Do You Know - Hey Now Hey The Other Side Of The Sky Outtake - Aretha Franklintranslation in German
I'm
a
girl,
I
have
a
few
words
Ich
bin
ein
Mädchen,
ich
hab
nur
ein
paar
Worte
But
I've
got
something
to
say
Aber
ich
hab
was
zu
sagen
Do
you
know,
baby?
You
know
Weißt
du,
Schatz?
Du
weißt
I
never
did
see
things
one-sided,
no
way
Ich
hab
die
Dinge
nie
einseitig
gesehen,
nein
Do
you
know,
baby?
You
know
Weißt
du,
Schatz?
Du
weißt
My
baby,
you're
so
fine
Mein
Schatz,
du
bist
so
toll
You're
so
fine
and
you
look
so
good
to
me
Du
bist
so
toll
und
siehst
so
gut
für
mich
aus
Do
you
know
that
baby?
You
know
Weißt
du
das,
Schatz?
Du
weißt
But
if
we
got
to
have
things
your
way
Aber
wenn
wir's
auf
deine
Art
haben
müssen
I'll
rather
let
you
just
day
free
Lass
ich
dich
lieber
einfach
frei
Do
you
know
that
baby?
Hey
you
know
Weißt
du
das,
Schatz?
Hey,
du
weißt
Do
you
know,
baby?
Weißt
du,
Schatz?
Eh,
eh,
do
you
know
baby?
Eh,
eh,
weißt
du,
Schatz?
Do
you
know,
baby?
You
know
Weißt
du,
Schatz?
Du
weißt
Whoa
oh,
do
you
know,
baby?
Eh,
do
you
know,
baby?
Whoa
oh,
weißt
du,
Schatz?
Eh,
weißt
du,
Schatz?
Do
you
know,
baby?
You
know
Weißt
du,
Schatz?
Du
weißt
Let's
stick
each
other
for
ourselves!
Lass
uns
aneinander
festhalten
für
uns
selbst!
What
do
you
say
to
that?
Was
hältst
du
davon?
Keep
clean
and
above
all
when
you
start
to
lean
Bleib
sauber
und
vor
allem,
wenn
du
anfängst
zu
schwanken
Just
get
you
at
Hol
dich
einfach
ein
Whoa
oh,
do
you
know,
baby?
Whoa
oh,
weißt
du,
Schatz?
Just
five
minute
freezing?
Nur
fünf
Minuten
frieren?
Whoa,
do
you
know
that
baby?
Whoa,
weißt
du
das,
Schatz?
Eh,
I
know
you
know
Eh,
ich
weiß,
du
weißt
We
might
have
it
hard
but
you
can
make
it
so
easy
Es
mag
schwer
sein,
aber
du
kannst
es
so
einfach
machen
Do
you
know
that
baby?
Weißt
du
das,
Schatz?
Ah,
do
you
know?
Do
you
know?
Ah,
weißt
du?
Weißt
du?
You
know?
Weißt
du?
Do
you
know,
baby?
Weißt
du,
Schatz?
You
know?
Weißt
du?
