Call Me - Live At Fillmore West - Aretha Franklintranslation in German
I
love
you!
Ich
liebe
dich!
I
love
you!
Ich
liebe
dich!
I
love
you
(I
love
you)
Ich
liebe
dich
(Ich
liebe
dich)
And
I
love
you
(I
love
you)
Und
ich
liebe
dich
(Ich
liebe
dich)
And
I
love
you
too
(and
I
love
you)
Und
ich
liebe
dich
auch
(und
ich
liebe
dich)
Hey
baby
would
you
Hey
Schatz,
würdest
du
(Call
me)
Call
me
(the
moment)
the
moment
(Ruf
mich
an)
Ruf
mich
an
(im
Moment)
im
Moment
(You
get
there)
you
get
there?
Yeah
(Wenn
du
ankommst)
wenn
du
ankommst?
Ja
Would
you
do
that?
Würdest
du
das
tun?
Would
you
do
it
for
me?
Würdest
du
das
für
mich
tun?
I
love
you
(I
love
you)
Ich
liebe
dich
(Ich
liebe
dich)
And
I
love
you
too
(I
love
you)
Und
ich
liebe
dich
auch
(Ich
liebe
dich)
And
I
love
you
(and
I
love
you)
Und
ich
liebe
dich
(und
ich
liebe
dich)
Baby
would
you
Schatz,
würdest
du
(Call
me)
Call
me
(the
moment)
the
moment
(Ruf
mich
an)
Ruf
mich
an
(im
Moment)
im
Moment
(You
get
there)
you
get
there?
Yeah
(Wenn
du
ankommst)
wenn
du
ankommst?
Ja
Would
you
do
that?
Würdest
du
das
tun?
Would
you
really
do
it
for
me?
Würdest
du
das
wirklich
für
mich
tun?
My
dearest,
my
dearest
of
all
darling
(ah-ooo)
Mein
Liebster,
mein
Allerliebster
(ah-ooo)
I
know,
I
know,
I
know,
I
know,
I
know,
I
know
Ich
weiß,
ich
weiß,
ich
weiß,
ich
weiß,
ich
weiß,
ich
weiß
I
know
we've
got
to
part
Ich
weiß,
wir
müssen
uns
trennen
Baby,
baby,
baby,
baby
Schatz,
Schatz,
Schatz,
Schatz
Do
you
know
that
doens't
hurt
me
that
bad,
no
Weißt
du,
das
tut
nicht
so
weh,
nein
Because
you're
takin'
me
with
you
Weil
du
mich
mitnimmst
And
I'm
keepin'
you
here
in
my
heart
Und
ich
behalte
dich
hier
in
meinem
Herzen
It's
all
because
I
love
you
Es
ist
alles,
weil
ich
dich
liebe
Woo-hoo
and
I
love
you
Woo-hoo
und
ich
liebe
dich
And
I
love
you
too
Und
ich
liebe
dich
auch
Baby
would
ya
(call
me)
call
me
(the
moment)
the
moment
Schatz,
würdest
du
(mich
anrufen)
mich
anrufen
(im
Moment)
im
Moment
(You
get
there)
you
get
there?
Yeah
(Wenn
du
ankommst)
wenn
du
ankommst?
Ja
Would
you
do
that?
Würdest
du
das
tun?
Would
you
do
it
for
me?
Würdest
du
das
für
mich
tun?
Oh-oh-oh-oh,
call
me
(call
me)
Oh-oh-oh-oh,
ruf
mich
an
(ruf
mich
an)
Call
me
the
moment
(moment)
Ruf
mich
im
Moment
an
(Moment)
Call
me
the
hour
(the
hour)
Ruf
mich
stündlich
an
(stündlich)
The
second
that
you
get
there
In
der
Sekunde,
wenn
du
ankommst
(Call
me,
call
me,
call
me,
call
me,
call
me,
baby)
Call
me,
baby
(Ruf
mich
an,
ruf
mich
an,
ruf
mich
an,
ruf
mich
an,
ruf
mich
an,
Schatz)
Ruf
mich
an,
Schatz
Call
me
the
moment
(Call
me)
Ruf
mich
im
Moment
an
(Ruf
mich
an)
Call
me
the
hour
Ruf
mich
stündlich
an
The
second
that
you
get
there
In
der
Sekunde,
wenn
du
ankommst
(Don't
forget,
don't
forget,
don't
forget
about
me
baby)
(Vergiss
nicht,
vergiss
nicht,
vergiss
mich
nicht,
Schatz)
Don't
forget
about
me
baby
(call
me)
Vergiss
mich
nicht,
Schatz
(ruf
mich
an)
Because
I
love
you
Denn
ich
liebe
dich
Call
me
the
moment
you
get
there
(Call
me,
call
me,
call
me,
call
me,
call
me,
baby)
Ruf
mich
an,
wenn
du
ankommst
(Ruf
mich
an,
ruf
mich
an,
ruf
mich
an,
ruf
mich
an,
ruf
mich
an,
Schatz)
Whoa!
