Lyrics and French translation Aretha Franklin - Bill Bailey, Won't You Please Come Home (Live)

Bill Bailey, Won't You Please Come Home (Live)

Won't you come home, Bill Bailey, won't you come home
I moan the whole night long
I'll do the cookin', honey, I'll pay the rent
I know I done you wrong

Remember that rainy eve' that
I drove you out with nothin' but a fine tooth comb
Yes, I know that I'm to blame, and ain't that a shame
Bill Bailey, won't you please come home

Won't you come home, Bill Bailey, won't you come home
I moan the whole night long
I'm-a gonna do your cookin', honey, I'm-a gonna pay your rent
I know that I've done you wrong

Remember that rainy eve' that
I drove you out with nothin' but a fine tooth comb
Well, I know that I'm to blame, and ain't that a dirty, low-down shame
Bill Bailey, won't you please come home
Come home, come home, Bill Bailey
Bill Bailey, won't you please come on home
Come home, Bill Bailey
Bill Bailey, won't you please come on home
Come on home

You remember that rainy evenin'
I throwed you out, with nothin but a fine tooth comb
I know I'm to blame, now ain't it a shame
So baby, won't you please come

I said now, won't you please come

Bill Bailey, won't you please come on ho

Bill Bailey, ne reviens-tu pas à la maison (En direct)

Ne reviens-tu pas à la maison, Bill Bailey, ne reviens-tu pas à la maison
Je pleure toute la nuit
Je vais cuisiner, mon chéri, je vais payer le loyer
Je sais que je t'ai fait du tort

Tu te souviens de ce soir pluvieux où
Je t'ai mis dehors avec rien d'autre qu'un peigne fin
Oui, je sais que je suis à blâmer, et n'est-ce pas dommage
Bill Bailey, ne reviens-tu pas à la maison

Ne reviens-tu pas à la maison, Bill Bailey, ne reviens-tu pas à la maison
Je pleure toute la nuit
Je vais cuisiner pour toi, mon chéri, je vais payer ton loyer
Je sais que je t'ai fait du tort

Tu te souviens de ce soir pluvieux où
Je t'ai mis dehors avec rien d'autre qu'un peigne fin
Eh bien, je sais que je suis à blâmer, et n'est-ce pas une honte, une sale et basse honte
Bill Bailey, ne reviens-tu pas à la maison
Reviens à la maison, reviens à la maison, Bill Bailey
Bill Bailey, ne reviens-tu pas à la maison
Reviens à la maison, Bill Bailey
Bill Bailey, ne reviens-tu pas à la maison
Reviens à la maison

Tu te souviens de ce soir pluvieux
Je t'ai mis dehors, avec rien d'autre qu'un peigne fin
Je sais que je suis à blâmer, et n'est-ce pas une honte
Alors bébé, ne reviens-tu pas à la maison

Je dis maintenant, ne reviens-tu pas à la maison

Bill Bailey, ne reviens-tu pas à la maison