Lyrics and translation Aretha Franklin - Bill Bailey, Won't You Please Come Home - Mono Mix

Bill Bailey, Won't You Please Come Home - Mono Mix

Bill Bailey, veux-tu rentrer à la maison - Mix mono

Won′t you come home, Bill Bailey? Come on home

Veux-tu rentrer à la maison, Bill Bailey ? Rentre à la maison

I know I've done you wrong

Je sais que je t'ai fait du mal

I′ll do the cookin', honey, I'll even pay the rent

Je cuisinerai, mon chéri, je paierai même le loyer

I know I′ve done you wrong

Je sais que je t'ai fait du mal

Do you remember that rainy evening

Te souviens-tu de ce soir pluvieux

I put you out with nothin′ but a fine tooth comb

Je t'ai mis dehors avec rien d'autre qu'un peigne fin

Yeah, I know I'm to blame, but it′s not our dirtiest shame

Oui, je sais que c'est de ma faute, mais ce n'est pas notre honte la plus sale

Bill Bailey, you're oughta come on home

Bill Bailey, tu devrais rentrer à la maison

I wonder, will you come on home, Bill Bailey? Come on home

Je me demande si tu vas rentrer à la maison, Bill Bailey ? Rentre à la maison

I know I′ve done you wrong

Je sais que je t'ai fait du mal

Oh, I'll do the cookin′, honey, I'll even pay your rent

Oh, je cuisinerai, mon chéri, je paierai même ton loyer

I know I've done you wrong

Je sais que je t'ai fait du mal

Do you remember that rainy evening

Te souviens-tu de ce soir pluvieux

I put you out with nothin′ but a fine tooth comb

Je t'ai mis dehors avec rien d'autre qu'un peigne fin

Well, I know I′m to blame, since our dirtiest shame

Eh bien, je sais que c'est de ma faute, depuis notre honte la plus sale

Bill Bailey, come on home

Bill Bailey, rentre à la maison

Please Bill, come on, yeah

S'il te plaît Bill, viens, oui

Bill Bailey, I'm tryna be nice

Bill Bailey, j'essaie d'être gentille

Please Bill, you′re oughta come on home to make things alright

S'il te plaît Bill, tu devrais rentrer à la maison pour arranger les choses

Bill I need you, yeah

Bill, j'ai besoin de toi, oui

Please Bill, you're oughta come on now Bill

S'il te plaît Bill, tu devrais venir maintenant Bill

Come on home

Rentre à la maison

Bill, we need you now

Bill, on a besoin de toi maintenant

I′m sittin' here, just a little bit of trouble in mind

Je suis assise ici, un peu de chagrin dans l'esprit

Bill, don′t believe you'd leave me, oh

Bill, ne crois pas que tu me laisserais, oh

Bill I need you yeah, please, Bill

Bill, j'ai besoin de toi oui, s'il te plaît Bill

Would you please come home?

Veux-tu s'il te plaît rentrer à la maison ?

Rate the translation

Writer(s): Bobby Scott, H. Cannon

Album

Tiny Sparrow - The Bobby Scott Sessions (Remastered)

date of release

22-03-2011

1 Here Today and Gone Tomorrow - Remastered
2 Please Answer Me (Once in a While) - Remastered
3 Harbor Lights - Remastered
4 I May Never Get to Heaven (Remastered)
5 Moon River (Remastered)
6 I Won't Cry Anymore (Remastered)
7 Bill Bailey, Won't You Please Come Home (Remastered)
8 My Little Brown Book (Remastered)
9 Tiny Sparrow (Remastered)
10 Johnny (Remastered)
11 Looking Through a Tear - Remastered
12 Bill Bailey, Won't You Please Come Home - Mono Mix
13 Johnny - Mono Mix

More albums