Ares feat. Ian & Azteca - Yayah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ares feat. Ian & Azteca - Yayah




Yayah
Yayah
Umblă muzica m-aud în blocuri
La musique voyage, on m'entend dans tous les bâtiments
Yayah, yayah, yayah
Yayah, yayah, yayah
Umblă vorba rup pe droguri
Le bruit court que je me détruis à la drogue
Yayah, yayah, yayah
Yayah, yayah, yayah
Am doar dragoste
Je n'ai que de l'amour
Mai las-o-n pula mea de ură
Laisse tomber cette putain de haine
ea umblă bro
Parce qu'elle rôde, mec
Și când te prinde te consumă
Et quand elle t'attrape, elle te consume
Am doar dragoste
Je n'ai que de l'amour
Mai las-o-n pula mea de ură
Laisse tomber cette putain de haine
ea umblă bro
Parce qu'elle rôde, mec
Și când te prinde te consumă
Et quand elle t'attrape, elle te consume
Am gândul la milioane de mâini în aer, yeah
J'imagine des millions de mains en l'air, ouais
Așa cum am gândul la o geantă cu stash în ea
Comme j'imagine un sac rempli de matos
O fac banii și-o merg unde vreau cu a mea
Je vais faire fortune et aller je veux avec
S-ajung bucur cum trebuie de viața mea
Profiter de la vie comme il se doit
eu nu sunt fraier
Parce que je ne suis pas idiot
Am planuri pentru mine până rămân fără aer
J'ai des plans jusqu'à mon dernier souffle
Sunt liniștit de fel
Je suis calme de nature
Dar dacă trebuie o mă-ncaier
Mais s'il le faut, je me battrai
Sunt Ares, de Piatră și nu din întâmplare
Je suis Ares, de Piatră, et ce n'est pas un hasard
Crede-mă
Crois-moi
Umblă muzica m-aud în blocuri
La musique voyage, on m'entend dans tous les bâtiments
Yayah, yayah, yayah
Yayah, yayah, yayah
Umblă vorba rup pe droguri
Le bruit court que je me détruis à la drogue
Yayah, yayah, yayah
Yayah, yayah, yayah
Am doar dragoste
Je n'ai que de l'amour
Mai las-o-n pula mea de ură
Laisse tomber cette putain de haine
ea umblă bro
Parce qu'elle rôde, mec
Și când te prinde te consumă
Et quand elle t'attrape, elle te consume
Am doar dragoste
Je n'ai que de l'amour
Mai las-o-n pula mea de ură
Laisse tomber cette putain de haine
ea umblă bro
Parce qu'elle rôde, mec
Și când te prinde te consumă
Et quand elle t'attrape, elle te consume
Ey, deja ploua
Hé, il pleut déjà
2 chei, și-una-i nouă
2 clés, et l'une est neuve
Eu sunt zece, am zeamă nouă
Je suis un dix, j'ai de la nouvelle came
Ești un laș, un zero, crezi ești nouă
Tu es un lâche, un zéro, tu te crois un neuf
Ura asta te-a crăpat, hard ca un gunshot
Cette haine t'a brisé, fort comme un coup de feu
Facem artă blană fra
On fait de l'art pur, frère
Îți apare-n clipuri pizda
Ta meuf apparaît dans nos clips
Te crapă invidia pe seama mea
L'envie te ronge à cause de moi
Tu nu ești de seama mea
Tu n'es pas de taille
Ne luăm cash-ul și pa, pa
On prend le fric et salut, salut
E important dai cu dragoste cam peste tot
C'est important de donner avec amour à peu près partout
dacă arunci ura se-ntoarce înapoi peste bot
Parce que si tu lances la haine, elle te revient en pleine face
Noi facem teancuri nu vorbim în monede deloc
On fabrique des chars d'assaut, on ne parle pas en centimes
Și dacă nu-i vorba de bani ține-ți gura pe hold
Et si ce n'est pas une question d'argent, tais-toi