Call
me
baby
(Call
me)
Whoa!
Ruf
mich
an,
Schatz
(Ruf
mich
an)
Call
me,
call
me,
call
me
the
moment
Ruf
mich
an,
ruf
mich
an,
ruf
mich
im
Moment
an
Call
me
the
hour
that
you
get
there
(Call
me
baby,
call
me
baby,
call
me
baby)
Ruf
mich
stündlich
an,
wenn
du
ankommst
(Ruf
mich
an
Schatz,
ruf
mich
an
Schatz,
ruf
mich
an
Schatz)
Call
me
the
moment,
call
me
the
hour
that
you
get
there
Ruf
mich
im
Moment
an,
ruf
mich
stündlich
an,
wenn
du
ankommst
(Call
me,
call
me,
call
me,
call
me,
call
me
baby)
Please,
don't
forget
about
me
baby
(Ruf
mich
an,
ruf
mich
an,
ruf
mich
an,
ruf
mich
an,
ruf
mich
an
Schatz)
Bitte
vergiss
mich
nicht,
Schatz
(Call
me)
Call
me
the
moment
(Ruf
mich
an)
Ruf
mich
im
Moment
an
(Call
me,
call
me,
call
me,
call
me,
call
me
baby)
(Ruf
mich
an,
ruf
mich
an,
ruf
mich
an,
ruf
mich
an,
ruf
mich
an
Schatz)
Call
me...
Ruf
mich
an...
The
moment
Im
Moment
Call
me
the
moment
Ruf
mich
im
Moment
an
When
I
want
a
minute
of
suction
and
fraction
for
a
second
Wenn
ich
eine
Minute
der
Nähe
und
einen
Bruchteil
für
eine
Sekunde
will
Oh,
that
you
get
there,
yeah!
Oh,
dass
du
ankommst,
ja!
Rate the translation
1
The Thrill Is Gone (From "Yesterday's Kiss")
2 Don't Play That Song (You Lied)
3 Sit Down And Cry
4 Call Me
5 It Ain't Fair
6 This Girl's In Love With You
7 Eleanor Rigby
8 Let It Be
9 Share Your Love With Me
10 Groovin' (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
11 Baby, I Love You [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
12 Baby, I Love You (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
13 Night Life [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
14 Night Life (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
15 Soul Seranade (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
16 Soul Seranade [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
17 Don't Let Me Lose This Dream (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
18 (I Can't Get No) Satisfaction (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
19 Ain't No Way - Mono Single Version
20 Groovin' [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
21 Ain't No Way
22 Groovin'
23 Good To Me As I Am To You
24 (Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone
25 Niki Hoeky
26 Money Won't Change You
27 Chain of Fools (Unedited Version)
28 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
29 Come Back Baby [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
30 Come Back Baby (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
31 Elusive Butterfly
32 I'll Never Be Free
33 So Long
34 Gentle On My Mind
35 If You Gotta Make A Fool Of Somebody
36 Tracks Of My Tears
37 Bring It On Home To Me
38 Crazy He Calls Me
39 Pitiful
40 River's Invitation
41 Ramblin'
42 Respect (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
43 Respect [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
44 Chain Of Fools [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
45 Chain of Fools (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
46 I Never Loved A Man [The Way I Love You] [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
47 I Never Loved a Man (The Way I Love You) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
48 Since You've Been Gone (Sweet Sweet Baby) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
49 Since You've Been Gone [Sweet Sweet Baby] [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
50 Dr. Feelgood (Love Is Serious Business) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
51 Dr. Feelgood [Love Is Serious Business] [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
52 Dark End of the Street
53 I Can't See Myself Leaving You
54 A Change
55 Hello Sunshine
56 I Take What I Want
57 Soul Seranade
58 Don't Let Me Lose This Dream
59 Baby, Baby, Baby
60 Night Time Is the Right Time
61 See Saw
62 Going Down Slow
63 Ain't Nobody Gonna Turn Me Around
64 That's Life
65 Night Life (Live Version)
66 Prove It
67 96 Tears
68 You Are My Sunshine
69 (I Can't Get No) Satisfaction
70 Do Right Woman, Do Right Man (Stereo Version)
71 I Never Loved a Man (The Way I Love You) (Stereo Version)
72 Respect (Stereo Version)
73 A Change Is Gonna Come
74 Love The One Your With
75 Make It With You - Live @ Fillmore West
76 Respect - Live @ Fillmore West
77 Eleanor Rigby (Live @ Fillmore West)
78 Bridge Over Troubled Water (Live @ Fillmore West)
79 That's All I Want From You
80 Oh No Not My Baby
81 Honest I Do
82 When the Battle is Over
83 Why I Sing the Blues
84 Save Me
85 Reach Out And Touch (Somebody's Hand)
86 Spirit In The Dark - Live At Fillmore West
87 Spirit In The Dark - Reprise Live At Fillmore West
88 Share Your Love With Me - Live At Fillmore West
89 Spirit In The Dark - with Ray Charles Reprise Live At Fillmore West
90 You're All I Need To Get By - Live At Fillmore West
91 Don't Play That Song (You Lied) - Live At Fillmore West
92 Eleanor Rigby - Live At Fillmore West
93 Respect - Live At Fillmore West
94 Call Me - Live At Fillmore West
95 Mixed-Up Girl - Live At Fillmore West
96 Bridge Over Troubled Water - Live At Fillmore West
