Aretha Franklin - Amazing Grace (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972) - translation of the lyrics into French
Aretha Franklin Amazing Grace (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)

Aretha Franklin - Amazing Grace (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)

Lyrics and translation Aretha Franklin - Amazing Grace (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)




Amazing Grace (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
Grâce incroyable (En direct de l'église baptiste missionnaire du Nouveau Temple, Los Angeles, 13 janvier 1972)
Was blind, but now I see
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
Amazing
Incroyable
Amazing Grace!
Grâce incroyable !
How sweet the
Comme le son est
The sound
Le son
That
Qui
That saved a wretch like me!
Qui a sauvé une misérable comme moi !
I once was
J'étais autrefois
Was lost, but
J'étais perdue, mais
But now I
Mais maintenant je
I am found
Je suis retrouvée
Was
J'étais
Was blind, but now
J'étais aveugle, mais maintenant
Now I see
Maintenant je vois
Through
Par
Through
Par
Through
Par
Through
Par
Through many dangers, toils and snares
À travers de nombreux dangers, peines et pièges
I've been right here in next stop in Heaven
J'ai été juste ici dans le prochain arrêt au paradis
I'm ready
Je suis prête
I'm already
Je suis déjà
Jesus was with me
Jésus était avec moi
And I have already come
Et je suis déjà arrivée
Yes, I have
Oui, je l'ai
It was
C'était
It was
C'était
It was
C'était
It was
C'était
It was
C'était
Grace
La grâce
Me singing
Moi qui chante
That's have been with me, Lord
C'est qui a été avec moi, Seigneur
And God can save us
Et Dieu peut nous sauver
Don't you know it
Ne le sais-tu pas ?
And that's same
Et c'est la même
That's saint old grace
C'est la vieille grâce sainte
They call it God amazing
Ils l'appellent Dieu incroyable
Amazing
Incroyable
Amazing grace
Grâce incroyable
It was
C'était
It was
C'était
It was
C'était
It was
C'était
It was
C'était
It was
C'était
The grace
La grâce
It was grace enough
C'était assez de grâce
So saint
Si saint
So saint
Si saint
So saint
Si saint
So saint
Si saint
So saint
Si saint
So saint
Si saint
So saint
Si saint
And it won't be nothing but that same grace
Et ce ne sera rien d'autre que la même grâce
I know that it won't
Je sais que ce ne sera pas
That's gonna lead me at my
Qui va me conduire à ma
Right on
Tout de suite
Right on
Tout de suite
Right on
Tout de suite
Right on
Tout de suite
Right on
Tout de suite
On, yeah
Continuons, ouais
So saint
Si saint
So saint
Si saint
Saint with Jesus
Saint avec Jésus
Saint
Saint
Me
Moi
Yes, it will
Oui, ce sera
Yes, it will
Oui, ce sera
Yes, it will
Oui, ce sera
Through dangers
Par les dangers
But I go on and go on
Mais je continue et continue
It was grace
C'était la grâce
Amazing saint
Saint incroyable
Oh, Lord
Oh, Seigneur
Will leave me on
Me laissera sur




Writer(s): John Newton
Aretha Franklin - Amazing Grace: The Complete Recordings (Live)
Album
Amazing Grace: The Complete Recordings (Live)
date of release
22-03-2005

1 Organ Introduction [On Our Way] [Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972]
2 Precious Memories (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
3 Remarks By Reverend C L. Franklin (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
4 Never Grow Old (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
5 Mary, Don't You Weep (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
6 God Will Take Care of You (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
7 Climbing Higher Mountains (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
8 Wholy Holy (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
9 What a Friend We Have In Jesus (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
10 Aretha's Introduction (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
11 On Our Way (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
12 Give Yourself to Jesus (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
13 My Sweet Lord (Instrumental Version, Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972]
14 Amazing Grace (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
15 Climbing Higher Mountains (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
16 Precious Lord, Take My Hand/You've Got a Friend (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
17 How I Got Over (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
18 Precious Memories (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
19 What a Friend We Have In Jesus (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
20 You'll Never Walk Alone (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
21 Wholy Holy (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
22 Aretha's Introduction (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
23 On Our Way (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
24 Opening Remarks By Reverend James Cleveland (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 13, 1972)
25 My Sweet Lord (Instrumental Version, Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, January 14, 1972)
Attention! Feel free to leave feedback.