Aretha Franklin - My Kind Of Town (Detroit Is) [Demo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aretha Franklin - My Kind Of Town (Detroit Is) [Demo]




My Kind Of Town (Detroit Is) [Demo]
Ma Ville (Detroit, C'est)
My kind of town, Detroit is
Ma ville à moi, c'est Detroit
My kind of town, I tell ya, it is
Ma ville à moi, je te le dis, c'est vrai
My kind of people too
Et mes gens aussi
They're just like you
Ils sont comme toi
They smile at you and
Ils te sourient et
Each time I roam Detroit, it's
Chaque fois que je flâne à Detroit, c'est
Callin' me home, I tell ya, it is
Qui m'appelle chez moi, je te le dis, c'est vrai
My kind of town, and it won't let you down
Ma ville à moi, et elle ne te décevra pas
This is my kind of town
C'est ma ville à moi
My kind of town, Detroit is
Ma ville à moi, c'est Detroit
My kind of town, don't you know it is?
Ma ville à moi, tu le sais, n'est-ce pas ?
They've got that real crazy dress
Ils ont une vraie excentricité dans leur façon de s'habiller
It gives me a blast, ain't that a gas?
Ça m'éclate, n'est-ce pas marrant ?
And each time I leave Detroit, it's
Et chaque fois que je quitte Detroit, c'est
Tugging at my sleeve, I tell ya, it is
Qui me tire la manche, je te le dis, c'est vrai
It's my kind of town, and it just won't let you down
C'est ma ville à moi, et elle ne te décevra pas
This is my kind of town
C'est ma ville à moi
Ooh, they've even got the swinging Miracles
Oh, ils ont même les Miracles qui déchirent
I tell ya that-that Smokey is just too lyricals
Je te dis que ce Smokey est trop lyrique
They've even got those real red-hot Four Tops
Ils ont même ces Four Tops vraiment torrides
They got rid of those slick dos for some all-natural mops
Ils se sont débarrassés de leurs coiffures lisses pour des coupes naturelles
My kind of town, it won't let you down
Ma ville à moi, elle ne te décevra pas
This is my, this is my, kind of town
C'est ma ville à moi, c'est ma ville à moi






Attention! Feel free to leave feedback.