97 Make It With You - Live At Fillmore West
98 Rock Steady - Alternate Mix - Young, Gifted And Black Outtake
99 Ain't Nothing Like the Real Thing
100 Try Matty's
101 (Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone - Mono Single Version
102 The Masquerade Is Over
103 [I Can't Get No] Satisfaction [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
104 Don't Let Me Lose This Dream [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
105 [You Make Me Feel Like] A Natural Woman [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
2 Don't Play That Song (You Lied)
3 Sit Down And Cry
4 Call Me
5 It Ain't Fair
6 This Girl's In Love With You
7 Eleanor Rigby
8 Let It Be
9 Share Your Love With Me
10 Groovin' (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
11 Baby, I Love You [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
12 Baby, I Love You (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
13 Night Life [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
14 Night Life (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
15 Soul Seranade (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
16 Soul Seranade [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
17 Don't Let Me Lose This Dream (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
18 (I Can't Get No) Satisfaction (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
19 Ain't No Way - Mono Single Version
20 Groovin' [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
21 Ain't No Way
22 Groovin'
23 Good To Me As I Am To You
24 (Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone
25 Niki Hoeky
26 Money Won't Change You
27 Chain of Fools (Unedited Version)
28 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
29 Come Back Baby [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
30 Come Back Baby (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
31 Elusive Butterfly
32 I'll Never Be Free
33 So Long
34 Gentle On My Mind
35 If You Gotta Make A Fool Of Somebody
36 Tracks Of My Tears
37 Bring It On Home To Me
38 Crazy He Calls Me
39 Pitiful
40 River's Invitation
41 Ramblin'
42 Respect (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
43 Respect [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
44 Chain Of Fools [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
45 Chain of Fools (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
46 I Never Loved A Man [The Way I Love You] [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
47 I Never Loved a Man (The Way I Love You) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
48 Since You've Been Gone (Sweet Sweet Baby) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
49 Since You've Been Gone [Sweet Sweet Baby] [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
50 Dr. Feelgood (Love Is Serious Business) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
51 Dr. Feelgood [Love Is Serious Business] [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
52 Dark End of the Street
53 I Can't See Myself Leaving You
54 A Change
55 Hello Sunshine
56 I Take What I Want
57 Soul Seranade
58 Don't Let Me Lose This Dream
59 Baby, Baby, Baby
60 Night Time Is the Right Time
61 See Saw
62 Going Down Slow
63 Ain't Nobody Gonna Turn Me Around
64 That's Life
65 Night Life (Live Version)
66 Prove It
67 96 Tears
68 You Are My Sunshine
69 (I Can't Get No) Satisfaction
70 Do Right Woman, Do Right Man (Stereo Version)
71 I Never Loved a Man (The Way I Love You) (Stereo Version)
72 Respect (Stereo Version)
73 A Change Is Gonna Come
74 Love The One Your With
75 Make It With You - Live @ Fillmore West
76 Respect - Live @ Fillmore West
77 Eleanor Rigby (Live @ Fillmore West)
78 Bridge Over Troubled Water (Live @ Fillmore West)
79 That's All I Want From You
80 Oh No Not My Baby
81 Honest I Do
82 When the Battle is Over
83 Why I Sing the Blues
84 Save Me
85 Reach Out And Touch (Somebody's Hand)
86 Spirit In The Dark - Live At Fillmore West
87 Spirit In The Dark - Reprise Live At Fillmore West
88 Share Your Love With Me - Live At Fillmore West
89 Spirit In The Dark - with Ray Charles Reprise Live At Fillmore West
90 You're All I Need To Get By - Live At Fillmore West
91 Don't Play That Song (You Lied) - Live At Fillmore West
92 Eleanor Rigby - Live At Fillmore West
93 Respect - Live At Fillmore West
94 Call Me - Live At Fillmore West
95 Mixed-Up Girl - Live At Fillmore West
96 Bridge Over Troubled Water - Live At Fillmore West
97 Make It With You - Live At Fillmore West
98 Rock Steady - Alternate Mix - Young, Gifted And Black Outtake
99 Ain't Nothing Like the Real Thing
100 Try Matty's
101 (Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone - Mono Single Version
102 The Masquerade Is Over
103 [I Can't Get No] Satisfaction [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
104 Don't Let Me Lose This Dream [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
105 [You Make Me Feel Like] A Natural Woman [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968] - Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968
Attention! Feel free to leave feedback.