Lyrics and translation Aretha Franklin - Call Me - Live At Fillmore West

Call Me - Live At Fillmore West

I love you!
I love you!

I love you (I love you)
And I love you (I love you)
And I love you too (and I love you)

Hey baby would you
(Call me) Call me (the moment) the moment
(You get there) you get there? Yeah
Would you do that?
Would you do it for me?

I love you (I love you)
And I love you too (I love you)
And I love you (and I love you)

Baby would you
(Call me) Call me (the moment) the moment
(You get there) you get there? Yeah
Would you do that?
Would you really do it for me?

My dearest, my dearest of all darling (ah-ooo)
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know we've got to part
Baby, baby, baby, baby

Do you know that doens't hurt me that bad, no
Because you're takin' me with you
And I'm keepin' you here in my heart

It's all because I love you
Woo-hoo and I love you
And I love you too
Baby would ya (call me) call me (the moment) the moment
(You get there) you get there? Yeah
Would you do that?
Would you do it for me?

Oh-oh-oh-oh, call me (call me)
Call me the moment (moment)
Call me the hour (the hour)
The second that you get there
(Call me, call me, call me, call me, call me, baby) Call me, baby
Call me the moment (Call me)
Call me the hour
The second that you get there
(Don't forget, don't forget, don't forget about me baby)
Don't forget about me baby (call me)
Because I love you
Call me the moment you get there (Call me, call me, call me, call me, call me, baby)
Whoa! Call me baby (Call me)
Call me, call me, call me the moment
Call me the hour that you get there (Call me baby, call me baby, call me baby)
Call me the moment, call me the hour that you get there

(Call me, call me, call me, call me, call me baby) Please, don't forget about me baby
(Call me) Call me the moment
(Call me, call me, call me, call me, call me baby)
Call me...
The moment
Call me the moment
When I want a minute of suction and fraction for a second
Oh, that you get there, yeah!

Appelez-moi - En direct du Fillmore West

Je t'aime !
Je t'aime !

Je t'aime (je t'aime)
Et je t'aime (je t'aime)
Et je t'aime aussi (et je t'aime)

Hé mon chéri, est-ce que tu pourrais
(m'appeler) m'appeler (au moment) au moment
(où tu arrives) où tu arrives ? Oui
Tu pourrais le faire ?
Tu pourrais le faire pour moi ?

Je t'aime (je t'aime)
Et je t'aime aussi (je t'aime)
Et je t'aime (et je t'aime)

Mon chéri, est-ce que tu pourrais
(m'appeler) m'appeler (au moment) au moment
(où tu arrives) où tu arrives ? Oui
Tu pourrais le faire ?
Tu pourrais vraiment le faire pour moi ?

Mon très cher, mon très cher de tous mes chouchous (ah-ooo)
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais qu'on doit se séparer
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri

Tu sais, ça ne me fait pas autant de mal, non
Parce que tu m'emmènes avec toi
Et je te garde ici dans mon cœur

C'est parce que je t'aime
Woo-hoo et je t'aime
Et je t'aime aussi
Mon chéri, tu pourrais (m'appeler) m'appeler (au moment) au moment
(où tu arrives) où tu arrives ? Oui
Tu pourrais le faire ?
Tu pourrais le faire pour moi ?

Oh-oh-oh-oh, appelle-moi (appelle-moi)
Appelez-moi au moment (moment)
Appelez-moi à l'heure (l'heure)
À la seconde où tu arrives
(Appelez-moi, appelez-moi, appelez-moi, appelez-moi, appelez-moi, mon chéri) Appelez-moi, mon chéri
Appelez-moi au moment (Appelez-moi)
Appelez-moi à l'heure
À la seconde où tu arrives
(N'oublie pas, n'oublie pas, n'oublie pas de moi mon chéri)
N'oublie pas de moi mon chéri (appelle-moi)
Parce que je t'aime
Appelez-moi au moment où vous arrivez (Appelez-moi, appelez-moi, appelez-moi, appelez-moi, appelez-moi, mon chéri)
Whoa ! Appelez-moi mon chéri (Appelez-moi)
Appelez-moi, appelez-moi, appelez-moi au moment
Appelez-moi à l'heure où vous arrivez (Appelez-moi mon chéri, appelez-moi mon chéri, appelez-moi mon chéri)
Appelez-moi au moment, appelez-moi à l'heure où vous arrivez

(Appelez-moi, appelez-moi, appelez-moi, appelez-moi, appelez-moi mon chéri) S'il te plaît, n'oublie pas de moi mon chéri
(Appelez-moi) Appelez-moi au moment
(Appelez-moi, appelez-moi, appelez-moi, appelez-moi, appelez-moi mon chéri)
Appelez-moi...
Au moment
Appelez-moi au moment
Quand je veux une minute d'aspiration et une fraction d'une seconde
Oh, que tu arrives, oui !