Rate the translation
Album
Rare & Unreleased Recordings from the Golden Reign of the Queen of Soul date of release
15-10-2007
1
Are You Leaving Me (Demo)
2 You Keep Me Hangin' On (This Girl's In Love With You/Spirit In the Dark Outtake)
3 Rock Steady (Alternate Mix - Young, Gifted and Black Outtake)
4 Suzanne (Hey Now Hey (The Other Side of the Sky Outtake)
5 My Cup Runneth Over (Young, Gifted and Black Outtake)
6 Ain't But the One (with Ray Charles)
7 I Want to Be With You (Hey Now Hey (The Other Side of the Sky Outtake)
8 You're Taking Up Another Man's Place - This Girl's In Love With You/Spirit In The Dark Outtake
9 Tree of Life Hey Now Hey (The Other Side of the Sky Outtake)
10 Mr. Big (Aretha Arrives Outtake)
11 Heavenly Father (Young, Gifted and Black Outtake)
12 The Letter (Aretha Arrives Outtake)
13 Dr. Feelgood (Love Is a Serious Business) [Demo]
14 I Never Loved a Man (The Way I Love You) [Demo]
15 That's the Way I Feel About Cha (Alternate Version - Hey Now Hey) [The Other Side of the Sky Outtake]
16 My Way (Spirit In the Dark Outtake)
17 At Last (Let Me In Your Life Outtake)
18 I'm In Love (Alternate Vocal - Let Me In Your Life Outtake)
19 You're All I Need to Get By (Take 2)
20 Sweet Bitter Love (Demo)
21 It Was You (Aretha Arrives Outtake)
22 The Fool On the Hill (This Girl's In Love With You Outtake)
23 You're All I Need to Get By (Take 1)
24 Do You Know - Hey Now Hey The Other Side Of The Sky Outtake
25 Can You Love Again - Hey Now Hey The Other Side Of The Sky Outtake
26 Lean On Me (Single B-Side)
27 I'm Trying To Overcome - This Girl's In Love With You/Spirit In The Dark Outtake
28 Love Letters - Let Me In Your Life Outtake
29 Pledging My Love / The Clock (Single B-Side)
30 So Soon - Aretha Arrives Outtake
31 Talk to Me, Talk to Me (Soul '69 Outtake)
32 The Happy Blues - Let Me In Your Life Outtake
33 This Is - The Other Side Of The Sky Outtake
34 I Need A Strong Man - The To-To Song Young, Gifted And Black Outtake
2 You Keep Me Hangin' On (This Girl's In Love With You/Spirit In the Dark Outtake)
3 Rock Steady (Alternate Mix - Young, Gifted and Black Outtake)
4 Suzanne (Hey Now Hey (The Other Side of the Sky Outtake)
5 My Cup Runneth Over (Young, Gifted and Black Outtake)
6 Ain't But the One (with Ray Charles)
7 I Want to Be With You (Hey Now Hey (The Other Side of the Sky Outtake)
8 You're Taking Up Another Man's Place - This Girl's In Love With You/Spirit In The Dark Outtake
9 Tree of Life Hey Now Hey (The Other Side of the Sky Outtake)
10 Mr. Big (Aretha Arrives Outtake)
11 Heavenly Father (Young, Gifted and Black Outtake)
12 The Letter (Aretha Arrives Outtake)
13 Dr. Feelgood (Love Is a Serious Business) [Demo]
14 I Never Loved a Man (The Way I Love You) [Demo]
15 That's the Way I Feel About Cha (Alternate Version - Hey Now Hey) [The Other Side of the Sky Outtake]
16 My Way (Spirit In the Dark Outtake)
17 At Last (Let Me In Your Life Outtake)
18 I'm In Love (Alternate Vocal - Let Me In Your Life Outtake)
19 You're All I Need to Get By (Take 2)
20 Sweet Bitter Love (Demo)
21 It Was You (Aretha Arrives Outtake)
22 The Fool On the Hill (This Girl's In Love With You Outtake)
23 You're All I Need to Get By (Take 1)
24 Do You Know - Hey Now Hey The Other Side Of The Sky Outtake
25 Can You Love Again - Hey Now Hey The Other Side Of The Sky Outtake
26 Lean On Me (Single B-Side)
27 I'm Trying To Overcome - This Girl's In Love With You/Spirit In The Dark Outtake
28 Love Letters - Let Me In Your Life Outtake
29 Pledging My Love / The Clock (Single B-Side)
30 So Soon - Aretha Arrives Outtake
31 Talk to Me, Talk to Me (Soul '69 Outtake)
32 The Happy Blues - Let Me In Your Life Outtake
33 This Is - The Other Side Of The Sky Outtake
34 I Need A Strong Man - The To-To Song Young, Gifted And Black Outtake
Attention! Feel free to leave feedback.