Stai la coadă pe hol
Fais la queue dans le couloir
Folosești doar cuvinte mari, da′ bro, ai capu' gol
Tu utilises des grands mots, ouais mec, mais t'as la tête vide
vezi de la distanță, spray mișto put a petrol
Tu me vois de loin, mon parfum sent le pétrole
Cu mulți artiști de aici din țară o dărâmăm
Avec beaucoup d'artistes d'ici, on va tout casser
În timp ce alții ne urăsc nici noi nu-i ascultăm
Pendant que d'autres nous détestent, on ne les écoute même pas
Nici noi nu-i ascultăm
On ne les écoute même pas
Spun n-am voce, dar îmi cer piesele la mișto
Ils disent que je n'ai pas de voix, mais ils me demandent mes morceaux en douce
În ritmu′ ăsta n-ajung nicăieri haterii bro
Les rageux n'arriveront nulle part avec ce rythme, mec
Mai trece timpu', ne iubesc, vor ne anturăm
Le temps passe, ils nous aiment, ils veulent traîner avec nous
Umblă muzica m-aud în blocuri
La musique voyage, on m'entend dans tous les bâtiments
Yayah, yayah, yayah
Yayah, yayah, yayah
Umblă vorba rup pe droguri
Le bruit court que je me détruis à la drogue
Yayah, yayah, yayah
Yayah, yayah, yayah
Am doar dragoste
Je n'ai que de l'amour
Mai las-o-n pula mea de ură
Laisse tomber cette putain de haine
ea umblă bro
Parce qu'elle rôde, mec
Și când te prinde te consumă
Et quand elle t'attrape, elle te consume
Am doar dragoste
Je n'ai que de l'amour
Mai las-o-n pula mea de ură
Laisse tomber cette putain de haine
ea umblă bro
Parce qu'elle rôde, mec
Și când te prinde te consumă
Et quand elle t'attrape, elle te consume
Azteca în casă cu Ian și cu Ares
Azteca à la maison avec Ian et Ares
Japcă când intrăm pe ușă parcă pizdele se emoționează
On fait un casse, quand on entre, les meufs s'excitent
Fluturi în stomac zici miros a bani
Des papillons dans le ventre, comme si elles sentaient l'argent
Sunt golan n-am studiat
Je suis un voyou, je n'ai pas fait d'études
Și tot ce fac fra', fac cu cap
Et tout ce que je fais, frère, je le fais avec ma tête
Mereu facem ce vrem
On fait toujours ce qu'on veut
Ne pișăm pe sistem
On se pisse sur le système
Încă vorbesc cu Ian
Je parle encore avec Ian
stai te chem
Attends, je te rappelle
Nu mai deranja deja știu sunt toți fake
Ne me dérange plus, je sais déjà qu'ils sont tous faux
Îmi dau mesaje fra′, da vor să-mi ia toți din chec
Ils m'envoient des messages, frère, ils veulent tous me prendre ma part
Eu cu Ares și cu Ian
Moi, avec Ares et Ian
Fac sute fac fra′ mulți bani
On fait des centaines, frère, beaucoup d'argent
Trag pra pra în ei de sclavi
Je tire sur ces esclaves
C-au stat degeaba ha ha ha
Parce qu'ils n'ont rien fait hahaha
Noi am tot lucrat
On a bossé dur
Și de aia culegem fra
Et c'est pour ça qu'on récolte, frère
Ce-am sădit cu mai mulți ani în urmă, dă-te-n rasa ta
Ce qu'on a semé il y a des années, mais vas-y
Ocult, Dream Zone coaie
Occulte, Dream Zone, mec
Răspunsurile la întrebările tale
Les réponses à tes questions
Puneți întrebări greșite, coaie
Tu poses les mauvaises questions, mec
Totu-i chiar sub nasu' tău pe foaie
Tout est juste sous ton nez, sur papier





Writer(s): Ionuț Florea

Ares feat. Ian & Azteca - Yayah
Album
Yayah
date of release
01-12-2018

1 Yayah


Attention! Feel free to leave feedback.