skaters
'T is een blessing ben je onbegrepen
Lang sloot ik feelings af man, niemand mocht het weten
En to be honest soms geen reden het te delen
Psychologen die al snel met pillen smeten
Big pharma plans, karma eng, daarom werkt bidden beter
(Ah, preach!)

Soms smaakt verbitterd beter
Sluit de deuren in de elevator zo van: "Effe alleen voor mezelf deze"
Te eerlijk voor al die campaigners
Cracken under pressure zijn ze zelf famous
Op zoek naar een connectie met m'n pa
Connectie met m'n ma, die generatie kloof overbruggen
Was met Ski op eurocenten, praat nu over ruggen
M'n hele praktijk, chiropraktisch, ik praat nu over ruggen
Ben content met 1%, m'n telefoon unpluggend
M'n prive achter gesloten deuren, damn, lijk één van koninklijke
Wavyman, ik maak het mogelijke
Plant de vlag, en je ziet een man de bodem kussen

Mars rover, Mars rover
Ben geland op een nieuwe bodem
(Geland op een nieuwe bodem)
Mars rover, Mars rover
Ben geland op een nieuwe bodem
(Mars rover)

(Yeah)
Ik slaap te weinig, drink te veel en m'n moeder mist me
Wil geen bevestiging meer
Ik moet het zoeken in mezelf (Ik zoek het in mezelf)
Maar hopelijk is m'n vader trots
En kan ik mama soon zeggen dat het is gelukt
Wat is geluk? Wat nou als het is gelukt
En het niet is wat ik dacht te willen
Dan kan ik niet meer terug, yeah

Diepe sprongen ik kon de bodem kussen
Rennend voor waar ik in geloofde tot ik loop op krukken
Het universum en Venus m'n twee grote zussen
Al die neppe love, viaducten ga ik overbruggen

Heb die balans
Ik ben for ever evenwichtig
De meeste mensen hebben twee gezichten
Al deel ik heel die brood
Toch willen ze de dikste slice, maar ik kan niet meer met ze
Het meest waardevolle is m'n tijd (Q'n)

Mars rover, Mars rover
Ben geland op een nieuwe bodem
(Geland op een nieuwe bodem)
Mars rover, Mars rover
Ben geland op een nieuwe bodem
(Mars rover)

Марсоход

Сохраняю ту же энергию во всех своих разговорах,
Говорю прямо, это благословение, если тебя не понимают.
Резинка на моей пачке денег глубоко в сумке,
С моей командой на Марсе, похоже на вторжение.

Пропущенные сообщения на моем телефоне, не имеющие отношения к делу,
Я не для этой шумихи, нет, не для короткотрековых гонщиков.
Это благословение, если тебя не понимают,
Долгое время я скрывал свои чувства, парень, никто не должен был знать.
И, честно говоря, иногда нет причин делиться,
Психологи, которые сразу же бросаются таблетками.
Планы большой фармы, карма - это страшно, поэтому молитва работает лучше.
(Ах, проповедуй!)

Иногда горькое кажется слаще,
Закрываю двери лифта: "На секунду, мне нужно побыть одной".
Слишком честная для всех этих участников кампании,
Они сами ломаются под давлением, будучи знаменитыми.
В поисках связи с отцом,
Связи с мамой, преодолевая этот разрыв поколений.
Раньше спускал деньги на Ski, а теперь говорю о спинах,
Вся моя практика, хиропрактика, я теперь говорю о спинах.
Довольствуюсь 1%, отключаю телефон,
Моя личная жизнь за закрытыми дверями, черт, как у королевской семьи.
Волнорез, я делаю невозможное возможным,
Устанавливаю флаг, и ты видишь, как человек целует землю.

Марсоход, марсоход,
Я приземлилась на новую землю.
(Приземлилась на новую землю.)
Марсоход, марсоход,
Я приземлилась на новую землю.
(Марсоход.)

(Ага.)
Я мало сплю, много пью, и мама скучает,
Больше не хочу подтверждения.
Я должна искать его в себе. (Ищу его в себе.)
Но, надеюсь, мой отец гордится,
И я скоро смогу сказать маме, что у меня получилось.
Что такое счастье? Что, если у меня получилось,
И это не то, чего я хотела?
Тогда я не смогу вернуться назад, ага.

Делала глубокие прыжки, я могла поцеловать землю,
Бежала за тем, во что верила, пока не стала ходить на костылях.
Вселенная и Венера - мои две старшие сестры,
Всю эту фальшивую любовь, виадуки, я преодолею.

У меня есть баланс,
Я всегда уравновешенна.
У большинства людей два лица,
Даже если я разделю с ними весь хлеб,
Они все равно хотят самый большой кусок, но я больше не могу с ними.
Самое ценное - это мое время. (Q'n)

Марсоход, марсоход,
Я приземлилась на новую землю.
(Приземлилась на новую землю.)
Марсоход, марсоход,
Я приземлилась на новую землю.
(Марсоход.)