Lyrics and translation Aretha Franklin - Come Back Baby (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)

Come back, baby (come back, baby, come back)
Baby, please don't go (come back, baby, come back)
'Cause the way I love you (you wouldn't believe it)
You'll never know (you wouldn't believe it)

Come back baby (come back, baby)
Let's talk it over (let's get it under)
Yeah, one more time, oh yeah

Well, I admit, baby (yes, I admit)
That I was wrong (sure was wrong)
Don't you know, baby? (Don't you know, baby?)
That you been gone too long (been gone too long)

Come on, baby (come back, baby)
Let's talk it over (let's take it under)
Talk about it one more, one more, one more, one more, one more
One more time

(One) one of these days, baby (one day)
It won't be long, no, no, no (one day soon)
You're gonna look for me, yeah
And I'll be gone (oh, yeah)

Come on, baby (come back, baby)
Let's talk it over (let's get it under)
Talk about it one more, one more, one more, one more, one more
One more time, yeah

If I could holler (ooh, woo)
Like a mountain jack (ooh, woo)
People, I'll say it right here (ooh, woo)
Call my baby back

Come on, baby (come back, baby)
Let's talk it over (let's get it under)
Let's talk about it one more, one more, yeah
Gimme just, gimme just one more time, ooh

Come on, baby (come back, baby)
Let's talk it over (let's get it under)
One more, one more
Gimme just one more, one more time

I said one more (one more time)
Gimme just one more time
I tell you just one more, yeah (one more time)
Give me just one more time

Oh baby, I wonder, would you give me one more time? (One more time)
Oh baby, yeah, give me just one more time
Oh baby, give me just one more time (one more time)
I need, yeah, I said I need one more time

You promised me that you would never leave me
You promised me, baby, that you'd never, never leave me
Oh baby, I wonder, would you give me one more time?
Oh, yeah, I wonder, would you give me one more time?
Yeah

Thank you very much
You're wonderful
Thank you
Ladies and-
Thank you

Вернись, детка (вернись, детка, вернись).
Детка, пожалуйста, не уходи (вернись, детка, вернись).
Потому что то, как я люблю тебя (ты не поверишь).
Ты никогда не узнаешь (ты не поверишь).

Вернись, детка (вернись, детка).
Давай обсудим это (давай разберемся).
Да, еще раз, о да

Ну, я признаю, детка (да, я признаю).
Что я был неправ (конечно, был неправ).
Разве ты не знаешь, детка? (разве ты не знаешь, детка?)
Что тебя не было слишком долго (не было слишком долго).

Давай, детка (вернись, детка).
Давай обсудим это (давай разберемся).
Поговорим об этом еще раз, еще раз, еще раз, еще раз, еще раз.
Ещё раз

(Один) в один прекрасный день, детка (один день)
Это не продлится долго, нет, нет, нет (в один прекрасный день).
Ты будешь искать меня, да
И я уйду (О, да).

Давай, детка (вернись, детка).
Давай обсудим это (давай разберемся).
Поговорим об этом еще раз, еще раз, еще раз, еще раз, еще раз.
Еще раз, да

Если бы я мог крикнуть (у-у-у!)
Как горный Джек (у-у-у).
Люди, я скажу это прямо здесь (у-у-у).
Перезвони моему малышу

Давай, детка (вернись, детка).
Давай обсудим это (давай разберемся).
Давай поговорим об этом еще раз, еще раз, да
Дай мне только, дай мне еще один раз, о-о-о ...

Давай, детка (вернись, детка).
Давай обсудим это (давай разберемся).
Еще один, еще один ...
Дай мне еще один, еще один раз.

Я сказал еще раз (еще раз)
Дай мне еще один раз.
Я говорю тебе еще раз, да (еще раз)
Дай мне еще раз.

О, детка, мне интересно, ты дашь мне еще один раз? (еще один раз)
О, детка, да, дай мне еще один раз,
О, детка, дай мне еще один раз (еще один раз).
Мне нужно, да, я сказал, что мне нужно еще раз.

Ты обещал, что никогда не бросишь меня.
Ты обещала мне, детка, что никогда, никогда не бросишь меня.
О, детка, интересно, ты дашь мне еще один раз?
О, да, интересно, ты дашь мне еще один шанс?
Да

Большое спасибо
Ты прекрасна.
Спасибо
Дамы и...
Спасибо